DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing стойка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анкерная стойкаanchor post
анкерная стойкаanchorage pillar
анкерная стойка раскрывающегося мостаanchor column
арочный мост со стойкамиarched bridge with struts
база металлической стойкиstanchion base
база стальной стойкиstanchion base
база стойкиpattern
база стойкиpatin
база стойкиpatand
балка, усиленная шпренгелем с двумя стойкамиqueen-trussed beam
башмак или подпятник стойки лесовsteel base plate (el360)
башмак металлической стойкиstanchion base
башмак стальной стойкиstanchion base
безопасная нагрузка на стойку строительных лесовsafe leg load
бетонное ограждение из стоек с боковыми пазами и забиркойpanel-lock system
боковая стойкаside pillar (станка)
боковая стойкаcolumn (строгального станка)
вантовая система с центральной стойкойcatenary system with central column
вводно-кабельная стойкаcable-terminating bay
вертикальная деревянная стойкаwall piece
вертикальная стойкаmullion
вертикальная стойкаrising pier
вершина стойкиcolumn capital
ветроустойчивая стойкаwind resistant column
винтовая лестница со средней стойкойcircular newel stairs
висячие стропила с двумя или несколькими стойкамиqueen post truss
витая лестница без центральной опорной стойкиopen-newel stair (с опиранием ступеней на стены)
витая лестница с центральной опорной стойкойnewel stair
вкопанная стойкаpale
волнистая стойка оградыcorrugated pole (4uzhoj)
воротная стойкаhanging post
воротная стойкаhanging post (для навешивания полотнища ворот)
временная опорная стойкаshoring
временное усиление перекрытия стойками без вовлечения предыдущих перекрытий в работуbackshoring (Nosfera2)
временное усиление стойками распалубленных железобетонных конструкцийreshoring
временное усиление стойками распалубленных железобетонных конструкцийreposting
вспомогательная стойкаfalse set (крепления)
выдвижная опорная монтажная стойкаjack shore
вызывная стойкаintercom column (lascar)
гибкая стойкаflexible arm
главная балка в соединении "стойка-балка"continuous beam
главная стойка в соединении "стойка-балка"continuous column
Г-образный оголовок стойкиL-head
горизонтальная площадка для опоры стойкиstooling
горизонтальные распорки между стойками перегородкиnogging
горизонтальные распорки между стойками фахверкаnogging
горизонтальные связи между стойками перегородкиnogging
горизонтальные связи между стойками фахверкаnogging
давление стойкиpressure strut (Linera)
дверная стойкаdoor jamb
дверная стойка в каркасеprincipal post
дверная стойка в каркасе перегородкиprincipal post
двуногая стойкаgantry (крана)
двуногая стойкаjack boom (крана-экскаватора, стрелового крана и т. п.)
декоративная концевая опорная стойка лестничных перилnewel (в конце и начале лестничного марша)
декоративная накладка для стойкиcolumn cover
декоративная опорная стойка перильных лестничных огражденийnewel post (в начале и конце лестничного марша)
деревянная каркасная конструкция с насадкой на стойках в каждом этажеdrop-girt frame
деревянная несущая конструкция здания с неразрезными стойками и прибитыми к ним горизонтальными элементамиballoon framing
деревянная опора стойкиfoot block (напр, лесов)
деревянная рудничная стойкаmine timber
деревянная стойкаquarter
деревянная стойкаtimber strut
деревянная стойка для распораchock (MichaelBurov)
деревянная стойка для распораblocking (MichaelBurov)
деревянная стойка каркасной перегородкиquarter
деревянная стойка под прогон, поддерживающий стенуstorey post
деревянная стойка, установленная на фундаменте и поддерживающая прогон перекрытия или каркасную стенкуbearing post
диагональная стойкаlacing bar
дополнительная стойка многостоечных висячих стропилprincess post
допускаемая нагрузка на стойку строительных лесовsafe leg load
дощатоклееная колонна или стойкаglulam column
