Terms for subject Construction containing стык

Russian	French
арматурный стык	joint des barres
бетонный стык	joint d'assemblage coulé en place
вертикальный стык	joint vertical
временный стык	joint provisoire
врубка косым стыком вполдерева	entaillage à mi-bois à chanfrein
вязаный стык	joint ligaturé
гвоздевой стык	joint cloué
герметизированный стык	joint étanche
герметизированный стык	joint d'étanchéité
гибкий стык	joint souple
дугообразный сварной стык	joint soudé bout à bout en arc
железобетонный стык в сборном железобетоне	joint en béton armé
жёсткий стык	joint rigide
жёсткий фланцевый стык	joint à lèvre
жёсткий фланцевый стык	joint à bride fixe
заводской стык	joint d'usine
заделка стыка шва раствором	scellement du joint par mortier
заделка стыка шва раствором	garnissage du joint par mortier
заклёпочный стык	assemblage rivé
закрытый стык	joint étanche
замоноличенный стык	joint garni par mortier
исправление стыка	réfection d'un joint
клеевой стык	joint collé
клеёный стык	joint collé
клеёный стык	joint adhésif
клинчатый кирпич в стыке смежных сводов	enfourchement
клёпаный стык	joint rivé
контрфорс на стыке стен	jambe étrière
конусный стык	empattement tronconique
косой стык	joint en biseau
металлический стык в сборном железобетоне	joint en éléments métalliques
мокрый стык	joint moite
монтажный сварной стык	joint soudé de chantier
монтажный стык	assemblage de montage
монтажный стык	joint de montage
муфтовый стык	joint à manchon
набивка стыка труб	garniture des joints de tubes
непроницаемый стык	joint étanche
обжатие стыка	serrage d'un joint
обычный плотничный стык	joint de charpentier du type ordinaire
остроугольный сварной стык	soudure à X
остроугольный сварной стык	joint à double chanfrein
открытый стык	joint non étanche
открытый стык	joint sec
переделка стыка	réfection d'un joint
петлевой стык	joint à fers d'attente en crocher
пирамидальный вставной стык	joint pyramidal mâle
пластический стык	joint plastique
платформенный стык	joint de plate-forme
плотный стык	joint étanche
плотный стык	joint d'étanchéité
полусухой стык	joint demi-sec
поперечный стык	joint transversal
продольный стык	joint longitudinal
прямой стык	joint droit
раздвинутый плотничный стык	joint de charpentier à plate-bande
разомкнутый стык	joint ouvert
разошедшийся стык	joint ouvert
раструбный стык	joint à manchon
растянутый стык	joint tendu
рельсовый стык	joint du rail
сборно-разборный стык	joint préfabriqué démontable
сварной стык	joint soudé
сварной стык внахлёстку	joint soudé à recouvrement
сварной стык через прокладку	soudure à travers une plaque d'acier
сварной шов косого стыка	nœud d'empattement biais (свинцовых труб)
сварной шов перпендикулярного стыка	nœud d'empattement (свинцовых труб)
сжатый стык	joint à compression
скользящий стык	joint coulissant
сомкнутый стык	joint fermé
сращивание вполдерева прямым стыком	assemblage à mi-bois
столб из штучного камня на стыке стен	jambe boutisse
столярный стык	joint de menuisier
строительный стык	joint de reprise de bétonnage
строительный стык с уступом	joint de reprise de bétonnage avec saillies et redans
ступенчатый стык	joint à baïonnettes
стык арматурных стержней	joint des barres
стык арматуры	joint des barres
стык в шпунт	joint en crémaillère
стык внахлёстку	assemblage à clin
стык внахлёстку	joint à clin
стык внахлёстку	joint par recouvrement
стык впритык	joint en bout à bout
стык впритык	joint bout à bout
стык впритык	assemblage à plat joint
стык впритык	joint en bout
стык вразбежку	joint chevauché
стык на опоре	joint sur appui
стык на опоре	joint appuyé
стык на ус	assemblage à onglet
стык с неопреновым уплотнением	joint néoprène
стык с эластомеровым уплотнением	joint élastomère
стык стенки балки	joint de l'âme de poutre
стык трансептов	croisée de transepts (поперечных нефов)
стык, уплотнённый водонепроницаемой мастикой	joint waterstop
стык, уплотнённый водонепроницаемой резиновой прокладкой	joint waterseal
стыки вразбежку	joints chevauchés
сухой стык	joint sec
тавровый сварной стык	joint en T
торцовый сварной стык	soudure bout à bout droite
угловой сварной стык	joint d'angle
уголок, покрывающий стык между стеной и прилегающей поверхностью	joint mural (Morning93)
укрупнительный стык	joint en gros éléments
уплотнение стыка из маслонаполненной резины	joint oléorésineux
фланцевый стык	joint à bride
шарнирный стык	joint articulé
шпунтовой стык	joint emboité
щипцовый стык	enture en tenailles