DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing соответствовать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Верхнее положение рычага рубильника должно соответствовать его включениюwhen a knife switch lever is up it should be in the "on" position
должен соответствовать правиламhave to meet the requirements (Oxy_jan)
должны соответствоватьare necessary pursuant (Термин относится к строительным нормам и правилам (СНиП) Konstantin 1966)
должны соответствоватьshall comply (Yeldar Azanbayev)
должны соответствовать нижеследующим требованиямmeet following requirement (Yeldar Azanbayev)
должны соответствовать ограничениям, налагаемымshall be subject to the limitations specified in (yevsey)
должны соответствовать с требованиямиshall comply with the requirements (Yeldar Azanbayev)
должны соответствовать требованиямshall conform to the requirements (стандарта Yeldar Azanbayev)
должны соответствовать требованиямshall meet the requirements of (Yeldar Azanbayev)
и должна соответствоватьit shall be (Yeldar Azanbayev)
качество должно соответствовать требованиямquality meets the requirements (Yeldar Azanbayev)
качество соответствуетquality corresponds to...
качество соответствуетquality corresponds to
Консистенция раствора для грунта соответствует осадке конуса ... смthe consistency of plaster fora brown coat should correspond to a cone slump of ... cm
Консистенция раствора для накрывки соответствует осадке конуса ... смthe consistency of plaster for a finish coat should correspond to a cone slump of ... cm
Консистенция раствора для обрызга соответствует осадке конуса ... смthe consistency of plaster for a scratch coat should correspond to a cone slump of ... cm
не соответствоватьmisfit
не соответствовать нормамbe below code (masizonenko)
не соответствует техническим условиямout of specifications
Нижнее положение рычага рубильника должно соответствовать его выключениюwhen a knife switch lever is down it should be in the "off" position
пески должны соответствоватьsand conforms to (Yeldar Azanbayev)
соответствовать нормамmeet standards (Speaking in an interview from a cafe in Kitsilano, he said the projects of the day succeeded because they met city standards for “complete communities” – required to provide amenities like park space, childcare, schools, sustainability and transit to meet residents’ needs beyond a roof over their heads. “The big difference is Sen̓áḵw doesn’t have to meet those standards [for including amenities]. cbc.ca ART Vancouver)
соответствовать нормамbe up to code (masizonenko)
соответствовать нормам и стандартамcorrespond to norms and standards
соответствовать определениюmeet out definition (meet out definition of a project akimboesenko)
соответствовать требуемым размерамcoming up to requested dimensions
Строительные материалы должны соответствовать требованиям стандартовBuilding materials should conform to the standards
цемент должен соответствовать нижеследующемуcement shall conform to the following (Yeldar Azanbayev)