Terms for subject Construction containing трос

Russian	English
барабан лебёдки для наматывания троса	winding drum
барабан со спиральными пазами для наматывания троса противовеса	spiral counter-weight drum
блокирующее устройство с втяжным тросом	SRL (средство защиты от падения с высоты Comawhite)
бобышка для троса	wire-горе socket
боуденовский трос	bowden wire
буксировочный трос	tug
ванта из каната или троса	guy rope
ванта из троса	guy rope
вантовый трос	strand cable (по терминологии компании Freyssinet Sergey Old Soldier)
ветровой трос	wind cable
висячий мост на проволочных тросах	wire suspension bridge
висячий мост на проволочных тросах	wire bridge
гибкий металлический трос, протягиваемый через трубопровод при прочистке	snake
главный трос	primary cable
головка для троса	wire-горе socket
головка троса	wire socket
датчик натяжения троса	Slack Rope Sensor (Валерия 555)
двупрядевый трос	two-part strand cable (висячего моста)
зажим для проволочного троса	wire-rope clip
зажим троса	bulldog clip
заземлённый трос	ground wire (в связи высокого напряжения)
зацеплять тросом груз	sling cargo
ковш, опускающийся на тросе	drop bucket
колодка для закрепления троса висячего моста	bridge socket
копирный трос	lining wire
крановый трос	crane cable
крепить тросом	cable
лебёдка для наматывания троса	warping winch
лифт с двойным обхватом шкива тросом	double-wrap elevator
лифт с ординарным обхватом шкива тросом	single-wrap elevator
металлический трос с крюковой подвеской	wire with hook suspension
муфта для закрепления троса висячего моста	bridge socket
муфта троса	wire-rope socket
муфта троса	wire-горе socket
нагружение скальной породы тросами	cable method of rock stressing (для определения модуля упругости породы)
нейлоновый трос	nylon rope
несущие тросы	bearing cables
несущий трос	catenary wire
несущий трос подвесного моста	suspension cable
обжимка для троса	wire-горе socket
образование выгибов на тросе	kinking of a wire
образование петель на тросе	kinking of a wire
оттяжка из каната или троса	guy rope
оттяжка из троса	guy rope
оттяжка из троса	guy wire
пеньковый сердечник троса	hemp cord of rope
подвесной трос	span wire
подъёмный трос	hoisting rope
подъёмный трос	load line
подъёмный трос раскрывающегося крыла	outhaul cable (моста)
поперечный трос	transverse wire
предварительно напряжённый трос	prestressing cable
предохранительный трос	safety cable
проволочный трос	cable
раскрывающийся мост с подъёмом крыла при помощи троса	cable lift bascule bridge
самовтягивающийся страховочный трос	SRL (self-retracting lifeline Dude67)
самовтягивающийся страховочный трос	self-retracting lifeline (Dude67)
свисающий трос	hanging cable
связывание тросом	steel wire lashing
сердечник стального троса	cable core
сердечник троса	core of rope
сжим троса	cable clip
сжим троса	cable clamp
сжим троса или каната	cable clip
сжим троса или каната	cable clamp
силовой цилиндр-трос	ram-and-cable
спуск троса	lay of rope
спускать трос	pay off
стабилизирующий трос	stabilizing cable
стальной грузовой трос для крана	wire rope
стальной трос	flexible cable
столб для закрепления троса	bitt
строповочный трос	sling rope
строповочный трос	rope
трос для оттяжек	staying wire
трос для оттяжек	wire guy
трос для оттяжки	guy line
трос из стальных проволок	steel wire rope
трос из углепластика, углепластиковый трос	CFRP cable (ChernyshIgor')
трос открывания ковша экскаватора	trip rope
трос с амортизатором	SALA (Shock Absorbing Lanyard dks)
тросы натяжения	tendons (преднапряжение)
тяговая сила на тросе	line pull
тяговой трос	haulage line
удлинительный трос	stinger (используется в такелажных работах в дополнение к цепи для удлинения подъемного механизма foof)
управляемый тросом	cable-operated
шкив подъёмного троса	load-line sheave