Terms for subject Construction containing устраиваться

Russian	English
для отвода воды вдоль карнизов устраиваются желоба	Gutters are installed along the eaves in order to remove water
для проходов по уложенной арматуре устраиваются мостки	Bridgeways are set up to take the movement over reinforcement that has been put in place
Защитный слой устраивается путём нанесения слоя мастики с присыпкой	the protective layer is made by applying a mastic coat and spraying it with sand
Защитный слой устраивается путём нанесения слоя штукатурки	the protective layer is made by applying a coat of plaster
из намываемого грунта устраивайте обвалование	Use the hydraulically filled soil for banking-up
Монолитное мозаичное покрытие устраивайте из двух слоёв	Install a two-layer cast-in-place mosaic flooring
Устраивайте карнизные свесы и настенные желоба	Start installing the eaves and hanging the gutters
устраивать амбразуры	loophole
устраивать гидроизоляцию	caulk (швов, сооружений)
устраивать дренажную систему	install the system of drainage
устраивать каннелюры	flute (при штукатурных работах)
устраивать кладку в углах	quoin
устраивать крышу со свесами	oversail
устраивать лоток	make a gutter
устраивать лоток	make a chute
устраивать обрешётку	fur
устраивать основание	bed
устраивать перегородку	erect a partition
устраивать подушку	bed
устраивать покрытие из дёрна	topsoil
устраивать строительные леса	scaffolding
устраивать строительные леса	scaffold
устраивать стяжку	screed
устраивать тепловую изоляцию	install heat insulation
устраивать фальц	welt
устраивать фартук	flash
устраивать частокол	stockade
устраивать швы в шахматном порядке	stagger the joints
устраивать экран плотины	face
Цементно-песчаная изоляция устраивается с уплотняющими добавками	Sand cement insulation is poured with sealing additives