| Russian | English |
| арматурная сетка с усиленными краевыми стержнями | heavy-edge reinforcement (напр., для армирования бетонных дорожных покрытий) |
| балка с усиленными поясами | beam with strengthened chords |
| балка, усиленная наваренными листами | plated beam |
| балка, усиленная наклёпанными листами | plated beam |
| балка, усиленная шпренгелем с двумя стойками | queen-trussed beam |
| висячая ферма с усиленной балкой | suspended truss with strengthened girder |
| входная дверь усиленной конструкции | extra-strong entrance door |
| железобетонная балка, усиленная наружными арматурными элементами | externally reinforced concrete beam (обычно наклейкой стальных полос на верхней и нижней гранях балки) |
| искусственно усиленное сцепление между бетоном и арматурой | mechanical bond |
| конёк асбоцементный усиленного профиля | strengthened asbestos cement ridge capping piece |
| лента конвейера, усиленная в середине | straight-ply belt |
| лист усиленного профиля | strengthened sheet (by ribs for example) |
| листовая резина, усиленная тканью, сеткой | laminated rubber |
| мост с усиленными пролётными строениями | highway bridge |
| мост с усиленными пролётными строениями | strengthened bridge |
| S-образная рейка с усиленными кромками | hemmed S-slip |
| прокатная стальная двутавровая балка, усиленная поясными листами | compound girder |
| расчёт сжатых полок, усиленных элементами жёсткости | design of stiffened compression flanges |
| сетка из просечно-вытяжного настила, усиленного рёбрами жёсткости | rib-reinforced expanded steel mesh |
| соединение со стоячим фальцем, усиленным уголком жёсткости | reinforced standing seam joint |
| соединительная рейка с ребром жёсткости, усиленным полосой | bar slip |
| усиленная балка | strengthened beam |
| усиленная, повышенной прочности | heavy combined (tatnik) |
| усиленная пята | cushion heel |
| усиленная триада | augmented triad |
| усиленная фанера | high-density plywood |
| усиленная филёнка с вертикальным украшением | bead butt |
| усиленная часть пояса для шарнира | chord head |
| усиленное поглощение | augmented absorption |
| усиленные дверные петли | heavy duty hinges (Sagoto) |
| усиленный вагон | armoured carriage |
| усиленный волокном | fibered (напр., о штукатурном намёте) |
| усиленный горбылёк фонаря | reinforced glasing bar |
| усиленный горбылёк фонаря | reinforced glazing bar |
| усиленный защитный слой | armour cleavage |
| усиленный каркас | reinforced frame |
| усиленный откос | reinforced slope |
| усиленный профиль | heavy-gauged section |
| усиленный угловой сварной шов | convex fillet weld |
| усиленный фибергласом | fiberglass-reinforced |
| усиленный шов | double standard seam |
| усилить нагрузку | increase the load |
| Усильте изогнутый домкратный стержень | Strengthen the bent jack rod |
