Terms for subject Construction containing система

Russian	English
анкеровочная система	anchoring system (использующая анкерные болты для крепления конструкции nikolkor)
бесклеевая замковая система	glueless locking system (для ламината Andrey_Koz)
вертикально-однотрубная система водяного отопления с верхней разводкой	drop system
вихревая система	eddy system
владелец системы коммунального водоснабжения	water supplier
водоохладительная система	water-cooling system
герметизированная система отопления	pressurized heating system
герметизированная система отопления	sealed heating system
давление в какой-либо точке водной системы	head
давление в какой-л. точке водной системы	head
двухканальная система	dual conduit system (кондиционирования воздуха)
двухканальная система	dual duct system
двухканальная система кондиционирования воздуха	two-duct air-conditioning system
жёсткая вантовая система	rigid cable system
жёсткая вантовая система	rigid cable roof system
заливающая система	flooding system
замедляющая система	retarding system
инженер по электрическим системам	electric manager (Pipina)
инженерная система	engineering system
инженерно-технические системы	engineering facilities (e.g. Инженерно-технические системы (ИТС) являются сердцем любого современного объекта, будь то центр обработки данных, офисное здание или насосная станция. На ИТС возложено обеспечение бесперебойного и эффективного функционирования объекта. itsirius.ru Elina Semykina)
инженерные системы	MEP systems (mechanical, electrical, plumbing wandervoegel)
инженерные системы	utility systems (Elina Semykina)
инженерные системы	services (wandervoegel)
инженерные системы внутри здания	building system engineering
инженер-проектировщик инженерных сетей и систем здания	Services engineer (yevsey)
интегрированная система освещения и кондиционирования	integrated lighting and air conditioning system
кабель системы безопасности	safety related cable
кабина с системой кондиционирования воздуха	air conditioned cab
композиционная система	composition system
конструирование автоматических систем управления	automatic control engineering
наружная канализационная система	sewerage
наружная теплоизоляционная система	EIFS (перевод пользователя inplus (нем. язык) Bagdanis)
наружная теплоизоляционная система	Exterior Insulated Finish System (перевод пользователя inplus (нем. язык) Bagdanis)
оборотная система	recirculating system
оборотная система	run-around system
оборотная система водоснабжения	reusing water supply system
оборотная система охлаждения	circulation cooling
оборотная система технологического водоснабжения	in-plant water recycling
оптимальная система управления источником тепла	optimal control system of heat source
параллельно работающая система	parallel system
площадная дренажная система	land drainage
региональная система расселения	regional system of population distribution
региональная система расселения	regional settlement system
рекуперативная циркуляционная система	thermosiphon system
рекуперативная циркуляционная система	run-around cycle
рекуперативная циркуляционная система	run-around system
рекуперативная циркуляционная система	run-around heat recovery coils
рекуперативная циркуляционная система	coil loop heat recovery cycle (с двумя теплообменниками и промежуточным теплоносителем)
с пассивной системой охлаждения	passive cooling
система аварийного ввода бора	extra borating system
система аварийного впрыска	safety injecting system
система аварийного освещения	standby lighting system
система аварийного расхолаживания	emergency cooling down system
система аварийного электроснабжения	emergency electrical system
система аварийного энергоснабжения	emergency power supply system
система аварийной защиты	protective system
система аварийной сигнализации	warning system
система аварийной сигнализации	emergency call system
система автоматизации и управления зданиями	building automation and control system (Ma_russie)
система автоматического водяного пожаротушения	Automated water fire-fighting system (Irina Verbitskaya)
система автоматического дозирования	automatic proportioning control
система автоматического запуска	autorelight system
система автоматического контроля воздушной среды	air quality control system
система автоматического контроля за высушиванием и температурой заполнителей	automatic drier control (для асфальтобетонной смеси и т. п.)
