| Russian | English |
| Акта сдачи-приёмки выполненных услуг | Act of rendered services delivery-acceptance (ESh) |
| вспомогательное строительное оборудование, материалы и услуги, не входящие в состав проекта | Construction Aids (Millie) |
| договор, предусматривающий возмещение всех затрат плюс оплату услуг техперсонала | fee plus expense agreement |
| дополнительные услуги | additional services (оказываемые архитектором заказчику) |
| дополнительные услуги архитектора | comprehensive services (как представителя заказчика) |
| запрос предложения о предоставлении услуг | RCP (Request for Call-off proposal Madi Azimuratov) |
| запрос предложения о предоставлении услуг | Request for Call-off proposal (RCP Madi Azimuratov) |
| коммунальные отрасли промышленности и услуг | public utility industries (электро-, газо-, водоснабжение) |
| коммунальные услуги | public services |
| оказание услуг типа "инжиниринг" | rendering of engineering services |
| основные виды услуг, предоставляемые проектировщиком | Architects Basic Services (создание идеи проекта, разработка проекта, подготовка строительной документации, участие в торгах и ведение переговоров, строительство) |
| плата за коммунальные услуги | public utilities charge |
| подключить абонентов к провайдеру услуг | connect subscribers to service provider (yevsey) |
| потребление престижных, элитных товаров и услуг | high-quality consumption |
| предложение подрядчика о предоставлении услуг | CCP (Contractor Call-off proposal Madi Azimuratov) |
| предложение подрядчика о предоставлении услуг | Contractor Call-off proposal (CCP Madi Azimuratov) |
| при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по вопросам охраны окружающей среды | during the construction of the project we shall need the services of environmental engineers |
| при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по охране почв | during the construction of the project we shall need the services of soil conservation engineers |
| при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по охране природы и рациональному использованию природных ресурсов | during the construction of the project we shall need the services of conservationists |
| принятие предложения об оказании услуг | Acceptance of Call-off Proposal (ACP принятие заказчиком предложения подрядчика об оказании услуг Madi Azimuratov) |
| соглашение с возмещением затрат и оплатой услуг подрядчика | cost plus fee agreement |
| строительные услуги | construction services (Alex_Odeychuk) |
| сфера услуг | service system |
| услуги грузоподъёмных механизмов | lifting equipment services (Alex_Odeychuk) |
| услуги, оказываемые после продажи | after-sales service |
| услуги по проведению испытаний | testing services |
| услуги по сдаче в наём помещения на время временного переезда владельца | relocation service |
| услуги по согласованию | services to aid the regulatory approval (проектной документации в государственных организациях vatnik) |
| услуги типа "инжиниринг" | engineering services |
| форма оказания услуг | service matrix (rakhmat) |
| электрические услуги | electrical services (KazTRK) |
