| Russian | German |
| абсолютный уклон | absolutes Gefälle |
| атриум с отверстием в крыше для стока дождя при уклоне крыши наружу | Atrium displuviatum |
| ведение дымохода с уклоном | Ziehen des Kamins |
| ведение дымохода с уклоном | Schleifen des Kamins |
| вредный уклон | schädliche Neigung |
| гидравлический уклон | hydraulisches Gefälle |
| движение на уклоне | Talfahrt |
| двухскатный уклон | satteldachförmiges Querneigungsprofil |
| двухскатный уклон | dachförmiges Gefälle (поперечного профиля дороги) |
| дополнительный продольный уклон | relative Rampenneigung |
| дополнительный продольный уклон | Anrampungsneigung |
| дорога с большими уклонами | Steilbahn |
| дренаж, расположенный под углом к уклону местности | Schrägdränung |
| закругление перехода между уклонами | Ausrundung des Neigungswechsels |
| изменение уклона | Neigungswechsel |
| изменение уклона | Gefällwechsel |
| изменение уклона дороги | Gefällbruch |
| изоляция с заданным уклоном | Gefälledämmung (popovalex2) |
| косой уклон | relative Rampenneigung |
| коэффициент уклона | Neigungs-Verhältnis |
| критическая длина уклона | kritische Neigungslänge |
| критический уклон | kritische Neigung |
| кровля с крутым уклоном | Ritterdach |
| крутой уклон | steiles Gefälle |
| крутой уклон | steile Neigung |
| крыша с уклоном, равным ⅕ пролёта | Fünfteldach |
| лестница с уклоном 45-60° | Maschinentreppe |
| лестница с уклоном более 60° | Leitertreppe |
| лестница с уклоном от 20° до 45° | Stufentreppe |
| обратный уклон | Gegengefälle (напр., в трубопроводе) |
| односкатный уклон | einseitige Querneigung |
| перелом уклона | Gefällebruch (напр., крыши) |
| переход между уклонами | Rampe |
| подъём, не уравновешенный с уклоном | verlorene Steigung |
| положительный уклон | positive Neigung |
| поперечный уклон проезжей части | Fahrbahnquergefälle |
| продольный уклон | Längsneigung (дороги) |
| продольный уклон | Längsgefälle |
| прямой уклон | gleichgerichteter Gradient |
| с заданным уклоном, сообразно профилю | profilgerecht (РоманКузьмич) |
| сопрягающая вертикальная кривая при изменении уклона | Ausrundung des Gefällewechsels |
| сопряжение уклонов | Neigungswechsel |
| железнодорожная станция на уклоне | Gefällbahnhof |
| степень уклона | Steigungsgrad |
| сторона уклона | Gefälleseite |
| сторона уклона | Neigungsseite |
| точка излома уклона | Gefälleknickpunkt |
| точка изменения уклона | Gefällsknickpunkt |
| точка изменения уклона | Gefällsbrechpunkt |
| точка изменения уклона | Gefällwechselpunkt |
| точка изменения уклона | Gefällbrechpunkt |
| транспортный уклон | schräge Transportfläche (Niakrice) |
| трубопровод с малым уклоном | Flachfallrohrleitung |
| угол поперечного уклона | Quergefällewinkel |
| угол уклона | Gefällewinkel |
| уклон 1:2 | Neigung von 1:2 |
| уклон аппарели | Rampenneigung |
| уклон виража | Überhöhung |
| уклон водостока | Rinnengefälle |
| уклон въезда на мост | Rampenneigung |
| уклон дна коллектора | Sohlengefälle |
| уклон дороги | Straßengefälle |
| уклон корпуса печи | Ofeneinfahrt |
| уклон корпуса печи | Ofeneingang |
| уклон косослоя | Schrägfaserneigung |
| уклон крыши | Dachabfall |
| уклон крыши | Dachschräge |
| уклон лестницы | Treppenneigung |
| уклон лотка | Rinnengefälle |
| уклон местности | Flächengefäll |
| уклон моста | Brückengradiente |
| уклон на единицу длины | spezifisches Gefälle |
| уклон на единицу длины | relatives Gefälle |
| уклон на участке шлюза | Schleusengefälle |
| уклон поверхности воды | Wasserspiegelgefälle |
| уклон подошвы коллектора | Sohlengefälle |
| уклон пола | Bodengefälle (напр., для стока воды marinik) |
| уклон свободной поверхности | Wasserspiegelgefälle |
| уклон свободный поверхности воды | Spiegelgefälle |
| уклон ската крыши | Dachneigung |
| уклон ската крыши | Abdachungswinkel |
| уклон стены | Anzug einer Mauer (тангенс угла, составленный из плоскости поверхности стены и отвесной линии) |
| уклон стены | Anzug einer Wand (тангенс угла, составленный из плоскости поверхности стены и отвесной линии) |
| уклон стропил | Sparrenneigung |
| уклон, требующий торможения | schädliche Neigung |
| уклон, требующий торможения | Bremsneigung (повозки для сохранения устойчивой скорости движения) |
| уклон тротуара | Gefälle des Gehweges |
| уклон тротуара | Neigung des Gehweges |
| уклон трубопровода | Gefälle der Rohrleitung |
| уклоны территории | Geländeneigung |
| участок с уклоном | Gefällstrecke |