душевая стойкаshower column (Borys Vishevnyk)
жёсткая стойкаhorizontal member
жёсткость стойкиcolumn stiffness
забитая стойкаpale
Закрепите стойки расшивинамиBrace up the posts
закреплённый стойкамиunderproped
Изготовьте стойки из круглого лесаMake posts from round timber
к наружным стойкам подмостей крепите ограждениеFasten the railing to the outside scaffolding posts
кабельная стойкаtrunking rack
кассовая стойкаcashier's stand
качающаяся стойкаhinge pedestal
качающаяся стойкаpendulum post
качающаяся стойкаgantry post
клиентская стойкаcustomer counter
колпак стойки лестничной балюстрадыnewel cap
компонент сложных слов со значением стойкий-resisting
компонент сложных слов со значением стойкий-resistant
конструкции стоекpost structures
конструкции стоекpillar structures
конструкция из стоек и панелейpost and panel structure
концевая опорная стойка перильного ограждения лестницыnewel
концевая стойкаend post
концевая стойка лестничных перилstorey post (достающая до потолка)
коренные леса с двумя рядами стоекdouble-pole scaffold
коренные леса с двумя рядами стоекdouble pole scaffold
коренные леса с двумя рядами стоекdouble pole scaffolds
Королевская стойкаking stud (их ставят с обеих сторон у проема окна или двери, и их функция в том, чтобы поддерживать всё, что находится между ними). pikabu.ru Хыка)
короткая стойкаpuncheon
короткая стойкаpedestal
короткие стойкиpuncheon (перемычки)
крайняя стойкаedge post
крепление к стойкеrack mount
крепление стойкамиpropping
крепление стойкамиunderproping
крепящий стойкамиunderproping
крепёжная стойкаfixing post
крыша резервуара с опорными стойкамиcolumn-supported tank roof
кухня с барной стойкойkitchen counter
лежень стоек лесовshoring sill
леса из инвентарных подвижных стоекknock-down scaffolding
леса с одним рядом стоекsingle-pole scaffold
линия центров стоек одного рядаcolumn center axis
лобовой упор в стойкуstanchion front stop
металлическая концевая стойкаmetal end post (mazurov)
металлическая стойкаmetal post
металлическая стойкаstanchion
металлическая стойка перегородокmetal stud
Металлические крепления состоят из стоек-распорок и инвентарных щитовMetal sheeting consists of struts and standard sheets
металлический блок, служащий опорой стойкиbloom
металлической стойкиfang (для крепления к стене)
многостворчатое окно со стойкамиmullion window
многоярусная стойкаmultistorey post
многоярусная стойкаmultitier post
монтажная опорная стойкаshore
монтажная подъёмная башенная стойкаtelescopic cage (поддерживающая стрелу и оголовок башенного крана и используемая для наращивания высоты башни)
монтажная стальная стойка с Г-образным оголовкомL shore
монтажная стойкаmounted bracket
монтажная стойкаerection column
мост с береговыми устоями из стоекleg bridge
мостовой пилон с наклонными стойкамиbatter leg tower
на трубчатых стойкахpipe-supported
наголовник стойкиcolumn cap
наголовник стойкиpost cap
нагрузка на стойкуstrut load
надопорная стойкаgirder stud over column
надсводная стойка, несущая проезжую часть арочного мостаspandrel column (с ездой поверху)
Наиболее простой и распространённый способ крепления – стойки с подкосамиthe simplest and most widely used way of shoring is to use soldiers with brace struts
накладка для усиления стойкиpost reinforcing plate
наклонная стойкаbatter post (напр, поддерживающая перекрытие туннеля)
наклонная стойкаslant leg
наклонные опорные стойкиsloping legs
наклонные опорные стойкиsloping legs (рамы)
наклонный раскос, врубленный в стойки деревянного каркасаlet-in brace
направляющая стойкаspud lead
направляющая стойкаspud-lead
Нарастите стойкиSplice the posts
нарастить стойкиsplice the posts (Yerkwantai)
наружная стойкаperimeter column
наружная стойкаside column
непрерывающаяся балка в соединении "стойка-балка"continuous beam
непрерывающаяся стойка в соединении "стойка-балка"continuous column
