Terms for subject Construction containing собирающийся

Russian	English
Арматуру фундаментов собирайте из готовых сеток	Assemble the foundation reinforcement from ready-made mesh
какие облицовочные материалы вы собираетесь использовать для отделки внутренних поверхностей?	what surfacing materials are you going to use to face the interior surfaces?
Короба скользящей опалубки собирайте в шахматном порядке	Assemble sliding forms in a staggered arrangement
Маячная ёлка собирается предварительно насухо	First the guide herring-bone should be set up without mastic
мы предлагаем собирать отходы временно на открытой свалке с последующим захоронением отходов в землю	we suggest dumping the construction waste at a temporary site followed by underground disposal
мы предлагаем собирать отходы временно на открытой свалке с последующим централизованным удалением отходов	we suggest dumping the construction waste at a temporary site followed by area-wide refuse disposal
предварительно собирать	pre-assemble
предварительно собирающий	pre-assembling
при прокладке стояков собирайте трубопроводы на резьбе, сваривайте трубопроводы с подгонкой по месту, навёртывайте арматуру	when installing standpipes make threaded pipe connections, weld the pipes working them into place, screw on the valves
приёмная собирающая апертура	collecting aperture
собирайте трубопроводы на резьбе	make threaded pipe connections (Leonid Dzhepko)
собирать в единый объёмный блок	unitize
собирать в единый пространственный блок	unitize
собирать из стандартных элементов	fabricate
собирать исходные данные	collect initial data
собирать колонну	build a column
собирать конструкцию	frame
собирать котёл	assemble a boiler
собирать котёл на месте	erect a boiler on site
собирать лёжа	assemble flat
собирать лёжа или плашмя	assemble flat
собирать мост на плаву	float into place
собирать ферму навесным способом	cantilever
собирать плашмя	assemble flat
собирать сажу	collect carbon black
собирающий мусоровоз	rubbish-collection lorry