Terms for subject Construction containing удар

Russian	English
амортизатор гидравлических ударов	water-hammer arrester
амортизатор гидравлического удара	surge pipe
амортизация ударов	absorption of shocks
боковой удар	transverse impact
вибрации, вызванные ударом	shock vibrations
внецентренный удар	side blow
водоразборный кран, не создающий гидравлических ударов	nonconcussive tap
волна изменения давления при гидравлическом ударе	water-hammer wave
выдерживать гидравлический удар	stand up to a hydraulic impact
гаситель гидравлического удара	hydraulic shock damper
гаситель гидравлического удара	hydraulic shock absorber
гидравлический амортизатор удара	hydraulic shock absorber
гидравлический удар	hammer-blow
гидравлический удар	reverberation
гидравлический удар	water hammering
главный удар	main shock
глубина погружения сваи под действием одного удара	set per blow
горизонтальная поперечная нагрузка при ударе	collision load
грохот от удара	thump
для более плотного прилипания плитки осадите её ударами резинового молотка	for better adhesion tap the tiles into position with a rubber mallet
защита от удара молнии	lightning protection
испытание на удар	blow test
испытание на удар	percussion test
испытание на удар по Изоду	Izod impact test
испытание на удар по Шарли	Charpy test
испытания на изгиб при ударе	shock deflection test
испытания на изгиб при ударе	shock bending test
испытания на тепловой удар	thermal shock test
испытания на удар	impact test
испытания на удар	shock test
испытания на удар	fall test
каждый квадрат паркета осаживайте ударом киянки	Tap each parquet square in position with a maul
количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину	refusal
линия удара	percussion line
линия удара	impact line
лёгкий удар	flick
метод определения реакции сваи на удар	shock response method of pile testing
напряжение от удара	impact
напряжение при ударе	blow stress
напряжения от удара	impact stresses
неожиданный удар	jerk
обратный удар пламени	backflash
обратный удар пламени	backfire
обратный удар пламени	back fire
определение предела прочности заполнителей на удар	aggregate impact test
определение степени сопротивляемости крупного заполнителя разрушению при подвергании истиранию и ударам на Los Angeles Machine	Resistance to Degradation of Large-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine (Yeldar Azanbayev)
Осаживайте плитку по шнуру ударами кельмы	Tap the tile down with a gauging trowel beside the cord
Отдельные прутья арматуры выправляйте ударами молотка	Hammer individual reinforcing bars straight
оценка риска удара молнии	lightning risk assessment (aegor)
Плитку слегка осаживайте лёгкими ударами лопатки	Tap the tile into position with a trowel
пневматический амортизатор удара	pneumatic shock absorber
повреждение в результате удара	shock damage
повреждение от удара	impact damage
повреждение при ударе	damage on impact
повторный сейсмический удар	aftershock
поглощение ударов	absorption of shocks
погружение сваи после одного удара молота	set
погружение сваи при одном ударе молота	instant pile top displacement
потери напора при гидравлическом ударе	impact loss
при монтаже полупроводниковых приборов не допускайте резких толчков и ударов, удалите консервирующую смазку, приборы с водяным охлаждением устанавливайте горизонтально, штуцера располагайте в вертикальной плоскости	when installing semiconductor devices avoid jerks and bumps, remove the preservation grease, set up water-cooled devices horizontally, install the sleeves vertically
прибор для испытания на удар	impact-testing apparatus
Придвигайте доску ударом молотка по прокладке из обрезка доски	Force the strip into position by tapping a piece of board set against the strip
продольный удар	axial impact
производящая удар	shock component (пара в турбине)
прочность на удар	strength under shock
пружинный амортизатор ударов	spring shock absorber
разрушающий удар	fracturing blow
разрушение от удара	impact rupture
расчёт гидравлического удара	water hammer calculation
сила удара	weight of blow
сила удара	impact value
сила удара	impact strength
сильный удар	thump
след от удара	impact mark
сопротивление тепловому удару	thermal shock resistance
сопротивление удару	bruise resistance
сопротивление удару	resistance to shock
счётчик ударов молнии	lightning strike counter (mewl2007)
тепловой удар	heat-stroke
тест на сопротивление удару	resistance to impact test
угол удара	angle of deviation (между прямым остряком и рамным рельсом)
удар волны	wave impact
удар молнии	striking of lightning
учёт воздействия удара	allowance for impact
Фризовые планки соединяйте ударом молотка по продольной грани	Join the frieze staves by tapping them on their sides
центральный удар	axial impact
число ударов в залоге	blowcount value (VPK)
число ударов при стандартном испытании грунта на пенетрацию	blow count in standard penetration test
эксцентрический удар	eccentric impact