Terms for subject Construction containing ткань

Russian	English
асбестовая ткань	asbestos blanket
баннерная ткань	banner fabric (banner cloth Millie)
влагостойкая ткань	moisture-resistant cloth
водонепроницаемая ткань	tarpaulin
водонепроницаемая ткань	impregnated cloth
водоотталкивающая ткань	waterproof fabric
водоотталкивающая ткань	WR cloth (Wiana)
волосяная ткань	haircloth (для сита)
грубая мешочная ткань	hop-sacking
грубая ткань, пропитанная битумом	hessian
грунтовать ткань	ground fabric (напр. для притания ей определённых свойств)
дефектная ткань	faulty fabric
джутовая мешочная ткань	hessian fabric
джутовая ткань	hessian
для усиления гидроизоляции наклеиваются полосы ткани	Cloth strips are glued in order to strengthen the waterproofing
изоляционная ткань	insulating cloth
клеточная ткань	cellular tissue (в древесине)
кровельный материал на основе крупноячеистой ткани	asphalt-saturated fabric (или металлической сетки)
листовая резина, усиленная тканью, сеткой	laminated rubber
мерная лента из ткани с вплетённой проволокой	metallic tape
металлическая ткань	net
мешочная ткань	bag-cloth
многослойная ткань	multiply crosslapped bat
наждачная ткань	emery cloth
наждачная ткань	abrasive cloth
Образовавшиеся между дверной коробкой и стеной щели оклейте тканью-серпянкой	Stick self-adhesive mesh tape over the hollows between the door frame and the wall
обтянутое тканью	fenestral
обёртка теплоизоляции защитной тканью	fabric wrapping
окно без застекления, обтянутое тканью	fenestral (бумагой)
оконный проём с заполнением из прозрачной ткани	fenestral
плетёная проволочная ткань	woven wire fabric (под штукатурку)
по ткани наклейте два дополнительных слоя рулонного материала	Glue two additional layers of roll material to the glass fibre fabric
проволочная ткань	wirework
пропитанная ткань	impregnated cloth
прорезинивать ткань	rubberize fabric
противопожарный занавес из асбестовой ткани	asbestos curtain
противопожарный занавес из асбестовой ткани	asbestos fire curtain
резиновая сетчатая ткань	rubber screen cloth
стекловолокнистая ткань	woven glass fabric
стекловолокнистая ткань	woven glass cloth
стеклянная ткань	glass fabric
стена, оклеенная тканью как основой под окраску и обои	canvas wall
Теплоизоляцию оклеивайте тканью и окрашивайте	Glue the cloth onto the thermal insulation and paint it
техническая ткань	industrial textile
техническая ткань	industrial cloth
техническая ткань с основанием из пенорезины	foam-back fabric
технические ткани	engineering fabrics
ткань для обивки	cover fabric
ткань древесины, пропускающая жидкость	conducting tissue of wood (для консервирования)
ткань из склеенных волокон	bonded fabric
Ткань пропитайте мастикой	Soak the glass fibre fabric with mastic
ткань с поверхностным окрасочным слоем	paint-over fabric
ткань с узорами	damask
ткань стеклянная оптического назначения	fibre glass for optical purposes
ткань хаки	khaki (защитного цвета)
тонкая шёлковая ткань	tissue
усадка ткани	cloth shrinkage
фильтрующая ткань	filter fabric