непрерывающаяся стойка в соединении "стойка-балка"main column in beam-to-column connection
несущая стойкаbearing pedestal (колонна; Talimarjan TPP Expansion Project TransUz)
нижняя часть стойки или стропильной ногиheel
L-образный оголовок стойкиL-head
обшивка стоек перегородкиpartition plate
оголовник стойкиstanchion cap
оголовник стойкиpost cap
оголовник стойкиstud head
оголовок деревянной стойкиcorbel piece
оголовок металлической стойкиstanchion cap
оголовок монтажной стойкиshore head
оголовок стойки поддерживающих лесовshore head
одна из стоек шпренгельной балкиqueen-post
оконная стойкаwindow post
опирание на стойкиresting on studs (Yerkwantai)
опора из цельной стойкиone-piece support
опора-стойкаdumbbell pier
опорная винтовая стойкаjack (напр., для опалубки)
опорная монтажная стойка с Г-образным оголовкомL-shore
опорная плита стойкиpatin
опорная плита стойкиpattern
опорная плита стойкиpatand
опорная подкладка под стойкойmudsill (напр., лесов)
опорная подкладка стойкиgroundsill
опорная стальная стойка с Г-образным оголовкомL shore
опорная стойкаsupporting pole (напр. отцепленного прицепа)
опорная стойкаstandard (NodiraSaidova)
опорная стойкаstandard (стр леса NodiraSaidova)
опорная стойкаpylon
опорная стойкаpedestal (фальшпола charnay)
опорная стойка бурильного молоткаfeed leg
опорная стойка бурильного молоткаair leg
опорная стойка бурильного молоткаpneumatic leg
опорная стойка переносной приставной лестницыside rail
опорная стойка полаfloor support
опорная стойка фермыsupporting truss post
опорные стойки по бокам аркиbuckstay (принимающие на себя распор)
опорный брус под стойкамиmudsill
основание стойкиcolumn base
панель фермы, разделённая шпренгельной стойкойsubdivided panel
панель фермы, разделённая шпренгельной стойкой или подвескойsubdivided panel
перила со стойкамиopen railing
перильная стойкаpost of railings
песочный башмак для опускания стойки при распалубке кружалsand jack
песочный башмак для опускания стойки при распалубке кружалsand jack (форм)
песочный башмак для опускания стойки при распалубке формsand jack
плотина с щитовыми затворами, опускающимися в пазах стоекwicket dam
пневматическая стойкаpneumatic post
П-образная стойкаinverted goal post (с поперечинами в основании Andy)
поворотная трубчатая стойкаslewing tubular column
повторная установка временных опорных стоекreshoring
повторная установка временных опорных стоекreposting
под днище подводите стойки с оголовникамиSet up posts with caps under the bottom
подвинуть стойкуmove a rack
подкрепление стойкамиpropping
подкреплять стойкамиprop
подпирать стойкамиunderprop
подчинённая т.е. прерывающаяся балка в соединении "стойка-балка"beam secondary in beam-to-column connection
подчинённая т.е. прерывающаяся стойка в соединении "стойка-балка"column secondary in beam-to-column connection
портальная рама с жёстко закреплёнными стойкамиportal frame with fixed base
портальная рама с шарнирно закреплёнными стойкамиpin-ended portal frame
поставленный на стойкиstilted
постановка на стойкиstilting
поэтажная стойкаpost
применяемый для стоекstick
притворная стойкаdoor mullion
прогон по стойкамgirder bearing on stanchions
промежуточная стойкаintermediate framework post
промежуточная стойкаpuncheon
пята стойки деррикаmast bottom
раздвижная стойкаadjustable prop
раздвижные стойкиtelescopic centres (для опалубки)
разъёмная стойкаsectional post
раковина на стойкеpedestal wash basin
рама с гибкими стойкамиframe with slender legs
рама, состоящая из двух стоек и перекладиныgallows (ригеля)
рамная стойкаframe column
рамный мост с наклонными стойкамиslant-legged rigid-frame bridge
рамный устой из двух стоекsolitary-column bent
распорки между стойками деревянной перегородкиnogging
распределительная стойкаdistribution pillar
расстояние между стойкамиspacing of props
