Terms for subject Construction containing сплошной

Russian	French
балка со сплошной стенкой	poutre à l'âme pleine
балочный мост со сплошными балками	pont-poutre à âme pleine
бурение сплошным забоем	forage à plein trou
бурение сплошным забоем	forage à plein diamètre
горизонтальная сплошная крепь	boisage complet par planches horizontales
здание сплошной застройки	bâtiment ininterrompu
зона сплошной застройки	zone bâtie continue (оса)
кинематика сплошных сред	cinématique des milieux continus
мост со сплошной балластной постелью	pont avec couche continue de ballast
продольная сплошная линия	trait longitudinal continu
сплошная арка	arc à âme pleine
сплошная арка	arc plein
сплошная база колонны	pied de poteau plein
сплошная буровая штанга	tige pleine
сплошная выемка	grande-fouille
сплошная дверь	porte plane
сплошная диафрагма	diaphragme plein
сплошная забутовка	remplissage complet
сплошная забутовка	remplissage aveugle
сплошная застройка	implantation générale (elenajouja)
сплошная затирка поверхности	lissage complet de la surface
сплошная затяжка	garnissage jointif
сплошная каменная кладка	maçonnerie massive
сплошная каменная кладка	massif
сплошная кладка	maçonnerie pleine
сплошная колонна	colonne monobloc
сплошная колонна	poteau plein
сплошная колонна	colonne pleine
сплошная крепь	boisage jointif
сплошная лопатка смесителя	palette de mélange plein
сплошная мачта	mât à corps solide
сплошная оболочка	voile plein
сплошная обрешётка	lattes jointives
сплошная одерновка	engazonnement continu
сплошная опалубка туннеля	coffrage tunnel monolithique
сплошная перестилка мостовой	remaniement général du pavage
сплошная плита фундаментная	dalle continue
сплошная плита	semelle continue
сплошная плита	dalle pleine
сплошная плита	dalle centinue
сплошная рама	portique à âme pleine
сплошная рама	portique plein
сплошная расщебёнка	rocaillage en plein (дорожного полотна)
сплошная свая	pieu plein
сплошная стенка балки	âme pleine
сплошная стенка балки	âme pleine de la poutre
сплошная стойка	poteau d'un seul profilé
сплошная стойка	poteau plein
сплошная стрела крана	flèche à âme pleine
сплошная ступень	marche pleine
сплошная ферма	poutre à âme pleine
сплошное крепление	soutènement continu
сплошное крепление обсадными трубами	tubage continu
сплошное надарочное строение	superstructure pleine de l'arc
сплошное ограждение	claustras (монастырского типа)
сплошное основание	fondation continue
сплошное перемощение	rechargement général
сплошное покрытие	couverture pleine
сплошное покрытие	revêtement intégral
сплошное тюбинговое крепление	tubage plein
сплошное упругое основание	fondation flexible continue
сплошной бетонный блок	bloc plein de béton
сплошной блок	parpaing plein
сплошной блок	bloc plein pour mur
сплошной блок	bloc plein
сплошной блок, прокрашенный на 0.25 своей толщины	parpaing plein contrarié de 0.25 d'épaisseur
сплошной блок, прокрашенный на 0.25 своей толщины	parpaing plein contrarié de 0.25
сплошной витраж	mur vitré
сплошной витраж	mur en panneaux vitrés
сплошной витраж	vitrage
сплошной забой	front de taille
сплошной забой	front d'attaque
сплошной забор	clôture solide
сплошной камень	pierre pleine
сплошной карниз	corniche pleine
сплошной карниз	corniche continue
сплошной кирпич	brique pleine
сплошной настил	tablier solide
сплошной настил	tablier plein
сплошной настил	dalle de plancher pleine
сплошной парапет	mur acrotère plein
сплошной пол	sol sans joints
сплошной простенок	trumeau plein
сплошной ригель	poutre principale à âme pleine
сплошной сдвиг	glissement continu
сплошной стеновой сборный блок	trumeau plein
сплошной стержень	barre solide
сплошной фундамент	fondation sur radier général
сплошной фундамент	fondation massive
сплошной фундамент	fondation continue
сплошной элемент	élément plein
сплошной элемент	corps continu
сплошные конструкции	structures pleines
тюбинг сплошного сечения	cuvelage plein
фундамент в виде сплошных плит	fondation-dalle
фундамент в виде сплошных плит	fondation sous forme des dalles continues
цветное сплошное стекло	verre coloré dans la masse
эпюра сплошной нагрузки	ligne de charge continue