Terms for subject Construction containing уменьшение

Russian	English
временное уменьшение сопротивления сдвигу	soil setup (некоторых грунтов при забивке свай)
испытание на уменьшение объёма и расширение	reduction-in-expansion test (напр, бетона)
испытание на уменьшение щёлочности	reduction-in-alkalinity test (напр., бетона)
испытание на уменьшение щёлочности	reduction-in-alcalinity test (напр, бетона)
коэффициент уменьшения несущей способности свайного куста	reduction factor for piles in groups
коэффициент уменьшения несущей способности свайных кустов	pile group reduction factor (Olvic)
кулачок для уменьшения сжатия	half-compression cam (в двигателе)
меры по уменьшению повреждений от землетрясения	mitigation of earthquake damage
необходимость уменьшения размеров	reduction exigency (габаритов Andy)
относительное уменьшение площади сечения	reduction of cross-section area (сужение)
относительное уменьшение поперечного сечения, выраженное в процентах	percentage reduction of area
панель сигнализации уменьшения давления	pressure reduction board
подвеска для уменьшения прогиба	sag bar (подвесного элемента)
подвеска для уменьшения прогиба	antisag bar (подвесного элемента)
процесс уменьшения загрязнений в грунтовых водах	attenuation (вследствие фильтрации, биодеградации, сорбции и т.п.)
трёхступенчатый цикл уменьшения давления	three-step decompression cycle
увеличение и уменьшение численности населения	increase and decrease of population
уменьшение водоотделения бетонной смеси	reduction of bleeding (обычно путём введения соответствующих добавок)
уменьшение давления	compression release
уменьшение диаметра при усадке	contraction of diameter
уменьшение заметности	signature attenuation
уменьшение колебаний стальной дымовой трубы	damping of stack flutter
уменьшение напряжений	stress decrease
уменьшение напряжений	stress decline
уменьшение напряжений	detensioning
уменьшение объёма	contraction of volume
уменьшение площади	reduction of area
уменьшение площади	reduction in area
уменьшение площади поперечного сечения	section loss (translator911)
уменьшение площади поперечного сечения	section removal (translator911)
уменьшение поперечного сечения	draught
уменьшение поперечного сечения	drawdown
уменьшение поперечного сечения	reduction in area
уменьшение размера	size reduction
уменьшение расходов	cost reduction
уменьшение скорости ветра	abatement of wind velocity
уменьшение степени статической неопределимости	redundancy reduction
уменьшение ущерба	mitigation of damage
уменьшение шума	noise relief
уменьшение шума	noise attenuation
уменьшение шума	noise-reduction
уширение на поверхности штанги на некотором расстоянии выше наконечника, служащее для уменьшения трения между грунтом и штангой	friction reducer (MichaelBurov)