Terms for subject Construction containing сжатый

Russian	German
бак для сжатого воздуха	Druckluftbehälter
балка со сжатой арматурой	druckbewehrter Balken
баллон со сжатым воздухом	Pressluftlasche
внецентренно-сжатый стержень	außermittig gedrückter Stab
внецентренно сжатый стержень	außermittig gedrückter Stab
вспрыскивание сжатого воздуха	Presslufteinspritzen
деформация сжатых стержней	Ausknicken der Druckstäbe (при продольном изгибе)
зона бетона, сжатая при изгибе	Biegedruckzone
качающийся сжатый стержень	Druckpendel
край сжатой зоны	Druckrand
крайнее сжатое волокно	Druckrand (сечения)
линия подачи сжатого воздуха	Druckluftleitung
нанесение при помощи сжатого воздуха	pneumatische Auftragung
опускание кессона под сжатым воздухом	Druckluftsenkung
подача сжатым воздухом	Pressluftförderung
подушка сжатого воздуха	Druckluftpolster
помещение сжатого воздуха	Druckluft (vitushka)
потеря устойчивости сжатых стержней	Ausknicken der Druckstäbe
Предварительно сжатая уплотнительная лента ПСУЛ	Fugendichtband (Aishanet)
прочность сжатого стержня	Säulenfestigkeit
работы под сжатым воздухом	Pressluftarbeiten
разбрызгивание сжатым воздухом	Druckluftspritzen
раздробление сжатого пояса	Ausbrechen von Druckgurtteilen
раздробление сжатой зоны	Ausbrechen von Druckgurtteilen
расстояние до края сжатой зоны ядра сечения	Abstand des Druckrand-Kernpunktes
резервуар для сжатого воздуха	Windkessel
резка сжатой дугой	Schneiden mit eingeschnürtem Lichtbogen
резка сжатой дугой	Schneiden mit eingeengtem Lichtbogen
ресивер сжатого воздуха	Windkessel
сварка сжатой дугой	Schweißen mit eingeschnürtem Lichtbogen
сварка сжатой дугой	Schweißen mit eingeengtem Lichtbogen
сжатая арматура	druckbewehrt
сжатая арматура	Druckbewehrung
сжатая дуга	komprimierter Lichtbogen
сжатая зона	Druckzone
сжатая зона бетона в бетонных балках	Betondruckschicht
сжатая зона бетона в железобетонных балках	Betondruckschicht
сжатая зона конструкции	Druckzone
сжатая плита	Druckplatte
сжатая полка	Druckflansch
сжатая стойка	Druckständer
сжатая стойка	Druckpfosten
сжатая стойка фермы	Druckstab des Binders
сжатая сторона	Druckseite
сжатая сторона при продольном изгибе	Biegedruckseite
сжатая форма	geballte Form
сжатое волокно	gedrückte Faser (фибра)
сжатое волокно	Druckfaser
сжатое опорное кольцо	Auflagerdruckring
сжатое сечение	Druckquerschnitt
сжатое сечение	gedrückter Querschnitt
сжатое поперечное сечение	gedrücktes Profil
сжатое сечение потока	minimaler Durchflußquerschnitt
сжатые элементы	Druckglieder
сжатый бетон	ungerissener Beton (am)
сжатый брус	Druckstab
сжатый воздух	Pressluft
сжатый край	Druckrand
сжатый по оси стержень	achsgedrückter Stab
сжатый пояс	Druckplatte
сжатый пояс	gedruckter Gurt
сжатый пояс	Druckgurt
сжатый природный газ	Drucknaturgas
сжатый природный газ	Druckerdgas
сжатый раскос	Druckstrebe
сжатый раскос	gedrückte Strebe
сжатый раскос	Druckdiagonale
сжатый раскос	Druckschräge
сжатый слой	Druckfaser
сжатый стержень	gedrückter Stab
сжатый стержень	Druckstab
сжатый стержень из нескольких ветвей	mehrteiliger Druckstab
сжатый стержень составного сечения	mehrteiliger Druckstab (состоящий из нескольких ветвей)
сжатый стык	Druckstoß
сжатый элемент	Verteilungselement
сжатый элемент	Druckglied
способ продувания аэротенка сжатым воздухом	Druckluftverfahren
Способ прокладки подземных коммуникаций длиной до 15 м с использованием сжатого воздуха	Bodenverdrängungsverfahren (wikipedia.org Exilims)
стрельчатая сжатая арка	gedrückter Spitzbogen
трубопровод для сжатого воздуха	Pressleitung
установка приготовления сжатого воздуха	Drucklufterzeugungsanlage (franklin5311)
ферма со сжатыми раскосами и растянутыми стойками	Howescher Träger
ферма со сжатыми раскосами и растянутыми стойками	Howe-Träger
центрально нагруженный сжатый стержень	mittig belasteter Druckstab
центрально сжатая колонна	zentrisch gedrückte Säule
центрально сжатая колонна	mittiger Kraftangriff
шланг для подачи сжатого воздуха	Druckluftschlauch