Terms for subject Construction containing управления

Russian	German
автомат управления горелкой	Brennerregelautomat
автоматизированная система диспетчеризации и управления	Gebäudeleittechnik (lora_p_b)
автоматизированная система управления	automatisiertes Leitungssystem
автоматизированная система управления проектированием	automatisiertes System der Leitung der Projektierung
автоматизированная система управления светофорами	Verkehrsampelsteuerung
автоматизированная система управления светофорами	Selbsteinstellung der Lichtsignale
автоматическая система управления	automatische Steuerung
административный орган управления строительством	Bauamt
аппаратура управления	Steuergeräte
аппаратура управления электроприборами	Steuerapparatur für Elektrogeräte
арматура с педальным управлением	Armatur mit Fußbetätigung
арматура с ручным управлением	Armatur mit Handbetätigung
арматура с ручным управлением	handbetätigte Armatur
архитектурно-планировочное управление	gestalterischplanerische Leitung
башня управления	Kontrollturm (на аэродромах)
беспроволочное дистанционное управление	Fernsteuerung drahtlose
Блок управления каналами	Kanalgerät (golowko)
вентиль с фотоэлектрическим управлением	lichtgesteuertes Ventil
внутреннее управление лифтом	Innensteuerung des Aufzugs
водопроводное управление	Wasserwerksverwaltung
главное архитектурно-планировочное управление	Bauamt
двуручное управление	Zweihand-Steuerung
децентрализованный метод управления	dezentralisierte Leitungsmethode
дозатор с дистанционным управлением	Dosator mit Fernsteuerung
дорожностроительное управление	Straßenbaubetrieb
дорожно-строительное управление	Straßenbauamt (KsBor)
здание для управления затворами плотины	Schieberhaus
здание управления	Verwaltungsgebäude
здание централизованного поста управления стрелками	Stellwerksgebäude
кнопочная панель управления	Steuerpult mit Bedienungsknöpfen
кнопочная панель управления	Kontrolltafel mit Bedienungsknöpfen
кнопочное управление лифтом	Druckknopfsteuerung des Aufzugs
команда безусловной передачи управления	unbedingter Steuerungsbefehl
команда передачи управления	Steueranweisung
команда условной передачи управления	bedingte Steueranweisung
комбинированное управление лифтом	kombinierte Aufzugssteuerung
кран дистанционного управления	Fernsteuerhahn
линейное управление	lineare Leitung
лифт с управлением из кабины	Aufzug mit Innensteuerung
местный орган управления	örtliches Verwaltungsorgan
местный орган управления	örtliche Verwaltungsstelle
механизм для управления шлюзом	Schleusenstellwerk
механизм управления	Steuervorrichtung
наружное управление лифтом	Außensteuerung des Aufzugs
научная организация труда и управления	wissenschaftliche Arbeits- und Leitungsorganisation
объект управления	Leitungsgegenstand
оперативное управление	operative Leitung
оперативное управление	Einsatzmanagement (Nilov)
оператор управления	Verzweigungsoperator
оператор управления	bedingte Sprunganweisug
оптимальное управление	Optimalregelung
организация и управление строительным производством	Baubetriebswirtschaftslehre (dolmetscherr)
организация и управление строительством	Bauorganisation und -management (dolmetscherr)
панель управления	Kontrolltafel
подъёмник с управлением из кабины	Aufzug mit Innensteuerung
помещение для управления стрелочными переводами	Stellwerkraum
послушный в управлении	folgsam in Handhabung
пост управления	Steueranlage
пост управления	Steuer stand
потеря управления	Leitungsverlust
потеря управления	Steuerungsverlust
программированная система управления	Programmsteuerung
программное управление лифтом	Programmsteuerung des Aufzugs
проектирование автоматических систем управления	Konzipierung der automatischen Steuersysteme
пульт управления	Steuertafel
пульт управления оператора	Bedienungsstand
пульт управления оператора	Bedienungspult
ремонтно-строительное управление	Reparatur- und Baubetrieb (Virgo9)
ручка управления	Einstellhandgriff
рычаг педального управления	Fußbedienungshebel
рычажное управление лифтом	Hebelsteuerung des Aufzugs
с ручным управлением	mit Handsteuerung
система дистанционного управления	Fernsteuerung
система контроля и управления доступом	Zutrittskontrolltechnik (сокращ. СКУД Andreas L)
система сетевого планирования и управления	Netzplantechnik
система сетевого планирования и управления	Netzwerkanalyse
смеситель для умывальника с фотоэлектрическим управлением	lichtelektrisch gesteuertes Waschtischventil
станция управления лифтом	Steueranlage für Aufzüge
строительно-монтажное управление	Bau- und Montageunternehmen (Brücke)
строительно-монтажное управление	Bau- und Montagekombinat
структурная схема системы управления	Strukturschema eines Leitungssystems
техника измерения, управления и регулирования MSR = Messen, Steuern, Regeln	MSR-Technik (используется в области автоматизации здания @ndreas)
управление в строительстве	Baumanagement (dolmetscherr)
Управление государственной архитектурно-строительной инспекции	Verwaltung der staatlichen Architektur- und Bauinspektion (Лорина)
управление жилищного строительства	Wohnbauverwaltung
управление запасами	Reservesteuerung
управление качеством	Qualitätssteuerung
управление качеством продукции	Qualitätssteuerung
управление качеством работ	Qualitäts-Steuerung der Arbeiten
управление машиной	Maschinenbedienung
управление операционной деятельностью	Einsatzmanagement (Nilov)
управление поточным строительством	spezialisierter Betrieb
Управление производственно-технической комплектации	Verwaltung der betriebstechnologischen Komplettierung (yuliya.2014)
управление производственным процессом	Betriebssteuerung
управление реабилитацией	Reha-Management (реабилитационный менеджмент Вадим Дьяков)
управление движением с помощью сигналов	Signalsteuerung
управление с помощью фотоэлементов	Lichtschrankensteuerung
управление строительством	Baubetreuung (dolmetscherr)
управление строительством	Baumanagement (dolmetscherr)
управление строительством обычно с привлечением генподрядчика	Projektverwaltung (Александр Рыжов)
управление технологическим процессом	Fertigungssteuerung
управление технологическим процессом	Ablaufsteuerung
устройство управления светофорной сигнализацией	Lichtsignalsteuerrelais
централизованная система диспетчерского управления оборудованием	zentrales Dispatchersystem der Steuerung der technischen Ausrüstung
щит управления	Schaltwarte
щит управления электрооборудованием	Steuertafel für Elektroausrüstungen
экскаватор с гидравлическим управлением и гидравлическим приводом	Vollhydraulik-Bagger