система автоматического управления горением	automatic combustion control system
система автоматического управления последовательными циклами процесса	automatic cycling control
система азотоснабжения	nitrogen supply system (Ksysenka)
система активных вод	active system
система аэрозольного пожаротушения	aerosol fire suppression system (tarantula)
система безбалочного перекрытия с расположением рабочей арматуры в одном направлении	one-way flat slab system
система безопасности	security
система безопасности	safety related system
система безопасности	security arrangement
система бетоноводов	concrete mix delivery pipeline
система быстрого ввода бора	quick boron injection system
система быстрой очистки	rapid filtration system
система быстрой фильтрации	rapid filtration system
система вентиляторов	fan system
система взаимодействующих скважин	multiple well system
система взаимосвязанных валов	cross shaft system
система взаимосвязанных мостовых ферм	interconnected bridge girder system
система визуального наблюдения	viewing system
система внутренней проводки	wiring system
система внутренних водостоков зданий	interior rainwater drainage system
система внутренних сетей	carcassing (в здании)
система внутридомовой канализации или любая её часть	drainage piping
система водораспределения	water distribution installation
система водосбора	water collection system (Andy)
система водоснабжения	water-supply scheme
система водоснабжения	water distribution system
система водоснабжения	water-supply facilities
система водоснабжения для небольшого населения	small water supply system
система водоснабжения здания с гидрофором	pneumatic water supply
система водостока	rainware (для крыш Secretary)
система водостоков	drain sewage system (vatnik)
система водостоков	soakage system (с дренажным колодцем sevkevich)
система водяного отопления	hot-water system
система водяного отопления низкого давления	low pressure hot water system
система водяного отопления с естественной циркуляцией	gravity warm water heating
система водяного отопления с побуждением	forced hot water heating system
система водяного отопления с трубами диаметром 12-19 мм	small bore heating system
система водяного охлаждения	water cool system
система водяного охлаждения или теплоснабжения с рабочей температурой	medium temperature hot water system
система водяного охлаждения или теплоснабжения с рабочей температурой 12-177°С	medium temperature hot water system (по ASHRAE)
система водяного охлаждения оборудования	component cooling water system
система водяного охлаждения с рабочей температурой	medium temperature hot water system
система водяного охлаждения с температурой воды до 125 град. С	medium pressure hot water system
система водяного охлаждения с температурой воды до 125°С	medium pressure hot water system (по BS 5643)
система водяного пожаротушения	water extinguishing system
система водяного теплоснабжения вентиляционного оборудования	pre-heat hot water system (схема труб идущих к змеевикам вентустановок MishaAl)
система водяного теплоснабжения с рабочей температурой	medium temperature hot water system
система волосяных тещин	network of cracks
система восстановления кислорода	recovery oxygen system
система всасывания	induction system
Система вспомогательного управления	sub control system
система вспомогательной питательной воды	auxiliary feed water system
система выработки электроэнергии	electric generating system
система высот "Балтийская"	system of elevations of Baltic sea (210)
система вытесняющей вентиляции	displacement ventilation (DV sega_tarasov)
система газообнаружения и сигнализации	gas leakage detection and alarm system
система газоочистки	gas treatment system
система гарантированного электропитания	gpss
система гидравлического уплотнения	hydraulic consolidation (MichaelBurov)
система гидравлического уплотнения	hydraulic consolidation system (MichaelBurov)
система гипсовых стеновых плит	gypsum wallboard system
система городского водоснабжения	municipal water works
система городского транспорта	urban public transport system
система горячего водоснабжения	hot-water supply system
система горячего водоснабжения с нагревом воды за счёт энергии первичного теплоносителя	direct system
система двустороннего действия	double-action system
система двухпозиционного управления	on-off-type control system
система двухразового действия	two shot system
система демпфирования	safe impact (gtr)
система динамического моделирования	dynamics simulator system
система диспетчеризации здания	BMS (=Building Management System ailene)
система диспетчеризации здания	building automation system
система диспетчеризации инженерного оборудования здания	building management system
система диспетчерского телеуправления оборудованием	remote-control system
система дистанционного открывания и закрывания	remote lock control system
система дождевой канализации	rain water system
система домашней сигнализации	home security system
система дорожного водоотвода	roadway drainage
система дренажа и сдувок	vents and drainage system
система дренажа и сдувок оборудования	equipment drainage and vent system
система дренажа нечистот	foul drainage system (Yeldar Azanbayev)
система дренажей и воздушников	drainage and vent system
система дренажей и сдувок	drainage and vents system
система дренажей оборудования	component drain system
система дробеструйной обработки	wheel blasting system (Пан)
система замедления вращения	despin system
система запасовки каната	reeving
система запасовки канатов	reeving
система запасовки канатов	rigging diagram (крана, экскаватора)
система запасовки канатов	rigging arrangement (крана, экскаватора и т. п.)
