Terms for subject Construction containing стечься

Russian	English
алмаз для резки стекла	glass diamond
армирование стекла	glass reinforcement (Wiana)
большое окно из цельного стекла	picture window
в конструкциях с применением профильного стекла не допускайте стыковку стёкол с металлом	Avoid contact between glass and metal in structural glass constructions
в металлических переплетах стекла закрепляются металлическими кляммерами	in steel sashes the glass is fixed with steel clips
вставка стекла	glazing
вставка стекла	setting glass
вставка стекла	glasswork
вставка стекла	installing glass
вставка стекла	fitting glass
вставка стекла на замазке	face putty glazing
вставка стекла на постельной замазке	bed putty glazing
вставка стекла на штапиках	bead glazing
вставка стекла на эластичных прокладках	gasket glazing
вставка стекла насухо	patent glazing
вставка стекла насухо	puttyless glazing
вставка стекла насухо	dry glazing
выполнить раскрой стекла	cut glass
выполнить раскрой стекла стеклорезом	cut glass with a glass cutter
выполнить раскрой стекла электростеклорезом	cut glass with an electric glass cutter
глушение стекла	opacification
гнутьё стекла	glass bending
для резки стекла фирме необходимо приобрести алмазные стеклорезы	the firm should get diamond glass cutters in order to cut glass
заготовка стекла	cutting glass in advance
загрузить контейнер для стекла	load a glass container
зазор между оконной рамой и листом стекла	face clearance
закрепление стекла	holding glass in position
закрепление стекла	holding of glass in position
закрепление стекла	glass fixing
закрепление стекла кляммерами	glass fixing by tingles
закрепление стекла шпильками	glass fixing by sprigs
закрепление стекла штапиками	glass fixing by beads
Замазка не должна отслаиваться от стекла и переплёта	Putty should not peel off from the glass and the sash
зачистка острых кромок стекла	trimming of sharp edges of glass
из стекла и стали	glassteel
извлечение стекла	removal of glass
измерение стекла	measuring glass
клещи для стекла	glass pliers
клямер для стекла	glazing clip
контейнер для стекла	glass container
Крепите стекла штапиками на замазке	Fix glass with beads bedded in putty
крепление стекла	glass fixing
мастер-гранильщик стекла	glasscutter
машина вертикального вытягивания стекла	vertical glass drawing machine
машина для распиливания стекла	glass saw
надрез стекла	glass notching
Наносите постельную замазку на фальцы перед тем, как вставлять туда стекла	Apply bed putty to the rebate before installing the glass
нарезка стекла	glass cutting
не оставляйте в светопроеме незакреплённые элементы профильного стекла	don't leave unfixed structural glass shapes in the openings
номенклатура листового стекла	availability of sheet glass
обогрев стекла	glass heating
огневая полировка стекла	fire-polish
отламывание стекла	breaking off glass
панель остекления из безопасного стекла	safety glass panel
панель остекления из безосколочного стекла	safety glass panel
панель остекления из небьющегося стекла	safety glass panel
перевозка стекла	transportation of glass
перед укладкой стекла кляммеры отгибайте в перпендикулярное положение	before setting glass turn the clips vertically upwards
переноска стекла	movement of glass
песок для изготовления стекла	glass sand
плита из закалённого листового стекла	hardened glass plate
по всему периметру стекла снимите фаску наждачным камнем	Chamfer the glass all around with a honing stick
полотно стекла	window pane
прокат стекла	glass casting
размер паза для вставки стекла	rebate size
разметка стекла	marking-out of glass
Размётку и раскрой стекла производите на столе	Mark out and cut glass on the glazier's workbench
Раскрой витринного стекла производите вблизи места остекления	Cut the plate glass near the glazing site
раскрой стекла	glass cutting (резка)
раскрой стекла	pattern cutting of glass
раскрой стекла по линейке	glass cutting to a rule
раскрой стекла по чертежу	glass cutting to a drawing
раскрой стекла по шаблону	glass cutting to templates
Раскрой стекла производите по картам раскроя	Cut the glass using the location and blank spacing maps
резиновый уплотнитель для стекла	zipper gasket
резка листового стекла	glass cutting
резка стекла по линейке	glass cutting to a rule
резка стекла по чертежу	glass cutting to a drawing
резка стекла по шаблону	glass cutting to templates
сверло для стекла	glass drill
скопление царапин у кромки стекла	sand lash
слой замазки поверх стекла	face putty (в пазах оконной створки)
Стекла в железобетонных переплетах укрепляйте штапиками на винтах	Secure glass in reinforced concrete frames with screwed beads
стекло оконного переплёта	light
строительные изделия из стекла	structural glass (блоки, плитки, плиты и т. п.)
строительные изделия из стекла	structural glass
твёрдость стекла	glass hardness
тигель для стекла	glasspot
удаление стекла	deglassing (из огнеупоров)
Узкие кромки стекла отламывайте стеклорезом	Break off narrow glass edges with a glass cutter
часть оконного стекла в раме	panel
штапик для крепления стекла	glazing bead
элемент из строительного стекла	glass unit
элемент из строительного стекла	building unit