Terms for subject Construction containing сетка

Russian	French
арматурная сетка	treillis d'armatures
арматурная сетка	grillage de ferraillage
армирование сварными сетками	ferraillage par quadrillages soudés
армированное стекло с квадратной арматурной сеткой	verre armé à mailles carrées
армированное стекло с шестигранной арматурной сеткой	verre armé à mailles hexagonales
армированное стекло со сварной квадратной арматурной сеткой	verre armé à mailles carrées soudées
барабанная водоочистная сетка	tamis à tambour
безбалочное плоское перекрытие с двухпутной арматурной сеткой	système à deux directions d'un plancher champignon
безбалочное плоское перекрытие с четырёхпутной арматурной сеткой	système à quatre directions d'un plancher champignon
верхняя поясная сетка	nappe supérieure
водоочистная сетка	crépine
вязаная арматурная сетка	treillis de ferraillage lié au fil de fer
городская сетка	trame urbaine
городская сетка	tissu urbain
душевая сетка	tamis de douche
защитная сетка	treillage protecteur
канатная сетка	brayer (для подъёма камней, раствора)
канатная сетка для подъёма камней	brayers
квадратная сетка	carroyage (наложение квадратной, обычно - геодезической, сетки (на карту, план) NaNa*)
композиционная модульная сетка	réseau modulaire de composition
композиционная модульная сетка	quadrillage modulaire de composition
конструктивная модульная сетка	réseau modulaire de construction
конструктивная модульная сетка	quadrillage modulaire de construction
конструктивная сетка	réseau de construction
конструктивная сетка осей	réseau structural des axes
кручёная сетка	treillis torsadé
линия географической сетки	ligne du réseau géographique
металлическая сетка	quadrillage métallique
металлическая проволочная сетка	toile métallique
металлическая сетка	crépine (на всасывающей трубе)
миллиметровая сетка	quadrillage millimétrique
модульная сетка	quadrillage modulaire
набивка драночной сетки	clouage d'une grille en lattes à plâtre
наклонная поясная сетка	nappe inclinée de la structure
нанесение бетона на арматурную сетку	projection du béton sur treillis
нерасплетающаяся арматурная сетка	grillage indémaillable
нижняя поясная сетка	nappe inférieure de la structure
объёмно-планировочная сетка	réseau modulaire en espace et en plan
ограждать сеткой	grillager
ограждённый сеткой	grillagé
план города с сеткой улиц, пересекающихся под прямым углом	tracé en damier
планировочная сетка	trame
планировочная сетка	réseau planaire
плетеная арматурная сетка	treillis d'armatures tressé
плетёная сетка	treillis tressé
плоская сетка арматурная	quadrillage plat
подкладочная сетка	grille de support
поясная сетка	nappe supérieure ou inférieure de la structure
приёмная сетка на всасывающей трубе	crépine d'aspiration
проволочная сетка	toile en fil d'acier
пространственная модульная сетка	réseau modulaire tridimensionnel
пространственная модульная сетка	quadrillage modulaire d'espace
прямоугольная поясная сетка	résille bidirectionnelle rectangulaire de la nappe de la structure
прямоугольная сетка	damier (см. carroyage NaNa*)
разбивочная сетка Сиам в градостроительстве	grille Ciam d'urbanisme
размещение напр. буровых скважин по квадратной сетке	quadrillage
расположение опор по квадратной сетке	quadrillage de pieds
редкая сетка распределения жилых зданий	tissu lâche d'habitation
рулонная арматурная сетка	treillis d'armatures en rouleaux
рулонная сварная арматурная сетка	quadrimétal
рулонная сетка арматурная	quadrillage en rouleaux
сварная арматурная сетка	treillis d'armatures soudé
сварная сетка	treillis soudé
сварная сетка арматурная	quadrillage soudé
сетка из арматурных пучков	résille de câbles
сетка квадратов	quadrillage
сетка колонн	trame de colonne
сетка колонн	quadrillage de pieds
сетка опор	grille des appuis
сетка прямоугольных координат	réseau des coordonnées rectangulaires
сетка рабица	Treillis maillage simple torsion (eugeene1979)
сетка разбивочных осей	réseau des axes de référence
сетка распределения жилых зданий	tissu d'habitation
сетка с квадратными отверстиями	grille à mailles carrées
сетка с квадратными ячейками	grille à mailles carrées
сетка течения	réseau de courant
сетка трещин	fissures en réseau
сетка трещин на дорожном полотне	grille
сетка фильтра	crépine du filtre
строительная сетка	trame
тарифная сетка	table des tarifs
тарифная сетка	barème
тканая арматурная сетка	treillis d'armatures tissé
тканая сетка	treillis tissé
тканая сетка проволочная	toile tissée en fil d'acier
товарная арматурная сетка	tissu commercial
тонкая арматурная сетка	armature grillagée fine
торкретированное покрытие по сетке	enduit grillagé au ciment-gun
треугольная поясная сетка	résille tri- et quadridirectionnelle triangulaire de la nappe
фундамент в виде перекрёстных лент под сетку колонн	fondation sous forme des bandes croisées sous une grille de poteaux
цифровая сетка перфокарты	canevas digital de la carte perforée
шаг координатной сетки	pas du réseau de coordonnées
шестиугольная поясная сетка	résille hexagonale de la nappe
штукатурка по сетке	enduit grillagé