система заправки	filling system
система защиты оборудования от актов вандализма	vandalproof system
система защиты от перегрузки	overload switch
система защиты от размыва	scour protection system (Johnny Bravo)
система защиты от сближения блоков	anti-two-blocking system (konstmak)
система защиты станции	plant protection system
система звуковой сигнализации	acoustic signalling system
система изысканий при помощи реперных точек	control system of survey
система индикации температуры	temperature indicator system
система инструментальной посадки самолётов	instrument landing system (на ВПП)
система каналов	channelling
система каталогов	system of catalogues
система кнопочного управления	automatic push-button control (напр., лифтом)
система кольцевания	cross feed system
система колёсных тормозов	wheel braking system
система компенсации давления	pressurizing system
система комфортного охлаждения воздуха	comfort cooling system
система кондиционирования воздуха	air condition system
система кондиционирования воздуха	air-comfort system
система кондиционирования воздуха высокого давления	high-pressure air-conditioning system
система кондиционирования воздуха высокого давления	high pressure air-conditioning system
система кондиционирования воздуха, использующая воду в качестве теплохладоносителя	all-water coil system
система кондиционирования воздуха низкого давления	low-pressure air-conditioning system
система кондиционирования воздуха низкого давления	low velocity system (с низкими скоростями воздуха)
система кондиционирования воздуха низкого давления	low pressure air-conditioning system
система кондиционирования воздуха с автономным энергоснабжением	total energy system
система кондиционирования воздуха с вентиляторными теплообменниками	fan coil system
система кондиционирования воздуха с доводчиками-подогревателями	thermal reheat system
система кондиционирования воздуха с зональными доохладителями	recool system
система кондиционирования воздуха с косвенным испарительным охлаждением	indirect expansion system
система кондиционирования воздуха с переключением режимов работы	change-over system
система кондиционирования воздуха с радиационными панелями	panel air system
система кондиционирования воздуха с теплохладоносителем – водой и вентиляторными доводчиками	all water fan coil system
система кондиционирования воздуха с электрическими зональными подогревателями	electric reheat system
система кондиционирования с высокими скоростями воздуха	high-velocity air-conditioning system
система кондиционирования с высокими скоростями воздуха	high velocity air-conditioning system
система кондиционирования с низкими скоростями воздуха	low-velocity air-conditioning system
система кондиционирования с низкими скоростями воздуха	low velocity air-conditioning system
система кондиционирования с переменным расходом воздуха	VAV-system (variable air volume system)
система консольных плит	corbel slabs system
система контроля влажности	humidity control system
система контроля входа и выхода	entry control system
система контроля допуска	entry control system
система контроля за загрязнением воздушной среды	air pollution control system
система контроля за концентрацией	concentration control system
система контроля за ходом строительных работ	PMCS (Project Management Control System GeorgeK)
система контроля загрязнений	contaminant control system
система контроля и оповещения	control and warning system
система контроля и регулирования газа	gas monitoring and control system
система контроля качественного состояния строительных конструкций	structural monitoring system
система контроля потребления электроэнергии	energy measurement system
система контроля протечек	leak check system
система контроля расходов по проекту	PCC (Project Cost Control pelipejchenko)
система контроля синего оттенка воды	blue control system (в басссейне, фонтане Balerina)
система контроля электроснабжения	power supply control system
система корректирующих двигателей	vernier propulsion system
система косвенного охлаждения	indirect refrigeration system (с промежуточным хладоносителем)
система кривых	assemblage of curves
система лазеров	laser array
система ледовой разведки и оповещения	ice detection and warning system
система лесов	system of scaffolds
система ливнестоков	storm water system (Yeldar Azanbayev)
система ликвидации последствий стихийный бедствий и катастроф	disaster preventing control system
