Terms for subject Construction containing скважина

Russian	English
артезианская скважина	well point
артезианская скважина	confined well
батарея скважин	multiple well system
бурение артезианской скважины	artesian well drilling
бурение с обратной промывкой скважины	reverse circulation drill
бурение с промывкой скважины	wet boring
бурение с промывкой скважины	wash drilling
бурение скважин	well-drilling
бурение скважин по одной линии	line drilling (при скальных работах)
бурение скважины	sinking of bore hole
буровая скважина	tubular well
буровая скважина	bored hole (MichaelBurov)
буровая скважина	bored well
буровая скважина с обсадной трубой	cased bore hole
буровая скважина с обсадной трубой	bored tube well
буровые скважины	drilling
в процессе бурения скважин ведите строгий контроль за вертикальностью скважин	when drilling wells control their vertical position strictly
вентиляционная вытяжная скважина	air vent
водозаборная скважина	intake pit
водозаборная скважина	intake hole
водозаборная скважина	water intake suction well
водозаборная скважина	groundwater well
водопонижающая скважина	water lowering well (Olga_Lari)
водопонижающая скважина	water-lowering well
водопонижающая скважина	unwatering hole (Yerkwantai)
водопонизительная скважина	water-lowering well
водоспускная скважина	water-draining well
воронкообразная буровая скважина	borehole
воронкообразная буровая скважина	funnel-shaped borehole
время восстановления уровня воды в скважине	basic hydrostatic time lag
главная скважина	master well
группа скважин	well field
дебет скважины	well yield
динамический уровень скважины	delivery level of well
для водопонижения можно применить водопонижающие скважины	Dewatering can be done using unwatering holes
для водопонижения можно применить самоизливающие скважины	Dewatering can be done using flowing wells
долото для расширения и сглаживания стенок скважин	spudding bit
дренажная скважина с фильтром	filter well
забойка скважины	tamping of borehole
закачка сточных вод в глубокие скважины	deep-well disposal
закачка сточных вод в скважины	injection disposal
заливка скважин	borehole grouting
заряжание скважины	borehole charging
зона влияния колодца или скважины	area of well influence
зона влияния скважины	area of well influence
извлечение из скважины упавшего инструмента и т. п.	fishing
изыскательская скважина	exploratory hole (ffwd)
изыскательская скважина, инженерно-геологическая скважина	exploratory hole (ffwd)
инженерно-геологическая скважина	exploratory hole (ffwd)
инструмент для отбора образца воды из скважины	bailer
инъекционная скважина	inlet well
инъекционная скважина	injection well
инъекционная скважина	injection hole
испытание водопроницаемости пород откачкой воды из скважины желонкой	baling-out permeability test
исследование буровых скважин щупом	feeler inspection of drill holes
истощённая скважина	dead well
какой способ установки скважин?	what is the method for installing wells?
какую конструкцию скважин вы намерены использовать?	which well design are you going to use?
камуфлетное уширение в забое скважины	springing
колодец или скважина с перфорированной трубой	perforated-casing well
контрольная скважина	observation well
контрформная скважина	counterformed hole (MichaelBurov)
лидерная скважина	pilot hole
лидирующая скважина	guiding borehole
лидирующая скважина	guiding drill hole
ликвидировать скважину	pull a well (с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования)
ложка для вынимания из скважины буровой муки	fluke
ложка для вынимания из скважины буровой муки	fluke (с целью очистки шпура)
лучевой водозабор с наклонными скважинами	inclined intake
машина для бурения скважин под сваи	pile-hole boring machine
металлическая накладка с замочной скважиной	escutcheon
метод закрепления ствола скважины глинистым раствором	bentonite method
метод устройства песчаных свай путём пробуривания шнековым полым буром и заполнения песком скважины	flight auger method
методы бурения инженерно-геологических скважин	exploration hole drilling methods
методы каротажа скважин	methods of well logging
набитая песком дренажная скважина	sand filled drainage well
надрез формы замочной скважины	key-nole type notch
наклонение скважины	pitch of hole
насос для бурения скважин	bore-hole pump
