Terms for subject Construction containing термический

Russian	English
британская термическая единица	British thermal unit (= 0,252 ккал)
внешнее термическое сопротивление	surface heat transfer resistance
внутреннее термическое сопротивление	internal heat transfer resistance
дифференциальный термический анализ	differential thermal analysis (для определения содержания глинистых фракций в грунте)
контактное термическое сопротивление	thermal contact resistance
коэффициент термического сопротивления	resistance of heat conduction
коэффициент термического сопротивления	thermal resistivity
материал, прошедший термическую обработку	thermal-treated material
материал с высоким термическим сопротивлением	highly insulative material
определение термического кпд отопительной установки с учётом потерь тепла, уносимого дымовыми газами	flue loss method
с термическим подплавлением	heat bonded (Yakov F.)
сборная стеновая панель с большим термическим сопротивлением	energy-efficient precast wall panel
сварной шов, обработанный термически	finished weld
термическая обработка	temper
термическая обработка бетона	heat curing of concrete
термическая обработка для снятия начальных напряжений	stress relief heat treatment
термическая обработка осадка	sludge thermal dewatering
термическая обработка осадка	thermal drying of sludge
термическая обработка сточных вод	thermal sludge treatment
термическая переработка мусора	waste-to-energy
термическая переработка мусора	thermal recycling
термическая прочность	thermal strength (Yuriy83)
термическая сушка осадка	thermal drying of sediment
термическая усадка	thermal shrinkage
термическая усадка	thermal shrinkage (при нагреве, термической обработке)
термическая устойчивость керамических изделий	spalling resistance
термическая устойчивость керамических изделий	spelling resistance
термическая устойчивость трансформатора	transformer thermal stability
термически закалённое стекло	thermal tempered glass
термически необработанное железо	crude iron
термически обрабатывать	soak
термически упрочнённая арматура	heat-hardened reinforcement
термические свойства	thermic properties
термический анализ	dehydration test (горных пород)
термический кпд годового цикла	seasonal thermal efficiency
термический поток	temperature-driven flow
термический способ сверления	thermic boring
термическое бурение скважины	flame-drilling
термическое воздействие на строительную конструкцию	thermal stress on structure
термическое напряжение	heat stress
термическое обезвоживание	thermal dehydration
термическое сверление камня	thermal drilling of stone (при помощи накалённой трубы и кислорода)
термическое свойство	thermal property
термическое сопротивление стены	air-to-air resistance
термическое старение	temperature ageing
термическое твердение	thermosetting
термическое укрепление грунта	thermal soil stabilization
термическое упрочнение	thermal strengthening (Yeldar Azanbayev)
тонкая сверлильная трубка для термического сверления	lance
удельное термическое сопротивление	resistance of heat conduction
удельное термическое сопротивление	thermal resistivity
усадка при нагреве или термической обработке	thermal shrinkage