Terms for subject Construction containing ускоренный

Russian	English
камера ускоренного выветривания	accelerated weathering chamber
меры ухода за бетоном, обеспечивающие его ускоренное твердение	accelerated curing
метод ускоренного строительства	quick-built method (OstrichReal1979)
методика ускоренных испытаний	procedure for accelerated testing
результаты ускоренных испытаний бетонных кубов	accelerated cube test results (образцов)
строительство ускоренными темпами	fast construction
Укладывать бетон при бетонировании балок надо ускоренным темпом	when casting beams the concrete should be poured quickly
ускоренная ползучесть	tertiary creep
ускоренная сушка	speedy drying-out
ускоренная сушка	accelerated drying
ускоренная сушка	speedy drying
ускоренное выветривание	artificial weathering
ускоренное выветривание	accelerated weathering
ускоренное испытание	short time test
ускоренное испытание нагрузкой	accelerated load test
ускоренное коррозийное испытание	accelerated corrosion test
ускоренное определение предела прочности при сжатии	accelerated test for compressive strength (бетона)
ускоренное определение прочностных характеристик	accelerated strength test
ускоренное склеивание	heat-accelerated bonding (при воздействии тепла)
ускоренное старение	accelerated ageing (материала)
ускоренное старение	artificial weathering (метод испытания)
ускоренное старение	accelerated weathering
ускоренное строительство	accelerated construction
ускоренное твердение	accelerated curing
ускоренное твердение бетона	accelerated curing of concrete
ускоренное укрепление	accelerate consolidation (Yeldar Azanbayev)
ускоренные испытания на коррозийную стойкость	accelerated corrosion test
ускоренные испытания на коррозию распылением солевых растворов	salt spray tests
ускоренный визуальный метод определения типа грунта	soil classification assessment
ускоренный метод испытаний	rapid test method
ускоренный метод определения кислотности грунта	barium sulphate test (с применением сульфата бария)
ускоренный метод определения пластичности грунта	quick plasticity assessment (раскатыванием в шнур)
ускоренный метод определения пластичности грунта	quick cohesion assessment (раскатыванием в шнур)
ускоренный метод определения прочности бетона	boiling water method (после отвердения в кипящей воде)
ускоренный метод определения прочности бетона после аутогенного твердения	autogenous curing method (в условиях сохранения влажности и теплоты гидратации)
ускоренный метод определения типа грунта	rapid soil classification (визуально и раскатыванием в шнур)
ускоренный процесс очистки сточных вод аэрацией с активным илом с окислением сорбированных загрязнений в отдельном регенераторе	MAS process
ускоренный процесс очистки сточных вод аэрацией с активным илом с окислением сорбированных загрязнений в отдельном регенераторе	modified activated sludge process
ускоренный сдвиг	accelerated shift
ускорить строительство	hasten the construction (of ... – ... чего-либо jfklibrary.org Alex_Odeychuk)