система локализации аварий	accident localizing system
система "мастер-ключ"	master key system (andrew_egroups)
система материальных точек	system of material particles
система материальных точек	system of masses
система машинного охлаждения	mechanical refrigerating system
система моделирования выбросов	emission modelling system
система монокли-нален	monoclinic system
система напольного панельного отопления	underfloor heating system
система напольного панельного отопления	underfloor heating
система направляющих блоков	fair-lead
система направляющих блоков	fair lead
система наружной теплоизоляции	exterior thermal insulation system
система населённых мест	populated areas system
система населённых пунктов	human settlement pattern
система непосредственного охлаждения	direct expansion system (непосредственным испарением хладагента)
система непосредственного охлаждения	direct cooling system
система нормального электропитания	normal power supply system
система нормативных документов в строительстве	system of normative documents in construction
Система нормативных документов в строительстве. Основные положения	System of normative documents in construction. Basic principles (Медведь)
система обнаружения вихревого следа	wake detection system
система обнаружения протечек воды	water leakage detection system
система оборотного водоснабжения	recycling water system
система оборотного водоснабжения	circulation water system
система оборотного водоснабжения	circulation supply system
система обработки информации о клиентах	customer information management service
система обработки отходов	waste disposal system
система обработки сточных вод	sewage treatment unit
система обратного осмоса, в которой вода проходит через мембрану только один раз при использовании одного насоса высокого давления	single-stage system
система обратной связи	track return system
система обслуживания фасадов	building maintenance unit (Yerkwantai)
система огней	light system
система огней приближения	approach lighting system (к ВПП)
система односторонней загрузки	single end loading system
система опалубки без гвоздевых соединений	nail-free formwork system
система опалубочных конструкций, изготовляемая по чертежам заказчика	custom forming system
система оповещения о взломе	burglar alarm system
система оповещения о тревоге	alarm system
система оптико-волокнистых извещателей	optical fibre cable system
система основного конденсата	main condensate system
система отбора воздуха	bleed air system
система отбора технологических проб	process sampling system
система отверждения	solidification line
система ответственности	liability system
система отвода воздуха	vent-off system
система отвода извлечённой породы	demucking system (miss_cum)
система отводящих обратных труб	return piping
система охлаждающей жидкости	liquid refrigerant system
система охлаждения	refrigerator
система охлаждения	cooling device
система охлаждения	chiller
система охлаждения	chilling system
система охлаждения водяным аэрозолем	Mist Cooler System (в шлифмашинах Виталик-Киев)
система охлаждения воздуха с применением осушителя	desiccant cooling system
система охлаждения воздуха с применением расширительного клапана	direct expansion system
система охлаждения жидкого теплоносителя	chiller
система охлаждения испарительного типа	evaporative cooling system
система охлаждения реактора	rcs
система охлаждения с естественной циркуляцией хладагента	natural thermosiphon airconditioning system
система охлаждения с естественной циркуляцией хладагента	natural circulation airconditioning system
система охлаждения с затопленным испарителем	liquid overfeed system
система охлаждения экрана	shield cooling system
система параллельных сил	system of parallel forces
система парового отопления	steam heating system
система парового отопления низкого давления, разомкнутая система парового отопления	open return system
система парового отопления с выпускным трубопроводом и воздушными клапанами	air-line system
система парового отопления с выпускным трубопроводом и воздушными клапанами	airline system
система перевязки кирпичной кладки	brick pattern
система перевязки кладки	bonding system
система перегрева и сепарации пара	water separation superheating system
система перекрёстных балок	beam-and-girder construction
система перекрёстных балок	beam and girder construction
