 |
| Russian | English |
| гарантийное удержание | retainage (a percentage of a contract price retained from a contractor as assurance that subcontractors will be paid and that the job will be completed – See more at:  findlaw.com felog) |
| коэффициент удержания | retention factor |
| крючок для удержания крышки бака или резервуара в полуоткрытом положении | ajar hook |
| нанесение олифы для удержания глазури | bossing |
| плотина для удержания воды | astel |
| поперечное ребро для удержания формовочного песка | grid |
| приспособление для удержания кабины подъёмника от падения | grip gear (при разрыве каната) |
| растяжка для удержания конструкции с одной стороны | buckling brace (при сборке) |
| стальная сетка для удержания слоя торкрет-бетона | spraylath |
| сумма, подлежащая удержанию | price to be deducted (Yeldar Azanbayev) |
| сумма удержания | retention money |
| удержание тепла | thermal insulation |
| штукатурная сетка для удержания набрызгиваемого штукатурного раствора | spraylath |