Terms for subject Construction containing стояка

Russian	English
вентилируемый канализационный стояк	sewer aerated riser
вентиляционная труба, соединяющая отводную трубу санитарного прибора с вытяжным стояком или с атмосферой	fixture vent
вентиляционная часть канализационного стояка	continuous vent
вентиляционная часть канализационного стояка	waste vent
вентиляционная часть канализационного стояка	loop vent
вентиляционная часть стояка канализации	stack vent
вентиляционная часть стояка фекальной канализации	soil vent
вентиляционный стояк	vent stack
вентиляционный стояк	vent stack (в системе канализации)
вентиляционный стояк	air standpipe
вентиляционный стояк	ventilation riser
вентиляционный стояк	riser duct
вентиляционный стояк канализации	relief ventilation pipe
вентиляционный стояк канализации	bypass vent (параллельный канализационному стояку и сообщающийся с ним на каждом этаже)
вентиляционный стояк канализации здания	main vent
вентиляция канализационного стояка	stack ventilation pipe
внутридомовая канализация с двумя раздельными стояками	double stack system
водосточный стояк	rain-water downtake pipe
водосточный стояк	rain-water drainage standpipe
водосточный стояк	rainwater pipe
воздухоотводящая труба от санитарного прибора к нижерасположенному канализационному стояку или вентиляционной трубе	drop vent
восходящий стояк	riser
вытяжной стояк	vent stack (akhmed)
Вытяжную часть канализационного стояка необходимо выводить выше крыши здания на 70 см	the upper end of the soil stack should pass 70 cm above the roof
газовый стояк	gas service riser
газовый стояк	gas stand pipe
газовый стояк	service riser
газовый стояк	gas riser
главный подающий стояк	main feed riser
горячий стояк	supply riser
горячий стояк	flow riser (водяного отопления)
двухтрубная система со стояками водяного отопления	double-pipe riser system
зонт над открытым стояком	rain cap
кабельный стояк	cable riser
канализационные стояки опираются на прочные опоры	soil stacks should be set on solid foundations
канализационный стояк	drainage stack
канализационный стояк	discharge stack
канализационный стояк для нефекальных бытовых вод	waste-water pipe
канализационный стояк для нефекальных стоков	waste stack
канализационный стояк завышенного сечения, выполняющий также функцию вентиляционного стояка	wet vent
канализационный стояк с вентиляционной верхней частью	main stack
конденсатный стояк	return riser
"мокрый" пожарный стояк	wet riser
мокрый пожарный стояк	wet riser
монтировать стояк	install a standpipe
наружный водосточный стояк	downpipe
наружный водосточный стояк	external downpipe
нисходящий подающий стояк	drop riser
нисходящий подающий стояк	down feed riser
нисходящий стояк	down pipe
нисходящий стояк	downcomer
обратный стояк	down pipe
опрессовать стояк	subject a standpipe to a pressure test
отвод в основании стояка или водосточной трубы	shoe
отводящий стояк	return riser
отключить стояк	disconnect a standpipe
отопительный стояк	heating standpipe
отопительный стояк	heating riser
падающий стояк	rising main
питающий стояк	supply riser
подающий стояк	riser pipe
подающий стояк	rising main
подающий стояк	flow riser
подающий стояк	feed riser
Подводка должна огибать стояк со стороны помещения	the supply pipe should bend around the standpipe on the side of the room
подключить стояк	connect a standpipe
пожарный стояк	fire hydrant
при установке вертикального трубного блока вводите конец канализационного стояка верхнего блока в раструб нижнего	when setting up a vertical pipe block insert the upper block soil pipe end into the bell of the lower block
при установке вертикального трубного блока заделывайте раструб канализационного стояка	when setting up a vertical pipe block stop the bell-and-spigot joint of the soil pipe
прямой стояк	riser
ревизия на стояке	inspection fitting on a standpipe
способ воздушного отопления с подачей тёплого воздуха при помощи стояка	hot-air heating standpipe method
спускной стояк	downcomer
ствол здания со стояками инженерных сетей	service core
стена центрального ствола здания, где расположены стояки и лифты	mechanical core wall
стойка или стояк лесов	scaffold standard
сточный канализационный стояк	sewer standpipe
сточный канализационный стояк	sewer riser
сточный стояк	drainage stack
стояк водяного отопления, подающий горячую воду сверху вниз	dropping pipe
стояк гидранта	stand pipe
стояк для спуска сточных вод	soil stack
стояк для спуска фекальных сточных вод из клозетов	soil pipe
стояк канализационной системы	wastewater leader
стояк лесов	scaffolding standard
стояк лесов	scaffold standard
стояк общесплавной канализации	common service riser
стояк систем с верхней разводкой	down-feed riser
стояк строительных коренных лесов	ricker
стояк хозяйственно-фекальной канализации	soil and vent pipe (с вентиляционной частью)
стояк хозяйственно-фекальной канализации	soil pile
стояк хозяйственно-фекальной канализации	soil stack
стояк хозяйственно-фекальной канализации	soil and vent pipe (с вентиляционной частью)
стояк электропроводки	mounting pillar
Стояки прокладываются вертикально без переломов в раструбах	Standpipes should be installed vertically without changes of direction in the sockets
Стояки трубопроводов устанавливаются строго вертикально	Standpipes should be vertical
"сухой" пожарный стояк	dry riser
сухой пожарный стояк	dry riser
центральный ствол высотного здания со стояками инженерных сетей	service core
центральный ствол со стояками инженерных сетей	service core