растянутая стойка фермыtension truss post
решётка фермы, состоящая только из стоекladder bracing
решётчатая сжатая стойкаlattice strut
решётчатая стойкаlattice column
решётчатая стойкаlatticed post
решётчатая стойкаstayed polarized
ригель рамного каркаса, поддерживающий промежуточные стойки или колонныtransfer girder (не доходящие до фундамента)
рудничная стойкаsupporting wood
рудничные стойкиprop wood (сорт лесоматериала)
сборная железобетонная стойкаprecast column
сборная стойкаcompound post (MichaelBurov)
свая-стойкаcolumn pile
свая-стойкаstanding pile
свая-стойкаpoint bearing pile (MichaelBurov)
свая-стойкаcompression pile
свободностоящая стойкаfree-standing post
сервисная стойкаservice corner
сжатая стойка фермыcompression truss post
сжатие длинной стойкиcolumn action
сжатие длинной стойки, вызывающее продольный изгибcolumn action
сжатый стойка крестообразного сечения из двух уголковstar strut
сквозная стойкаcontinuous column
соединение балки со стойкойbeam-to-column joint
соединение балки со стойкойbeam-to-column connection
соединение ригеля со стойкойbeam-to-column joint
соединение ригеля со стойкойbeam-to-column connection
соединение "стойка-балка"beam-to-column joint
соединение "стойка-балка"beam-to-column connection
соединение стойки по высотеstanchion splice (Yeldar Azanbayev)
соединённый со стойкойstud connection
составная стойкаcomposite post
составная стойкаcomposite pillar
составная стойкаcompound post (MichaelBurov)
спиральная лестница без центральной опорной стойкиopen-newel stair (с опиранием ступеней на стены)
сплошная стойкаsolid post
справочная стойкаinformation counter
средняя притворная стойка воротintermediate gate post
средняя стойкаmiddle post
средняя стойкаking post
средняя стойка винтовой лестницыvice
средняя стойка висячих стропил или шпренгельной балкиking post
средняя стропильная стойкаking-piece
средняя стропильная стойкаkingpost
ставить на стойкиstilt
ставить опорную стойкуreshore
ставящий на стойкиstilting
стальная стойкаsteel prop
стальная стойка крепления стенок траншей или больверкаsoldier beam
стена из стоекstud wall
стоечные леса с одним рядом стоекsingle pole scaffold
стоечные леса с одним рядом стоекsingle pole scaffolds
стойка администратораcontrol desk
стойка администратораcontrol counter
стойка, брусheelpost (к которому прикрепляют дверь, ворота)
стойка в одностоечной стропильной фермеmiddle-post
стойка висячих стропилking rod
стойка внутри кузова, за которую могут держаться пассажирыmonkey-pole
стойка воротheel post
стойка воротgate post
стойка, воспринимающая осевую нагрузкуaxially loaded strut
стойка временного крепленияsafety shore
стойка выдачиgeneration rack
стойка высотой в один этажpost
стойка гуськаfly-jib mast (стрелы крана)
стойка дверной коробкиbulkhead (между дверным полотном и застеклённой частью)
стойка дверной коробкиjamb post
стойка дверной коробкиdoor buck
стойка дверной коробки или оконной рамыjamb
стойка дверной рамыdoor buck
стойка деревянного каркасаstory polarized (на высоту этажа)
стойка для блоковmultibay cubicle
стойка для зонтовumbrella stand
стойка для монтажаmodule frame
стойка для навешивания полотнища воротhanging post
стойка для обшивки гвоздямиfurring nail stud
стойка для подшипникаbearing bracket
стойка для прикрепления оттяжкиtieback
стойка дренажаdrainage rack
стойка жёсткостиstiffening post
стойка забораpartition post
стойка заправкиfilling rack
стойка и леженьprop and sill
стойка из двух профилейcompound post (MichaelBurov)
стойка из пластикаplastic post
стойка из стальных уголковsteel angle stanchion
стойка из тонкостенных профилейmetal stud (для перегородок, навесных панелей)
стойка или стояк лесовscaffold standard
стойка канатного огражденияroping pin
стойка каркасаframe post
стойка каркасаstud (andrew_egroups)
стойка каркасаupright of frame
