Terms for subject Construction containing силы

Russian	French
амплитуда колебаний силы света	amplitude de fluctuation de l'intensité lumineuse
вектор пары сил	vecteur représentatif du moment du couple
вибрационная сила	énergie vibratoire
виртуальная сила	force virtuelle
внецентренная сила	effort excentrique
внецентренная сила	effort excentré
внецентренная сила	force excentrée
внецентренно приложенная сила	force excentrée
внецентренное приложение силы	application excentrique d'une force
внутренняя сила	effort intérieur
внутрикристаллическая сила сцепления	force de cohésion intracristalline
водоудерживающая сила грунта	force de rétention du sol
возмущающая сила	force perturbante
восстанавливающая сила	force de rétablissement
восстанавливающая сила	force de rappel
вяжущая сила	force de liaison
главный момент системы сил	moment résultant du système des forces
горизонтальная сила	effort horizontal
движение рабочей силы	mouvement de la main d'œuvre
действующая сила	force agissante
действующие силы	forces en jeu
диаграмма равных сил света	diagramme isocandela
диссипативная сила	force dissïpative
единичная сила	force unitaire
живая сила	énergie cinétique
живая сила движущегося поезда	force vive du train
замкнутый многоугольник сил	polygone des forces fermé
изолированная сила	force isolée
квалифицированная рабочая сила	main qualifiée
квалифицированная сила	main d'œuvre qualifiée
кривая равной силы света	courbe isophote d'intensité
критическая сила	effort critique
максимальный момент приложенных сил	moment sollicitant maximum
массовая сила	force due à la masse
межкристаллическая сила сцепления	force de cohésion intercristalline
местная сила	force localisée
метод приложения сил	méthode de forces
метод сил	méthode des forces
момент внешних сил	moment des forces extérieures
момент внутренних сил	moment des forces intérieures
момент параллельных сил	moment des forces parallèles
набор рабочей силы	embauche de la maind'œuvre
направленная сила	force orientée
напрягающая сила	force contraignante
наём рабочей силы	embauchage de la maind'œuvre
непосредственно приложенная сила	force directement appliquée
нормальная сила	effort normal
объёмная сила	force volumétrique
организованный набор рабочей силы	enrôlement de la maind'œuvre
организованный набор рабочей силы	recrutement
организованный набор рабочей силы	embauchage organisé de la main-d'œuvre
осадка от действия вертикальных сил	tassement sous les efforts verticaux
осевая сила	force axiale
пара сил	couple (des forces)
перерезывающая сила	effort tranchant
перерезывающая сила	force de cisaillement
плечо пары сил	bras de couple des forces
плечо пары сил	bras de levier d'un couple
плечо силы	bras de force
плоская система сил	système des forces dans un même plan
плоская система сил	système de forces plan
плоская система сил	système de forces situées dans un plan
плоскость пары сил	plan du couple
полюс многоугольника сил	pôle du polygon des forces
последствия обстоятельств непреодолимой силы	conséquences de la force majeure (форс-мажор)
потенциал сил	potentiel des forces
преобладающая сила	force prépondérante
приложение силы	application d'une force
принцип независимости действия сил	principe d'indépendance des effets des forces
продольная сила	force longitudinale
проекция силы	projection de la force
пространственная система сил	système des forces tridimensionnel
противодействующая сила	force antagoniste
разложение силы	répartition de la force
распределение горизонтальных сил	répartition des poussées horizontales
распределение силы света	répartition des intensités de la lumière
распределение силы света	répartition de l'intensité lumineuse
распределение силы света	distribution de l'intensité lumineuse
распределённая сила	force repartie
распределённая сила	force étalée
растягивающая сила	effort de traction
сдвигающая сила	force de cisaillement
сила активного давления сыпучего тела	puissance des butées actives
сила веса	force de gravité
сила веса	force de pesanteur
сила вибрирования	énergie vibratoire
сила влечения потока	force d'entraînement de l'écoulement
сила вязкости	force de viscosité
сила давления	effort de pression
сила, действующая на поверхность контакта	force de contact
сила заанкеривания	effort à ancrer
сила заанкеривания	effort d'ancrage
сила заанкеривания	effet à ancrer
сила звука	niveau du son
сила набухания	force d'expansion
сила напряжения	force contraignante
сила, отнесённая к единице длины	force rapportée à l'unité de longueur
сила предварительного напряжения	force de précontrainte
сила расширения	force d'expansion
сила реакции связи	force de liaison
сила сжатия	force de compression
сила сжатия	charge de compression
сила сопротивления	effort résistant
сила сцепления грунта	force de cohésion du sol
сила сцепления грунта	cohérence du sol
сила трения	puissance de frottement
сила тяжести	force de pesanteur
сила удара	force de choc
силы упругости	forces élastiques
система параллельных сил	système de forces parallèles
система сил	système des forces
система сил в пространстве	système de forces dans l'espace
система сосредоточенных сил	système des forces concentrées
система сходящихся сил	système des forces convergentes
составляющая сила	composante (de force)
специализированная рабочая сила	main spécialisé
специализированная сила	main d'œuvre spécialisée
стихийная сила	force majeure
стоимость рабочей силы	frais de main d'œuvre
тангенциальная сила	charge tangentielle
текучесть рабочей силы	fluctuation du personnel
удельная сила	force rapportée à l'unité de longueur
удельная сила сцепления грунта	force unitaire de la cohésion du sol
уплотняющая сила	force de compactage
уравновешенная система сил	système des forces en équilibre
уравновешенная система сил	système de forces en équilibre
центральное приложение силы	application centrale d'une force
центрально-приложенная сила	force centrée
элементарная работа силы	travail élémentaire d'une force
эпюра поперечных сил	épure des efforts tranchants
эпюра продольных сил	épure des efforts longitudinaux
эпюра срезывающей силы	ligne d'efforts tranchants