Terms for subject Construction containing средство

Russian	German
бытовое моющее средство	Haushaltwaschmittel
высвобождение оборотных средств	Freimachung von Umlaufmitteln
двускатная крыша без подвесных транспортных средств	Satteldach ohne Hängetransport
двускатная крыша с подвесными транспортными средствами	Satteldach mit Hängetransport
декоративные средства	Dekorationsmittel
депонирование средств	Hinterlegen von Mitteln
депонирование средств	Deponieren von Mitteln
звукоизолирующее средство	Schalldämmittel
изъятие оборотных средств	Sperrung der Umlaufmittel
изъятие оборотных средств	Abschöpfung der Umlaufmittel
иммобилизация оборотных средств	Immobilisierung der Umlaufmittel
индивидуальные средства защиты	Individualschutzmittel
индивидуальные средства защиты глаз	individuelle Augenschutzmittel npl
испытание пассивных средств защиты от столкновения	Passivschutzmittel-Stoßprüfung
коррозионное средство	Rostbildner
коррозионное средство	Korrosionsbildner
коэффициент оборачиваемости средств	Umschlagquote
матирующее средство	Mattiermittel
монтаж с транспортного средства	Montage vom Transportmittel
монтажные средства	Montagemittel
мягчительное средство	Weichmachungsmittel
нагрузка от транспортных средств	Verkehrslast
нагрузка от транспортных средств	Verkehrsbelastung
норма оборотных средств	Umlaufmittelrate
обезвоживающее средство	Entwässerungsmittel
оборачиваемость оборотных средств	Umschlaggeschwindigkeit der Umlaufmittel
огнезащитное средство	Flammschutzmittel
огнезащитное средство	Feuerschutzmittel
отощающее средство	Magerungsmittel
охр.тр. индивидуальные средства защиты	persönliche Schutzmittel
павильонное здание без подвесных транспортных средств	Pavillonbau ohne Hängetransport
павильонное здание с подвесными транспортными средствами	Pavillonbau mit Hängctransport
передвижные средства технического обслуживания	Mittel der technischen Versorgung
перерасход средств	Mehrkosten
порообразующее средство	Blähmittel
предсерийное утверждение транспортных средств	Vorserien-Freigabe-Fahrzeuge (Brücke)
пропитывающее средство	Imprägniermittel
противоморозное средство	Antifrostmittel (средство, повышающее точку замерзания)
противоприсадные средства защиты	Anflugsperre (marinik)
противоприсадные средства защиты	Anflugschutz (от птиц marinik)
разделение транспортных средств при движении	Verkehrstromverteilung
Расчёт распределения финансовых средств	Umlagerechnung (Вадим Дьяков)
сигнал светофора, включаемый транспортным средством	durch ein Fahrzeug schaltbares Lichtsignal
специальные средства защиты	Spezialschutzmittel
средства архитектурной композиции	architektonische Gestaltungsmittel
средства взрывания	Sprengstoffe
средства воздушного нападения	Luftangriffsmittel
средства для украшения	Dekorationsmittel
средства защиты	Schutzmittel
средства защиты органов слуха	Ohrenschutzmittel
средства индивидуального транспорта	individuelle Verkehrsmittel
средства подмащивания	Rüstmaterial
средства ручной транспортировки	Handtransportgeräte
средства скоростного транспорта	Schnellverkehrsmittel
средства соединения	Verbindungsmittel (элементов)
средства соединения элементов в деревянных конструкциях	Verbindungsmittel im Holzbau
средства соединения элементов в стальных конструкциях	Verbindungsmittel im Stahlbau
средства соединения элементов	Verbindungsmittel
средства технического обслуживания	Wartungsmittel
средства технической диагностики	Mittel für die technische Diagnose
средства транспортировки	Fördermittel
средство для архитектурно-светового оформления	lichtarchitektonisches Mittel
средство для вовлечения воздуха	Lufteinziehungsmittel (в бетонную смесь)
средство для вовлечения воздуха в бетонную смесь	Belüftungsmittel
средство для вспучивания	Treibmittel
средство для вспучивания	Aufblähungsmittel (бетона)
средство для зачеканки	Verstemm-Mittel
средство для зачеканки швов	Verstemm-Mittel
средство для защиты неотвердевшего бетона от преждевременного высыхания	Barra-Protekt
средство для защиты от коррозии	Korrosionsschutzmittel
средство для коагуляции	Ausflockungsmittel
средство для облегчения распалубки бетона	Beton-Entschalungsmittel
средство для отделки бесшовного покрытия пола	Estrich-Vergütungsmittel
средство для очистки швов	Nahtreinigungsmittel
средство для очистки швов	Fugensäuberungsmittel
средство для повышения качества	Vergütungsmittel
средство для предотвращения сцепления	Haftverhinderungsmittel
средство для предохранения древесины от гниения	Konservierungsmittel
средство для предохранения древесины от гниения	Konservierungsmittel
средство для пропитки	Imprägnierungsmittel (консервирование древесины)
средство для пропитки бетона	Beton-Imprägnierungsmittel
средство для распалубки	Entschalungsmittel
средство для связывания пыли	Staubbindemittel
средство для смазывания опалубки	Entschalungsmittel
средство для сохранения сцепления	Haftschutzmittel
средство для твердения клея	Härter
средство для удержания раствора	Mörtelträger (на гладких местах)
средство для улучшения	Vergütungsmittel
средство для ускоренного твердения	Schnellerhärter
средство для химической чистки	chemisches Reinigungsmittel
средство для химической чистки	chemischer Reiniger
средство защиты глаз	Augenschutzmittel
средство защиты древесины от плесени	Schwammschutzmittel
средство защиты сооружений	Imprägniermittel (Racooness)
средство обработки несхватившейся бетонной смеси	Antisol (с целью защиты бетона от преждевременного высыхания)
средство от аноксии	Mittel gegen Sauerstoffinsuffizienz
средство от аноксии	Mittel gegen Anoxie
средство от кислородного голодания	Mittel gegen Anoxie Sauerstoffinsuffizienz
средство от ржавчины	Rostschutzmittel
средство подмащивания	Steighilfe (ГОСТ 24258 Den Leon)
средство, предохраняющее от замерзания	Gefrierschutzmittel
средство, препятствующее прилипанию	Verklebungsschutzmittel
средство против замерзания	Antifrostmittel
средство против замерзания	Frostschutzmittel
средство соединения	Verbundmittel
средство сцепления	Verbundmittel
стационарные средства технического обслуживания	stationäre Wartungsmittel
строп регулируемой длины для рабочего позиционирования, используемый для соединения поясного ремня с анкерной точкой или конструкцией, охватывая её, как средство опоры	Steigschutzöse (ПРОЩЕ НАПИСАТЬ: ЗАЩИТНАЯ СТРОПНАЯ ПЕТЛЯ Вадим Дьяков)
технологическое вспомогательное средство	Prozesshilfe (dolmetscherr)
травильное средство	Abbeizmittel
транспортное средство	Fördermittel
транспортное средство на гусеничном ходу	Kettenfahrzeug
усилия, возникающие от движения транспортных средств	Verkehrskräfte
эстакада для транспортных средств	Transportgerüst