Terms for subject Construction containing усилие

Russian	German
аксильное усилие	Axialkraft
анкерное усилие	Ankerkraft
вихревое усилие	Wirbelkraft
внешнее усилие	äußere Beanspruchung
внутреннее усилие	innere Beanspruchung
выравнивание усилий в узлах	Knotenausgleich (при статическом расчёте)
горизонтальное усилие	Horizontalkraft
диаграмма касательных усилий при кручении	Drehkraftdiagramm
диаграмма усилий	Cremonaplan
диаграмма усилий	Kräfteplan
единичное усилие	Einzelkraft
единичное усилие	Einzellast
заклёпка, передающая усилие от одного элемента к другому	Kraftniete
знакопеременное усилие	Wechselbeanspruchung
изгибающее усилие	Biegebeanspruchung
испытательное усилие	Prüfkraft (chajnik)
кольцевое усилие	Ringkraft
краевое усилие	Randkraft
крутящее усилие	Drehkraft
мембранное усилие в кольце	Membranringkraft
момент от усилий в узле	Knotenpunktmoment
момент от усилий в узле	Knotenmoment
направление действующего усилия	Kraftachse (ось)
нормальное усилие	Normalkraft
обжатие бетона от сжимающих усилий в стадии разрушения	Bruchstauchung
определение усилия продавливания	Berstdruckprüfung
определение усилия продавливания	Berstdruckversuch
определение усилия продавливания	Berstdruck
осевое усилие	axiale Kraft
осевое усилие	Achskraft
параллельно направленные усилия	parallel gerichtete Kräfte
передача ветровых усилий	Windableitung
передача сжимающего усилия	Druckübertragung
передача усилий от предварительного напряжения арматуры	Übertragung der Vorspannkräfte
переменное усилие	Wechselbeanspruchung
периферийное усилие	Umfangskraft
периферийное усилие	Peripheriekraft
поверхностное усилие	Oberflächenkraft
повторное усилие	wiederholte Beanspruchung
постоянное сжимающее усилие	konstante Druckkraft
поясное усилие	Gurtkraft
предельное усилие	Grenzbeanspruchung
продольное сжимающее усилие	Längsdruckkraft
продольное стержневое усилие	Stablängskraft
продольное усилие в стержне	Stablängskraft
продольное усилие в стойке	Pfostenlängskraft
равномерное сжимающее усилие	gleichmäßige Druckkraft
разрушающее усилие	Bruchkraft
разрушение от внезапно приложенного усилия	Gewaltbruch (не от усталости)
раскалывающее усилие	Spaltkraft
расклинивающее усилие	Spreizkraft
распределение усилий	Kräftespiel
расчётное усилие	rechnerische Beanspruchung
расчётное усилие	Berechnungskräfte (vitushka)
сжимающее усилие	Kompressionskraft
сжимающее усилие	Kompressionsdruck
сжимающее усилие в зажиме	Klemmdruck
сжимающее усилие при изгибе	Biegedruckkraft
скалывающее усилие	Abscherkraft
соединение, передающее растягивающее усилие	zugfeste Verbindung
соединение элементов, передающих усилия на другие части	Kraftschlüssigkeit
срезывающее усилие	Abscherkraft
стержень с нулевым усилием	spannungsloser Stab
стержневое усилие в поясе	Gurtstabkraft
стык с непосредственной передачей сжимающих усилий	Kontaktstoß
суммарное усилие	Gesamtbeanspruchung
тормозное усилие крана	Kranbremskraft
тяговое усилие на крюке	Zugkraft am Haken
тяговое усилие троса	Trossenzug
ударное усилие	Prallkraft (deleted_user)
усилие в анкере	Ankerkraft
усилие в заклёпке	Nietkraft
усилие в кольце, рассчитанное по безмоментной теории	Membranringkraft
усилие в месте примыкания	Anschlusskraft
усилие в раскосе	Strebenkraft
усилие в стержне	Stabspannung
усилие в стержне	Stabkraft
усилие в стержне решётки фермы	Gliedspannung
усилие в узле	Anschlusskraft
усилие в хомутах	Bügelkraft
усилие в цепи	Kettenkraft (висячего моста)
усилие, возникающее в местах разветвления	Spreizkraft (арматурного пучка)
усилие зажима	Klemmspannung
усилие защемления	Einspannkraft
усилие на кромке	Randkraft
усилие напора	Vorschubkraft
усилие обжатия	Druckkraft
усилие отрыва грунта	Reißkraft
усилие, передающееся на хомуты	Bügelkraft
усилие подачи	Förderdruck
усилие предварительного напряжения	Beanspruchung durch Vorspannung
усилие предварительного напряжения	Vorspannkraft
усилие резания	Schneidekraft
усилие сжатия	Pressung
усилие скручивания	Verdrehkraft
усилие скручивания	Torsionskraft
усилие скручивания	Drehbeanspruchung
усилие среза	Scherkraft
усилия, возникающие от движения транспортных средств	Verkehrskräfte
участок передачи усилия	Übertragungslänge (напр., с проволоки на бетон)
центрально-приложенное усилие	mittig angreifende Kraft
шарнирное усилие	Gelenkkraft
эпюра внутренних усилий сечения	Schnittkraftlinie
эпюра единичных усилий	Schnittkraftverlauf (bei Angriff von Lasten der Größe "1")
эпюра усилий	Kräftebild
эпюра фиктивных усилий	Ersatzlastfläche