Terms for subject Construction containing ступенчато

Russian	English
высотное здание ступенчатого типа	set-back building
выступающая часть кирпича ступенчатой кладки	tail
домкрат ступенчатого подъёма	climbing jack (BabaikaFromPechka)
испытания при ступенчатом изменении напряжений	step stress test
комбинированная набивная свая ступенчатого профиля с деревянным нижним звеном	wood-step taper pile
лента конвейера со ступенчатыми слоями	stepped-ply conveyer belt (с усилением кромок)
набивная свая Раймонда ступенчатого профиля	Raymond step-taper pile
набивная свая ступенчатого профиля	Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали)
набивная свая ступенчатого профиля	Raymond pile (с забивкой оставляемой стальной оболочки)
набивная свая ступенчатого профиля	pipe step taper pile (с забивной оставляемой оболочкой)
насос со ступенчатым плунжером	stage plunger pump
обратно-ступенчатая сварка	step-back welding
обратно-ступенчатая сварка	back-step welding
подпорная стенка со ступенчатой задней гранью	retaining wall with stepped back
расчёт по способу ступенчатого приближения	step-by-step design
свая, ступенчато суживающаяся книзу	step-taper pile
свая ступенчатого профиля	step-taper pile
соединение на ступенчатый ус	oblique scarf joint
ступенчатая аэрация	stepped aeration (с подачей кислорода по длине аэротенка)
ступенчатая втулка	stepped plug
ступенчатая выборка	benching cut
ступенчатая зубчатая кладка	bearing-out masonry
ступенчатая кладка	corbelling
ступенчатая зубчатая кладка	bearing out masonry
ступенчатая колонна	stepped bracket column
ступенчатая колонна	stepped column
ступенчатая колосниковая решётка	stepped grate
ступенчатая колосниковая решётка	step grate
ступенчатая композиция	stepped composition
ступенчатая кромка	stepped edge (heffalump)
ступенчатая крыша	stepped roof
ступенчатая откосная дрена	buttress drain
ступенчатая передача	fixed-ratio transmission
ступенчатая передача	stepped gearing
ступенчатая плита	stepped slab
ступенчатая разработка	notching
ступенчатая разработка	benching (при земляных работах)
ступенчатая система	staged system
ступенчатая система газоснабжения	multistage gas-supply system
ступенчатая система газоснабжения	multistage gas supply system
ступенчатая срезка внутреннего откоса	bench cutting
ступенчатая стойка	stepped stand
ступенчатая стойка	stepped pillar
ступенчатая стойка	stepped post
ступенчатая тетива	cut string (с вырезами в верхней грани для крепления проступей и подступёнков)
ступенчатая тетива	bridgeboard
ступенчатая тетива	notched board (с верхними ступенчатыми вырезами)
ступенчатая тетива	open string
ступенчатая тетива	notch board (с верхними ступенчатыми вырезами)
ступенчатая тетива	open string (с вырезами в верхней грани для крепления элементов ступеней)
ступенчатая тетива	bridge board (со ступенчатыми вырезами в верхней грани для крепления элементов ступеней деревянной лестницы)
ступенчатая тетива лестницы	open string
ступенчатая щипцовая стена	stepped side wall
ступенчатая экскавация	notching
ступенчато-консольная колонна	stepped column
ступенчато-консольная колонна	stepped bracket column
ступенчатое дно водостока	stepped bed
ступенчатое отверстие	step bore
ступенчатое программное управление	sequence control
ступенчатое разрушение	cascading failure
ступенчатое сверло	vari-bit
ступенчатое соединение смежных элементов	stepped jointing of adjacent members
ступенчатое управление	incremental control
ступенчатый гребень щипковой плотины	catstep
ступенчатый гребень щипцовой стены	catstep
ступенчатый запуск	step sequenced start
ступенчатый метод	boxcut (дноуглубление Kate Alieva)
ступенчатый метод дноуглубления	box-cut (в определенных контекстах Kate Alieva)
ступенчатый метод испытания	equal load increments method
ступенчатый нейтральный клин	neutral step wedge
ступенчатый перепад	cascade
ступенчатый перепад	stepped fall
ступенчатый перепад	stepped drop
ступенчатый пол	stepped floor (Alexander Oshis)
ступенчатый помол	stepped grinding
ступенчатый поперечный профиль проезжей части	two-level arrangement of carriageways
ступенчатый портал тоннеля	stepped tunnel portal
ступенчатый пуск	step-by-step startup
ступенчатый пуск дизель-генераторов	dg step-by-step startup
ступенчатый расчёт	step-by-step design
ступенчатый способ кладки	stepped bricklaying
ступенчатый способ кладки	step bricklaying
ступенчатый трубопровод	telescopic pipeline
ступенчатый фасад	recessive front
ступенчатый фронтон	stepped gable
ступенчатый фронтон	crow step gable
ступенчатый фундамент мелкого заложения	benched foundation
ступенчатый шипец	stepped gable
ступенчатый шкив	step pulley
ступенчатый шкив	speed pulley
ступенчатый шкив	crowned pulley
ступенчатый щипец	crowstep
ступенчатый щипец	crowsteps
ступенчатый щипец	gable with corbel steps
ступенчатый щипец	corbel-step
уровень ступенчатой закладки	stepped formation level (Andy)
этап ступенчатой нагрузки	sequenced load step