Terms for subject Construction containing условно

Russian	English
диаметр условного прохода	inside nominal diameter (elena.kazan)
значение, принимаемое условно за действительное	conventional true value
значение, принимаемое условно за действительное	conventional true of a quantity
команда условной передачи управления	conditional control transfer instruction
маяк, передающий условные сигналы	flashing code beacon
на условном участке	under а lath (under a 4 m lath – на условном участке (квадрате) в 4 метра (речь идёт о допустимых отклонениях) akimboesenko)
норма водоотведения от условного санитарного прибора	fixture unit (в единицах расхода)
норма водоотведения от условного санитарного прибора	drainage fixture unit (в единицах расхода)
нормативный условный минимальный предел текучести	yield stress
проход арматуры условный	nominal inside diameter of fittings
условная вероятность реализации	conventional realization
условная диаграмма напряжений в виде двух прямых	bilinear diagram
условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов больше 45°	Japanese roof pitch unit (> 45°)
условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов меньше 45°	Japanese unit of roof pitch less then 45°
условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов меньше 45°	Japanese unit of roof pitch less than 45°
условная квартира	residential unit
условная мера вязкости жидкости по времени истечения определённого объёма	second
условная нагрузка	conditional load
условная нулевая отметка	datum (INkJet)
условная окраска	colour key (проводов, труб)
условная окраска	color code (проводов, труб)
условная окраска	color key (проводов, труб)
условная отметка	conventional level
условная отметка	relative mark
условная рабочая поверхность	conventional working surface
условная стабилизация осадки	conventional settlement stabilization
условная температура помещения с учётом солнечных теплопоступлений	sol-air temperature
условно-чистая продукция строительства	value added by construction
условно чистая сточная вода	conditionally purified effluent (kharkov.ua Millie)
условное напряжение	stress
условное напряжение	apparent stress
условное обозначение	label
условное обозначение	conventional symbols
условное обозначение	conventional signs
условное обозначение	graphical symbol
условное топливо	equivalent fuel
условные знаки	symbols
условные знаки	code
условные знаки	symbol book (топографические)
условные знаки	relief feature (топографические)
условные обозначения	legend
условный графический знак	pictograph
условный диаметр трубопровода	pipeline nominal diameter
условный знак	symbol (напр., на карте)
условный знак искусственного сооружения	culture (на карте)
условный кирпич	equivalent brick
условный метр	conventional meter (Morning93)
условный номер объекта недвижимости	conditional number of immovable property item (по сравнению с кадастровым Polymath)
условный нулевой уровень	altitude datum (отсчёта отметок)
условный нуль отсчёта высот	datum
условный план дороги	conventional road layout
условный предел текучести	proof load
условный предел текучести	proof stress at 0.2 percent set (при остаточной деформации 0, 2%)
условный проход	pipe size (трубопровода)
условный проход трубопровода	nominal diameter of pipe-line
условный проход трубопровода	pipe size
число градусов условной вязкости по Энглеру	Engler viscosity