Russian | English |
арка, сложенная из кирпича, поставленного на ребро | row-lock arch |
выносные опоры выдвинуты / сложены | outriggers extended / retracted (убраны SAKHstasia) |
долина, сложённая аллювиальными отложениями | alluvial valley |
каменная стена, сложенная насухо | dry stone wall (без раствора) |
каменная стена, сложённая насухо | dry stone wall (без раствора) |
камни, сложенные в кучу | rock pile |
Круглый лес следует сложить в штабель | Round timber should be stacked up |
мобильный быстровозводимый жилой модуль, сложенный в транспортный пакет | flat pack container accommodation (Sergei Aprelikov) |
Намазанную часть полотнища сложите пополам клеем вовнутрь | Fold the pasted part of the strip into the centre |
Отрывайте сложенное полотнище по линии перфорации | Tear the strip off along the perforation |
сложенный без раствора | dry-stone (о здании, сооружении) |
сложенный в штабель без прокладок | dead-piled |
сложенный гармошкой | accordion-fold (напр., о бумаге) |
Сложите пополам вторую часть полотнища | Fold the second pasted part of the strip into the centre |
сложить простенок | lay a partition |
сложённый без раствора | dry-stone (о стене, здании) |