Terms for subject Construction containing скоростной

Russian	English
бетонная смесь для покрытий скоростных дорог	fast-track mix
бетонное дорожное покрытие скоростного движения	fast-track concrete pavement
водоводяной скоростной водомер	rapid water-cooled water heater
городская дорога скоростного движения	urbane freeway
городская дорога скоростного движения	urban freeway
график скоростного производства работ	accelerated job schedule
график скоростного строительства	accelerated job schedule
дорога для скоростного движения	expressway
дорожное покрытие для скоростного движения	fast-track pavement
западный скоростной диаметр	Western High-Speed Diameter (WHSD cherrybird)
кожухотрубный скоростной теплообменник	shell and tube heat exchanger
комплексный метод скоростного строительного проектирования	fast track
магистраль скоростного движения	expressway
магистраль скоростного движения	freeway
магистраль скоростного движения	high-speed arterial highway
метод скоростного комплексного проектирования и строительства	fast-track
метод скоростного проектирования и строительства	fast track (в едином комплексе)
методы скоростного строительства	fast track construction methods
объект скоростного строительства	fast-track project
осуществление скоростных методов	fast-tracking (строительства и т. д.)
переходно-скоростная полоса	combined acceleration-deceleration lane (движения)
переходно-скоростная полоса	speed transition lane
переходно-скоростная полоса	speed change lane
переходно-скоростная полоса	speed change lane (на пересечении дорог)
переходно-скоростная полоса замедления	diverging lane
переходно-скоростная полоса разгона	acceleration lane
переходно-скоростная полоса торможения	deceleration lane
переходно-скоростная полоса ускорения	merging lane
полоса скоростного движения	high-speed traffic lane
поточно-скоростной метод строительства	intensified flow-line construction method
поточно-скоростной метод строительства	high-speed flow-line construction method
применение скоростных методов	fast-tracking (строительства и т. д.)
примыкающая к скоростной автомагистрали	arterial highway
разбивка трассы скоростной дороги	staking out of highway centre line
рифление покрытия скоростной автострады	roughening of highway surface
сеть скоростного транспорта	rapid transport system
скоростная автомагистраль	expressway
скоростная автомагистраль	interstate highway (входящая в федеральную сеть автомагистралей США)
скоростная автомагистраль	express freeway
скоростная автомагистраль	urban motorway
скоростная автомагистраль	divided highway (с разделительной полосой)
скоростная автомагистраль	freeway (с ограничением или регулированием въезда на неё, США)
скоростная автомагистраль	thruway
скоростная автомагистраль	highway
скоростная автомагистраль	urban freeway
скоростная автомагистраль с контролируемым въездом на неё	controlled-access highway
скоростная автомагистраль с ограничением въезда	limited-access highway
скоростная автомобильная дорога	express freeway
скоростная варка	high-velocity melting
скоростная городская дорога	arterial highway
скоростная городская магистраль	city freeway
скоростная дорога	thruway
скоростная дрель	high-speed drill
скоростная магистраль	high-speed line
скоростная магистраль	federal road
скоростная магистраль с ограничением въезда и выезда	limited access highway
скоростная платная автомагистраль	turnpike
скоростная проба расслаивания клеевых швов	accelerated delamination test
скоростная рулёжная дорожка	high-speed taxiway
скоростная цикличность перестановки опалубки	fast form cycling
скоростное давление	velocity pressure
скоростное движение	express traffic
скоростное испытание грунта на сдвиг	quick shear test
скоростное поточное строительство дорожных покрытий	paving in the fast line
скоростное строительство	rapid construction
скоростное строительство	fast construction
скоростное строительство из монолитного бетона	rapid in-situ concrete construction
скоростное строительство из монолитного железобетона	rapid in-situ concrete construction
скоростное шоссе	throughway
скоростной водомер	fast-operating water meter
скоростной водомер	hydrometer
скоростной водонагреватель	quick-action water heater
скоростной воздушный канал	high-velocity duct
скоростной выключатель	high-speed circuit-breaker
скоростной метод строительства	time-saving method of construction
скоростной метрополитен	high-speed subway
скоростной монтаж	rapid erection
скоростной монтаж	rapid assembly
скоростной напор	kinetic energy head
скоростной напор	q
скоростной напор	draft head
скоростной напор ветра	wind velocity
скоростной напор ветра	wind pressure
скоростной пассажирский лифт	high-speed passenger elevator
скоростной подогреватель	rapid heater
скоростной подъёмник	express lift
скоростной проезд	freeway speedway
скоростной проезд	expressway
скоростной резонанс	velocity resonance
скоростные полевые испытания	fast field tests
соединительная рулежная дорожка скоростного схода	exit taxiway
трасса для скоростного спуска	slalom run
участок скоростной автомагистрали	mainline (расположенный между двумя пересечениями в разных уровнях)
ход строительства по скоростному графику	rapid progress of work
ход строительства по скоростному графику	rapid progress of on site