стойка каркаса стеныwall stud (harser)
стойка каркасной перегородкиquartering
стойка коренных лесовscaffolding pole
стойка коренных лесовscaffold pole
стойка коренных лесовtrestle pole
стойка коренных лесовscaffolding standard
стойка коренных лесовscaffold polarized
стойка кранаcrane pillar
стойка крепления. несущая только крепимый элемент без временной нагрузкиdead shore (собственный вес)
стойка лесовstandard of scaffolds
стойка лесовscaffolding pole
стойка лесовscaffold pole
стойка лесовscaffold standard
стойка лесовscaffolding standard
стойка лесов, поддерживающая пальцы или прогоныledger pole
стойка лестницыupright of a ladder
стойка между балкой чердачного перекрытия и стропильной ногойashlaring
стойка между балкой чердачного перекрытия и стропильной ногойashlar
стойка металлического каркасаsteel-frame column
стойка на затяжке консольной фермыcrown post
стойка на крышеroof polarized (для телефонной проводки)
стойка, нагруженная осевой нагрузкойaxially loaded column
стойка настеннаяwall upright (Andy)
стойка настенная вертикальнаяwall upright (Andy)
стойка натяжения шкиваcenter tensioning leg
стойка обноскиbatter board (котлована)
стойка обрешёткиpurlin post
стойка одностоечной стропильной фермыbroach-post
стойка оконной коробкиjamb post
стойка опалубкиshore
стойка опалубкиformwork post
стойка опалубкиformwork pole
стойка опалубочных лесовpost shore
стойка опалубочных лесовpole shore
стойка опорной конструкции опалубкиpost shore
стойка освещенияlight pole (Madi Azimuratov)
стойка парапетаparapet post (MichaelBurov)
стойка перегородки в конюшнеheel post
стойка перилrail upright
стойка перилrailing post
стойка перилbanister
стойка под разжелобком крышиvalley stanchion
стойка, поддерживающая балкуgirder post
стойка, поддерживающая конструкциюdead shore (при её усилении или восстановлении)
стойка подшипникаbearing standard
стойка порталаportal column
стойка портальной рамыgantry pillar
стойка, прилегающая к стенеwall post
стойка, принимающая нагрузку от крана в подкрановой вышкеking tower
стойка рамыjamb stud
стойка рамыupright of frame
стойка рамыtrestle column
стойка рамыdoorjamb (двери или окна)
стойка рамыjamb (двери или окна)
стойка рамыframe pole
стойка регистрацииreception desk
стойка регистрацииreception counter
стойка регистрацииfront counter
стойка-ресепшнreception counter
стойка-ресепшнcustomer counter
стойка с балкойpost-and-lintel
стойка с перекладинойT-head post
стойка с прикреплёнными петлямиheel post
стойка с ригелемpost-and-lintel
стойка с Т-образным оголовкомT-shore
стойка, служащая направляющей при забивке сваиspud lead
стойка, служащая направляющей при забивке сваиspud-lead
стойка, соединяющая замок стропильных ног в коньке с поперечной балкойkingpost (затяжкой)
стойка среднего ряда колоннvalley stanchion
стойка строительных лесовscaffolding pole
стойка траншейных крепленийground prop
стойка у стены, поддерживающая арочную фермуpendent post
стойка у стены, поддерживающая арочную фермуpendant post
стойка фахверкаframework post
стойка фахверкаmullion (для крепления навесных стеновых панелей)
стойка фахверкаstud
стойка фахверкаside stanchion
стойка фахверкаgirt support column (Babenko)
стойка фахверка для крепления оконного блокаwindow post
стойка-фиксаторdrilling fixture
стойка шлюзовых воротsluice timber
стойка шпренгельной конструкцииsub-vertical
стойка шпренгельной конструкцииsub-strut
стойка шпренгеляqueen post
стойка шпренгеляking post
стойка шпунтовой стенкиsheeting post (MichaelBurov)
Стойки диаметров 12 – 15 см забивайте вдоль земляной стенкиDrive 12 – 15 cm dia. soldiers along the walls
стойки каркасной перегородкиquarterings
стойки облицовкиsheeting post (MichaelBurov)
стойки обноскиbatter boards (котлована)
Стойки опалубки устанавливают по отвесуthe shuttering posts are set using a plumb bob
стойкий к атмосферным воздействиямweathering
