 |
| Russian | English |
| береговой устой напр, плотины, закреплённый в скале | abutment braced in rock |
| вырезанный в скале | rock-cut |
| выход скалы на поверхность | rock outcrop |
| заделанный в скалу | socketed into rock (MichaelBurov) |
| материковая скала | ledge rock |
| разборная скала | cracked weathered rock (Разборная скала – горная порода с сильно развившимся процессом выветривания, вследствие к-рого в ней образуются трещины в различных направлениях. Наличие трещин позволяет сравнительно легко разрабатывать С. р. при помощи ломов и клиньев. По принятой классификации грунтов С. р. в отношении степени трудности разработки относятся к V категории. Kenny Gray) |
| уступ в скалах | rock terrace |
| храм, высеченный в скале | rock-cut temple |
| храм, высеченный в скале | rock cut temple |