Terms for subject Construction containing сжатый

Russian	English
аппарат для нанесения краски распылением посредством сжатого воздуха	compressed-air painting apparatus
бак для сжатого воздуха	compressor air reservoir
баллон со сжатым воздухом	compressed air bottle
Быстротвердеющий портландцемент набирает прочность в сжатые сроки	Quick-setting portland cement acquires strength within a short period of time
вероятность отказа внецентренно сжатого стального стержня	failure probability of eccentric-compressed steel bar
внецентренно-сжатый стержень	eccentrically compressed bar
внецентренно-сжатый стержень	eccentric-compressed bar
внецентренно сжатый элемент	beam column
воздуховод для сжатого воздуха	compressed air pipe-line
воздуховод для сжатого воздуха	compressed air pipeline
деревянный сжатый элемент	timber strut
дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха	compressed air line breathing apparatus
железобетон с растянутой и сжатой арматурой	doubly reinforced concrete
испытание канализационный системы сжатым воздухом	air test (Yeldar Azanbayev)
клей для склеивания плотно прилегающих сжатых деталей	close-contact glue
короткий сжатый элемент	pedestal
линия подачи сжатого воздуха	compressed air line
накладка для усиления сечения на концах сжатого элемента	tie plate
обработка струёй сжатого воздуха	air blasting
площадь сечения бетона между растянутой арматурой и сжатой гранью балки	effective area of concrete
площадь сечения бетона между растянутой арматурой и сжатой гранью плиты	effective area of concrete
Поверхность отвердевшего слоя продуйте сжатым воздухом	Treat the surface of the hardened layer with a blow of compressed air
подача сжатого воздуха	pressure air supply
подача сжатого газа	compressed gases supply
подача сжатым воздухом	delivery by compressed air
подача цемента сжатым воздухом	air cement handling
подводка сжатого воздуха	pressure supply
поперечный сжатый элемент жёсткости	sway strut
проходка тоннеля под сжатым воздухом	compressed air tunneling
проходка туннеля под сжатым воздухом	plenum process of tunnelling
проходка туннеля под сжатым воздухом	plenum process of tunneling
разбрызгивание сжатого воздуха	air pressure spraying
Разработку котлована следует вести сжатым фронтом	the pit should be excavated with a narrow spread of work
распылять сжатым воздухом	atomize by compressed air
рассредоточенная подача сжатого воздуха по длине аэротенка	tapered aeration
расчёт сжатых полок, усиленных элементами жёсткости	design of stiffened compression flanges
расчётная схема сжатого стержня	ideal column (в отличие от колонны как конструктивного элемента)
расчётная толщина сжатой полки	effective thickness of the compression flange (стальной балки)
резервуар для сжатого воздуха	compressed-air accumulator
резервуар сжатого воздуха	air compressor intake
ресивер сжатого воздуха	air vessel
ресивер сжатого воздуха	air receiver
рефрижератор с сжатым хладоэлементом	compression refrigerating machine
решётчатая сжатая стойка	lattice strut
решётчатый сжатый элемент	lattice strut
сброс сжатых газов	compressed gases release
сеть трубопроводов сжатого воздуха	pressure air network
сжатая балка	strut beam
сжатая дуга	constricted arc
сжатая зона	compression side (напр, балки)
сжатая зона	compression side
сжатая зона	compressive side (балки при изгибе)
сжатая зона	compressive region
сжатая зона	compression area (напр, балки)
сжатая зона бетона	compressive zone of the concrete (железобетонной балки)
сжатая зона грунта	bulb of pressure (в форме луковицы)
сжатая зона конструкции	structural member compression zone
сжатая полка	compression flange (напр., балки)
сжатая стойка фермы	compression truss post
сжато-изогнутый стержень	bent and compressed bar
сжато-изогнутый стержень	compressed-bent bar
сжато-изогнутый элемент	beam-column
сжато-опрокидываемый фундамент	compressed toppling resistant foundation (based on discussion here multitran.ru Aiduza)
сжатое волокно	fiber under compression
сжатое волокно	fiber in compression
сжатое волокно	compression fibre
сжатое волокно	compressed fiber
сжатое опорное кольцо	compressed ring beam
сжатое сечение	vena contracta
сжатое сечение потока	contracted flow section
сжатые газы	compressed gases
сжатые сроки	tight deadlines (thatcher)
сжатый арматурный стержень	compressional bar
сжатый воздух	high air
сжатый воздух	pressure air
сжатый воздух	power air
сжатый пояс	compression chord (фермы)
сжатый природный газ	compressed natural gas
сжатый пучок	constructed beam
сжатый раскос	compression strut
сжатый раскос	strut (фермы)
сжатый раскос	diagonal in compression
сжатый раскос	compressed diagonal
сжатый раскос из уголковых профилей	angle strut
сжатый раскос из уголковых уголков	angle strut
сжатый слой	compression layer
сжатый слой	compression zone
сжатый стержень	compression bar
сжатый стержень	bar in compression
сжатый стержень	fixed column (защемлённый одним концом)
сжатый стержень, первоначально сохранивший прямолинейную форму равновесия	initial straight column
сжатый стойка крестообразного сечения из двух уголков	star strut
сжатый сухой воздух	CDA (compressed dry air taboon)
сжатый элемент	compression strut
сжатый элемент	spur
сжатый элемент	compressional member
сжатый элемент	part in compression
сжатый элемент	compression element (конструкции)
сжатый элемент из швеллеров	channel strut
сжатый элемент конструкции	post
сжатый элемент коробчатого сечения	box strut
сжатый элемент крестообразного сечения из двух уголков	star strut
сжатый элемент, не раскрепленный по длине связями	unstiffened member
сжатый элемент, не раскреплённый по длине связями	unstiffened member
сжатый элемент портала	portal strut
система подачи сжатого воздуха	process air supply system
система сжатого воздуха для запуска	startup compressed air equipment
система снабжения сжатыми газами	compressed gases distribution system
со сжатыми связями	strutted
способ проходки туннеля под сжатым воздухом	compressed-air method of tunnelling
способ проходки туннеля под сжатым воздухом	compressed-air method of tunneling
стальная прокладка между ветвями сжатого стального элемента	filler plate
стальная шайба между ветвями сжатого стального элемента	filler plate
станция снабжения сжатым воздухом	compressed air station
стрельчатая сжатая арка	diminished Gothic arch
струя сжатого воздуха	compressed air jet
треугольная ферма со сжатыми восходящими раскосами и растянутыми стойками	English truss
трубопровод сжатого воздуха	pressure piping
трубопровод сжатого воздуха	air line
устройство для заполнения пустот гравием при помощи сжатого воздуха	peashooter
устройство основания с применением сжатого воздуха	compressed-air foundation
устройство основания с применением сжатого воздуха	compressed air foundation
центрально-сжатая колонна	axially-loaded column
центрально-сжатый стержень	axially compressed bar
шланг для подачи сжатого воздуха	compressed air piping
шланг для подачи сжатого воздуха	air pressure hose
шланг для подачи сжатого воздуха	air hose
шланг для подачи сжатого воздуха	compressed air pipe
энергия сжатого воздуха	air power