система перекрёстных связей	herring-bone bridging
система перекрёстных связей	bridging (напр., между балками)
система перекрёстных связей	strutting
система перекрёстных связей между балками перекрытия	floor strutting
система переменного тока	alternating-current system
система перепускных труб	bypass pipe system
система периодической дистилляции	batch still system
система пикетов	staking (out)
система питания	power system
система питания топливом	fuel feed system
система плановых координат	state plane coordinate system (штата в США)
система по обслуживанию фасадов	building maintenance unit (Yerkwantai)
система поведения вихрей	vortex pattern
система подачи воздуха в пневматические сооружения	inflation system
система подачи воздуха в пневматическое сооружение	inflation system
система подачи кислорода смешанного типа	diluter demand oxygen system
система подачи материалов	materials-handling system
система подачи пара на собственные нужды	auxiliary steam supply system
система подачи сжатого воздуха	process air supply system
система подачи теплоносителя	coolant supply system
система подачи химреагентов	chemicals supply system
система подвесных рельсовых путей	overhead runway system (для подвесного конвейера)
система поддержания качества воды	water quality system
система поддержки	supportive system
система подземного дренажа	subsurface drainage system
система подземных тоннелей	underground tunnel system (Andrey Truhachev)
система подземных тоннелей	underground tunnel network (Andrey Truhachev)
система подкосов	strutting
система подмостей	scaffolding system
система подогрева метантенка	digester coils
система подпитки и борного регулирования	makeup and boron control system
система подпитки парогенераторов	sg feed water system
система подпиточной воды	makeup water system
система подпиточной воды станции	plant make up water system
Система подсчёта посетителей	visitors counting system (yevsey)
система пожарного дымового извещения	smoke-detector system
система пожаротушения	sprinkler (с помощью спринклеров)
система позиционного регулирования	displacement type system
система поискового персонального вызова	paging system
система покидания	egress system
система посадок	system of fits
система постоянного тока	direct-current system
система преднапряжения предварительного напряжения	prestressing system (бетонных конструкций, напр., защитных оболочек атомных реакторов Mixer)
система предочистки канализационных вод	sewage pretreatment facility
система привода	drive
система привода створок топлива	exhaust nozzle actuation system
система проектирования	projection system
система промконтура	intermediate circuit system
система промконтура охлаждения	intermediate cooling circuit system
система пропорционального регулирования	proportional type control system
система противовращения гусениц	counter-rotation (бульдозера translator911)
система противометеоритной защиты	meteoroid bumper system
система противопожарного водопровода	indoor fire-protection water-supply system
система противопожарной звуковой сигнализации	fire-alarm sounding system
система прямоугольных координат	grid coordinates system
система прямоугольных координат	grid coordinate system (на картах)
система пуска	startup system
система пылеулавливания	dust collecting system
система радиоразведки	electronic signal monitoring
система раздельной подачи питьевой и технической воды	dual piping (разделение технического и питьевого водоснабжения - ernst_ilin)
система разжижения отработанных газов	flue dilution system (Euugene)
система районного теплохолодоснабжения с частичной рециркуляцией обратной воды	bleed-in system
система расположения балок	beam structural system
система распределительных трубопроводов	distribution pipework
система регистрации прихода и ухода сотрудников	attendance management system
система регулирования воздухозаборника	inlet control system
система регулирования микроклимата	environmental system
система регулирования нагружения	load proportioner system
система регулирования риска	risk control system
система регулирования тяги	thrust control system
система резьбовых соединений элементов трубопровода, допускающая возможность температурных перемещений труб без их изгиба	swing joint system
система рекуперации с промежуточным теплоносителем	run-around heat recovery coils
система рециркуляции	recycling system
система рециркуляции сточных вод	waste water recycling system (Лео)
