| Russian | English |
| Б.Т.Е. | British thermal unit (1, 055 кДж) |
| винт с Т-образной головкой | T-screw |
| выступающая часть Т-образного берегового устоя | tail wall (входящая в насыпь подхода) |
| деревянная пробка, закладываемая в кладку и т. п. | nailing block (для крепления гвоздей) |
| дефектные места в теплоизоляции и т. п. | cold bridging |
| для выполнения этих работ потребуется автокран грузоподъёмностью ... т | complete the work you will need a truck crane with a lifting capacity of ... t |
| для выполнения этих работ потребуется автосамосвал грузоподъёмностью ... т | complete the work you will need a dump truck with a load-carrying capacity of ... t |
| до получения плотности сухого грунта не менее 1.8т / м3. | until the zero-air dry unit weight will make at least 1,8 t/ cu.m. |
| дороги и т.п. | roads and places (дороги, тротуары, стоянки и т.п. akimboesenko) |
| железобетонная балка перекрытия в форме перевёрнутого "Т" | inverted T-shaped joist |
| железобетонная панель в форме двойного Т | twin-webbed T-beam |
| жёсткий Т-образный упор | tee |
| жёсткий упор Т-образной формы | tee (в сталежелезобетонной плите моста) |
| извлечение из скважины упавшего инструмента и т. п. | fishing |
| Карнизные свесы крепите к Т-образным костылям | Fasten the roof eaves to the T-shaped metal pieces |
| конструкция из нестроганого пиломатериала с соединениями на шпонках, врубках, болтах и т. п. | fir frame (кроме гвоздей) |
| контрфорсная плотина с Т-образными оголовками | T-headed buttress dam |
| костыль Т-образный | T-shaped metal piece |
| крепление Т-образным штырём | fastening using a T-shape pin |
| обработка бетонной поверхности волочением брезента, мешковины и т. п. | drag finish |
| отбор проб смеси делением порции на четыре части с последующим перемешиванием двух и т. д. | quartering |
| ответственность за качество изготовляемых изделий, элементов конструкций и т. п. | products liability |
| пересечение дорог в виде буквы Т | T-type intersection |
| Поверхность обрызга не следует сглаживать или разравнивать, т. к. она должна быть шероховатой | don't smooth the scratch coat surface, it should be left rough |
| предварительно напряжённая железобетонная панель в форме двойного "Т" | prestressed double tee |
| престижная система сертификации строений с т.з. экологии и энергоэффективности | Leadership in Energy and Environment Design (разработана USGBC (US Green Building Council) Tania T.L.) |
| распоряжение о доставке материалов, выполнении ряда работ по оснащению стройплощадки и т. п. | field work order |
| сборная железобетонная балка в форме двойного Т | double T-beam |
| сборная железобетонная панель в форме двойного "Т" | precast twin tee |
| сборная железобетонная панель Т-образного сечения | double T-beam |
| сварка Т-образного соединения | jump welding |
| сварка Т-образного соединения угловым швом | T-fillet welding |
| сколько стоит машино-смена автокрана грузоподъёмностью ... т? | what is the cost per shift of a truck crane with a lifting capacity of ... t? |
| слой битума на нижней поверхности рубероида, пергамина и т. п. | back coating |
| стеновая панель в форме двойного "Т" | double tee wall panel |
| стойка с Т-образным оголовком | T-shore |
| Т-адаптер | T-adapter |
| Т-образная воротная или дверная петля | cross garnet hinge |
| Т-образная воротная петля | garnet hinge |
| Т-образная воротная петля | cross garnet hinge |
| Т-образная дверная петля | scotch-tee butt |
| Т-образная дверная петля | garnet hinge |
| Т-образная дверная петля | tee-hinge |
| Т-образная металлическая накладка | T-plate (для соединения встык) |
| Т-образная направляющая | T-type rail |
| Т-образная оконная петля | scotch-tee butt |
| Т-образная оконная петля | cross-garnet butt |
| Т-образная петля | tee hinge (для навески ворот или больших полотен двери) |
| Т-образная дверная петля | T-hinge |
| Т-образная петля | cross-garnet hinge |
| Т-образная петля | T hinge (для навески ворот или больших полотен двери) |
| Т-образная привёртная воротная петля | cross-garnet |
| Т-образная привёртная дверная петля | cross-garnet |
| Т-образная рукоятка | tee-handle |
| Т-образная ручка | T-handle |
| Т-образная ручка черенка лопаты | crutch Teehilt |
| Т-образная ручка черенка лопаты бочкообразной формы | barrel tee hilt |
| Т-образная сборка | check tee assembly |
| Т-образная стойка | T-head post |
| Т-образная точечная сварка | tee-spot welding |
| Т-образная фреза | T-slot cutter |
| Т-образное звено фильтра | T-section |
| Т-образное примыкание | T intersection (дорог) |
| Т-образное примыкание автомобильных дорог | T-junction |
| Т-образное соединение без скоса кромок | straight Т-joint |
| Т-образное соединение вполдерева | halved T-joint |
| Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода | branch tee-saddle joint |
| Т-образное трубное соединение | tee |
| Т-образные костыли прибивайте к дощатому настилу | Nail T-shaped metal pieces to the boarding |
| Т-образный анкер | tee-anchor |
| Т-образный анкер | T-anchor |
| Т-образный береговой устой | stub abutment |
| Т-образный береговой устой | T-abutment |
| Т-образный желобок | T-slot |
| Т-образный кронштейн | angle bracket (иногда усиливаемый подкосом) |
| Т-образный оголовник | T-head (колонны) |
| Т-образный оголовок | T-head (колонны) |
| Т-образный оголовок | T head (1. средней сборной железобетонной колонны каркаса; временной опорной стойки, раскрепленной подкосами) |
| Т-образный причал | T-headed jetty |
| Т-образный сварной шов | T-type weld |
| Т-образный сварной шов с двусторонним скосом | T-type weld with double bevel |
| Т-образный сварной шов с односторонним скосом | T-type weld with single bevel |
| Т-образный стальной анкер для скрепления дощатоклеевых балок и колонн | beams-to-glulam-column T plate |
| Т-образный стержень | tee-bar |
| Т-образный стержень | tee bar |
| Т-образный стержень | T-section |
| Т-образный стержень | T-shape |
| Т-образный стержень | T-steel |
| Т-образный стержень | T-bar |
| Т-образный столб | double-crossarm pole |
| Т-образный в плане устой моста | T-abutment |
| Т-образный фундамент | stem wall (соединяет вместе ленточный фундамент и цоколь boobaloo) |
| Т-образный элемент | T |
| такие как, т. е | i.e. (то есть; id/est-that is; в перечне условий – will deliver to a location (i.e. railhead, warehouse..) Pavelchyo) |
| теплопередача Ж-Т-Ж | heat transfer through the walls (теплопередача между двумя жидкостями, разделёнными твёрдой стенкой) |
| трёхходовой кран с Т-образной пробкой | T-port cock |
| ширина проёма до установки окна, двери, вентилятора и т.д. | Rough Opening Width (enrustra) |
| щитовая дверь с заполнением из целлюлозных волокнистых сеток, бумажных сот и т. п. | mesh-core door |