Наши специалисты располагают достаточным опытом закачки сточных вод в глубокие скважины	our specialists have a wide experience in deep-well disposal
Наши специалисты располагают достаточным опытом закачки сточных вод в скважины	our specialists have a wide experience in injection disposal
нерабочая скважина	abandoned well
несовершенная скважина	nonpenetrating well
несовершенная скважина	partially penetrating well
несовершенная скважина	incomplete well
обвязка устья скважины	well tie-in (Leonid Dzhepko)
обвязка устья скважины	well hook-up (Leonid Dzhepko)
обсадная труба буровой скважины	drive tube
обсадная труба буровой скважины	drive pipe
обсадная труба скважины	well casing
обустройство скважин	wellhead completion and location construction (Leonid Dzhepko)
опорная скважина	pilot well
опускать гравиметр в скважину	run a gravimeter down to a borehole
опытная скважина	trial hole
осмотр буровых скважин при помощи перископа	periscopic inspection of drill holes
основание из буровых скважин, набитых бетоном, системы "компрессоль"	compressol foundation
отклонение оси скважины от вертикали	deviation
поглощающая скважина	disposal well
подсасывающая скважина	offset well
подъездные дороги к скважинам	access roads to wells (Leonid Dzhepko)
прибор для испытания буровой скважины под давлением	pressure testing device
приспособление для получения отпечатков стенок скважины	borehole impression device
прожигание скважины	jet-drilling
прожигание скважины	flame drilling
прожигание скважины	flame-drilling
производительность скважины	borehole capacity
производительность скважины	drill well yield
производительность скважины	well capacity
прокачка скважины	borehole priming
промывка скважины	irrigation of a drill hole
пространство между трубой и внешней стенкой, кожухом буровой скважины	annulus
проходка с замораживанием скважины	driving in prior frozen ground
прямая промывка скважины	circulation
пульсирующая нефтяная скважина	surging well
радиус скважины	bore diameter
радиус скважины	hole diameter
Разбивка водопонижающих скважин производится от начала монтажа водопонижающих установок	the unwatering holes are laid out before the erection of the dewatering installations
разведочная буровая скважина	trial bore hole
разведочная буровая скважина	trial bore
разведочная буровая скважина	test hole
разведочная скважина	prospecting shaft
разведочная скважина	exploratory shaft
разгружающая скважина	relief well
разгружающая скважина	bleeder well
разгрузочная скважина	bleeder well (MichaelBurov)
разрез буровой скважины	sample log (с данными опробования)
разрез буровой скважины	sample log
разрез по геологический скважине	bore log
расположение скважин	hole configuration
расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной скважины -кнопки	backset
расширитель буровой скважины	hole reamer
свайная скважина	pile hole (Sergei Aprelikov)
система взаимодействующих скважин	multiple well system
скважина для битумизации	grout hole
скважина для искусственного пополнения подземных вод	input well
скважина для нагнетания цемента	grout hole
скважина для пополнения подземных вод	recharge well
скважина с перфорированной трубой	perforated-casing well
совершенная скважина	fully penetrating well
совершенная скважина	completely penetrating well
способ цементации скважин с помощью цилиндрических контейнеров	cylinder method
станок для бурения скважин	well drill
теле- теле опускаемая в скважину	borehole camera
теле-или фотокамера, опускаемая в скважину	borehole camera
термическое бурение скважины	flame-drilling
термометрическая скважина	temperature-recording hole
увеличивать диаметр буровой скважины	underream
увеличивать диаметр буровой скважины	underreame
установка для бурения глубоких скважин	longitudinal boring machine
устье буровой скважины	heel
устье скважины	pit mouth
устье скважины или трубчатого колодца	well head
фильтр трубчатого колодца или водозаборной скважины	well screen
формирование горизонтальных и наклонных скважин в грунте с помощью пневмопробойника	moling (Sergei Aprelikov)
фотокамера- фотокамера опускаемая в скважину	borehole camera
цемент для нагнетания в нефтяную скважину	oil-well grouting cement
цемент для нефтяных скважин	oil well cement
цементационная скважина	grout hole
цементационная скважина	index well
цементация скважин	wells cementation
цементация скважины	well cementation
шнековый способ бурения скважин	continuous-flight augers method