система с автономным источником электроснабжения	total energy system
система с автономными кондиционерами	decentralized air conditioning system
система с батарейным питанием	battery powered system
система с водным отражателем	water reflected system
система с высокими скоростями воздуха	high velocity system
система с гидравлическим приводом	driving hydraulic system
система с глухозаземлённой нейтралью	solidly-earthed neutral system
система с глухозаземлённой нейтралью	dead-earthed neutral system
система с горячим газом	hot gas system
система с двумя степенями свободы	two-degree-of-freedom system
система с двумя степенями свободы	two-degree system
система с демпфированными массами	mass damper system
система с дискретными массами	discrete mass system
система с доводчиками-подогревателями	terminal reheat system
система с жидкими средами	fluid system
система с замкнутым циклом	closed cycle system
система с защитой от сверхтока	overcurrent protection system
система с зональным подогревом	zone reheat system
система с избыточным давлением	pressure system
система с использованием тепла осветительных приборов	heat-of-light system
система с кольцами первичной и вторичной циркуляции	primary-secondary system
система с косвенным нагревом	indirect heating
система с местным подогревом воздуха	terminal reheat system
система с мощным силовым приводом	heavy duty actuation system
система с мягким отказом	passive failure system
система с несколькими переменными	multivariable system
система с одной степенью свободы	single-degree system
система с одной степенью свободы	one-degree system
система с переключением режимов работы	changeover system
система с переменным объёмом хладагента	VRV system (Variable refrigerant volume Enote)
система с переменным расходом воздуха	variable volume system
система с переменным расходом воздуха	variable air volume system
система кондиционирования с переменным расходом воздуха	VAV system
система с побуждением при помощи эжектора	ejector system
система с подмешиванием обратной воды	shunt system
система с подсасыванием воздуха	air aspirator system
система с последующим напряжением	post-tensioned system
система с последующим натяжением	post-tensioned system
система с постоянным расходом воздуха	CAV system
система с постоянным расходом воздуха	constant air volume system (CAV system andrew_egroups)
система с постоянным расходом воздуха	constant-air-volume system
система с постоянным расходом воздуха	constant volume system
система с постоянным расходом воздуха	CAV system (constant air volume system andrew_egroups)
система с прерывистой аэрацией	intermittent aeration system (Julchonok)
система с рабочей жидкостью	fluidic system
система с расширительным резервуаром	open system
система с регенерацией тепла	heat recovery system
система с регулируемым напряжением	voltage system
система с сейсмоизоляцией	earthquake isolation system
система с сухим конденсатоотводом	dry return system
система с сухим конденсатопроводом	dry return system
система с сухим трением	dry friction system
система с тепловым извещателем	heat responsive system
система с флюгерным датчиком	vane actuated system
система санитарно-технических мер	non-pollution (по защите водоёмов, рек и т.п. от загрязнения)
система сбора и возврата конденсата	condensate collection and return system
система сбора организованных протечек	controlled leakage collection system
система сборных шин	bus-bar system
система сброса давления	pressure relief system
система светоограждения	obstruction lights ('More)
система светоограждения	aircraft warning lights (Aircraft warning lights are high-intensity lighting devices that are attached to tall structures and are used as collision avoidance measures. Such devices make structures more visible to passing aircraft and are usually used at night, although they may be used during the day as well. These lights need to be of sufficient brightness in order to be visible for miles around the structure. wikipedia.org 'More)
система сдувок	vent system
система сейсмического контроля	seismic monitoring system
система сжигания водорода	hydrogen burning system
система сигнализации закрытия дверей	door warning system
система складского учёта	stock control system
система смазки под давлением	pressure type oil system
система снижения давления	depressurizing system (TIERDAY)
система снижения давления	depressurization system
