| Russian | English |
| аварийный сигнал | fault signal |
| аварийный сигнал | trouble tone |
| аварийный сигнал | accident alarm |
| автоматический сигнал | automatic signal |
| автоматический сигнал пожарной тревоги | automatic fire alarm |
| акустический сигнал предупреждения | acoustic warning signal |
| вибрирующий сигнал | oscillating beacon |
| вход управляющего сигнала | control input |
| геодезический сигнал | geodetic signal |
| Дайте сигнал о готовности к подъёму | Give the signal to lift the load |
| датчик сигналов | signal transmitter |
| действующий сигнал | acting signal |
| звуковой сигнал | alarm |
| звуковой сигнал | overload alarm (крана; при привышении ОГП(ограничение грузоподъемности), срабатывает прибор ОГП и раздается сигнал ОксанаЛысенко) |
| звуковой сигнал | call |
| звуковой сигнал пожарной тревоги | audible fire alarm |
| звуковой сигнал предупреждения | audible warning signal |
| звуковой сигнал тревоги | buzzer |
| кнопка включения зелёного сигнала светофора для пешеходов | pedestrian push button |
| маяк, передающий условные сигналы | flashing code beacon |
| механический сигнал для регулирования уличного движения, действующий через определённые промежутки времени | fixed-time traffic signal |
| мигающий световой сигнал | intermittent warning light |
| мигающий сигнал | patrol car roof light |
| напорный клапан без усиления управляющего сигнала | direct pressure control valve |
| опознавательный сигнал | identification beacon |
| основной сигнал | fundamental wave |
| переданный флаговыми сигналами | flagged |
| передача сигнала тревоги | transmission of an alarm signal (yevsey) |
| пороговое значение отношения сигналов датчиков двух регулируемых величин, разграничивающее области приоритета параметров регулирования | authority ratio |
| пошаговый сигнал | pacing signal |
| предупредительный световой сигнал | warning light |
| предупредительный световой сигнал | alarm light |
| предупредительный сигнал | hazard beacon |
| предупредительный сигнал | warning light |
| проходной сигнал автоблокировки | automatic signal |
| прохождение сигнала | signal passing |
| путевой сигнал автоблокировки | automatic signal |
| реальный сигнал тревоги | actual alarm |
| регулировочный сигнал, действующий от токоприёмника приближающегося электротранспорта | traffic-actuated signal |
| реле, передающее сигналы об аварии | fault indicating relay |
| речевой сигнал | audio signal |
| ручные сигналы управления | set of hand and arm signals (работой крана и т. п.) |
| световой сигнал | luminous sign |
| световой сигнал | light beacon (аэродромный) |
| световой эвакуационный сигнал | evacuation light |
| световой эвакуационный сигнал | emergency exit sign lighting |
| световые сигналы для регулирования уличного движения | street traffic control lights |
| светофор, оснащённый кнопкой сигнала для пешехода | pedestrian push button signal system |
| селектор сигналов времени | selector of time signals |
| сигнал аварии | emergency call |
| сигнал "авария по уровню" | "level fault" signal (напр. в дозирующем комплексе) |
| сигнал "авария по уровню" | level fault signal (напр., в дозирующем комплексе) |
| сигнал для регулирования движения | traffic signal |
| сигнал для регулирования движения | traffic control signal |
| сигнал "неисправность процессора" | processor fault signal |
| сигнал нижнего предела топлива | low fuel alarm |
| сигнал обесточивания | blackout signal |
| сигнал обратной связи по положению | position feedback signal |
| сигнал отклонения | deflection wave |
| сигнал пожарной тревоги | fire alarm |
| сигнал предупреждения | warning sign |
| сигнал тревоги | alarm |
| сигнал тревоги | alarm tone |
| сигнал эвакуации | evacuation signal (из здания при пожаре и т. п.) |
| сигналы опасности | signals of danger (визуальные, световые, звуковые) |
| сигналы уличного движения | street traffic signals |
| слышимый звуковой сигнал | audible call |
| сопутствующий сигнал | allied signal |
| текущий сигнал | current signal |
| технологический сигнал | process signal |
| триангуляционный сигнал | triangulation signal |
| указательный сигнал | guide sign |
| управляющий по положению сигнал | position control signal |
| установка сигналов, автоматически регулирующих движение в соответствии с условиями движения | progressive system of traffic control |
| фонарь опознавательных сигналов | landmark beacon |