стойкий к атмосферным воздействиямweather-tight
стойкий к атмосферным воздействиямimpervious to weather
стойкий к воздействию морской водыseawater-proof
стойкий к загрязнениюpollution resistant
стойкий к истираниюabrasion-proof
стойкий к кипячениюboilproof
стойкий к кипячениюboil-resistant
стойкий к сжатиюpressure-resisting
стойкий к химическому воздействиюresistant to chemicals
стойкий к щелочным растворамresistant to caustic solutions
стойкий против атмосферных влиянийweatherproof
стойкий против атмосферных воздействийweather-resisting
стойкий против атмосферных воздействийweather resistant
стойкий против атмосферных воздействийweathertight
стойкий против задираtearproof
стойкий против замерзанияfrost-proof
стойкий против замерзанияfrost-hardy
стойкий против колебанийvibration-proof
стойкий против колебанийvibrationproof
стойкий против термитовtermite resisting
стойкий против термитовtermite-resistibility
стойкий цветdurable color
стойкий цветlasting color
строительные леса со стойками, имеющими вилкообразные головкиsplit head scaffold (для. укладки слег или перекладин)
ступенчатая стойкаstepped stand
ступенчатая стойкаstepped pillar
ступенчатая стойкаstepped post
телескопическая монтажная стойкаtelescoping extension leg (опорный элемент опалубки перекрытий Т.Ю.)
телескопическая стойкаtelescopic mast
телескопическая стойкаtelescopic tower
Т-образная стойкаT-head post
торцовая стойкаend post
треугольная решётка с дополнительными стойкамиtriangular frame with supplementary studs
треугольная решётка с дополнительными стойками и подвескамиtriangular frame with supplementary studs and hangers
треугольная ферма со сжатыми восходящими раскосами и растянутыми стойкамиEnglish truss
трубчатая стойкаtubular stand
трубчатая стойкаtubular post
угловая стойкаcorner stand
угловая стойкаangle stay
угловая стойкаangle post
угловая стойка оградыangle pale
узел для связывания стоек лесов с перекладинамиscaffold knot
узел соединения ригеля со стойкойbeam-column joint (рамной конструкции)
узел "стойка-балка"beam-to-column joint
узел "стойка-балка"beam-to-column connection
умывальник на стойкеpedestal washbasin
усиление стойками распалубленных бетонных конструкцийreshoring
Установите стойкиErect the posts
установить стойкуset up a rack
установка временных опорных стоекshoring
установка для испытания стоекprop test rig
установка монтажных опорных стоекshoring
ферма со стойкамиbracing with verticals
фигурная стойка перилbolster
фундаментная опора под стойкуpost footing
химически стойкийchemical-resistant
химически стойкий бетонchemical resistant concrete
Химически стойкое покрытиеChemical resistant coating (Altuntash)
центральная опорная стойкаcenter support
центральная растянутая стойка треугольной фермыsag tie (Yeldar Azanbayev)
центральная стойкаnewel
центральная стойкаnewel (винтовой лестницы)
центральная стойка винтовой лестницыnewel post
центральная стойка резервуараtank column (UZGTL Fuat)
часть затяжки между двумя стойками висячей стропильной фермыstraining sill
часть стены между стойками преимущественно деревянного фахверкаpan
часть стойкиstud portion
шаг стоекpost spacing
шаг стоек или колоннpost spacing
шарнирная стойкаhinged post
шарнирная стойкаpendulum post
шпренгельная балка с двумя стойкамиqueen-post girder
шпренгельная балка с двумя стойкамиreversed queen-post girder
шпренгельная балка с двумя стойкамиinverted queen post truss
шпренгельная балка с одной стойкойking-post girder
шпренгельная балка с одной стойкойking-post truss roof
шпренгельная балка с одной стойкойinverted king post truss
шпренгельная стойкаqueen post
шпренгельная стойкаjoggle post
шурф со сменными стойками крепиshoed pit
элемент крепления оснований колонн и стоекpost fitting
элемент крепления оснований колонн и стоекcolumn fitting
Showing first 500 phrases