система со многими степенями свободы	multiple-degree system
система со скольжением	sliding system
система со скользящей изоляцией	sliding isolation system
система со счетверённым силовым приводом	quadruplex actuation system
система сооружения	structural system
система сосредоточенных сил	system of concentrated forces
система спецканализации и протечек	sewage and leakage water system
система спринклерного затопления	waterspray deluge system
Система стабилизации	antiskewing system (моста крана, например Елена9364)
система стабилизации	stabilizer system
система стандартных сит	sieve series standard
сложная система строения	compages
система строительной механики	structural mechanics system
система строительных конструкций зданий	structural system
система строительных конструкций сооружений	structural system
система строительства по унифицированной технологии	systems building
система сушки и охлаждения воздуха при помощи силикагеля	silica gel system
система сходящихся сил	system of convergent forces
система сырой воды	raw water system
система телеметрических измерений	tms
система теплоснабжения	heat-supply system
система теплоснабжения двухтрубная	double-pipe heat supply system
система теплоснабжения закрытая	closed heat supply system
система теплоснабжения однотрубная	single-pipe heating system
система теплоснабжения однотрубная	one-pipe heating system
система теплоснабжения с использованием только одного первичного теплоносителя	single source heat supply
система теплофикации	cogeneration system
система термостатирования	thermostatting system
система технического водоснабжения	secured service water system
система топливоподачи	fuel delivery system
система ТП	SPM system (Yeldar Azanbayev)
система транспортировки конвейерами, размещёнными под засыпными отверстиями	lower conveyer spout system
система трубопроводов	pipe arrangement
система трубопроводов	interface piping system
система трубопроводов воздухозаборника	intake piping
система трубопроводов и аварийного опорожнения	Piping & Emergency Blowdown system (Медведь)
система трубопроводов и туннелей для сбора и транспортировки сточных вод до станций аэрации	sewerage system
система трёхмерной изоляции	three dimensional isolation system
система туннелей	tunnelling
система туннелей	tunnel network (Andrey Truhachev)
система, удерживающая автомобиль на полосе движения	vehicle restraint system (Конструкция, ограничивающая и направляющая движение транспортных средств, снижая риск повреждения или аварии для других участников движения cntd.ru Natalya Rovina)
система укатки	roller system
система "умного" дома	domotics
система "умного" дома	home automation
система фиксации кладки	brickwork restraints (MichaelBurov)
система химических стоков	chemical waste water system (Himera)
система хозяйственно-фекальной канализации	soil system
система холодильного оборудования	cooling equipment system
система хранения теплоносителя	coolant storage system
система цветов Оствальда	Ostwald color system
система централизованного теплоснабжения	district heating supply system
система шоссейных дорог	system of highways
система штукатурок	plastersystem (ВВладимир)
система экологически дружественных полов	SEF (Sustainable Energy Floor iki-luk)
система экстенсивного озеленения крыш	extensive green roof system (wiki.tran.su)
система электроотопления	electric heating system
система электропитания постоянным током	d fff c power supply system
система электроснабжения	electrical power system
система электроснабжения	power supply
система электроснабжения от солнечной энергии	photovoltaic power generating system
Системы аэрозольного пожаротушения	Sprayed protection (Susie)
системы водоснабжения и канализации	public health (wandervoegel)
системы охлаждения, встроенной в безбалочные железобетонные перекрытия	core concrete activation (Dgt)
системы слабых токов	light current systems (тж. слаботочные системы (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.) 'More)
системы слабых токов	low current systems (тж. слаботочные системы (fire alarm system, public address, MATV System, CCTV System, AudioVisual system, Nursecall, etc.) 'More)
устойчивая городская дренажная система	Sustainable Urban Drainage System (Featus)
устойчивый гидравлический или аэродинамический режим системы	system balance
финансово-кредитная система	financial and crediting system
циклический режим работы системы	system cycling