Terms for subject Construction containing свидетельство

Russian	English
весовое свидетельство	weight certificate
выдавать свидетельство о страховании	issue a certificate of insurance
выпускное свидетельство источника питания	energy certificate
гарантийное свидетельство	form of guarantee
заводское свидетельство	factory certificate
изделия со свидетельством о качестве	certification grade products
нотариально заверенное свидетельство подрядчика	contractor's affidavit (об оплате исков, рекламаций и т. п.)
поверочное свидетельство	check certificate
приёмочное свидетельство	works certificate
свидетельство о взятии пробы	sampling certificate
свидетельство о грузовой марке	load-line certificate
свидетельство о допуске	work permit (palomnik)
свидетельство о качестве	quality certificate
свидетельство о качестве	certificate of approval
свидетельство о несговоре	noncollision affidavit (подрядчиков, участвующих в торгах)
свидетельство о праве собственности	certificate of guarantee of ownership (на судно)
свидетельство о пригодности	evidence of suitability
свидетельство о проведении технического осмотра	inspection certificate
свидетельство о происхождении груза	certificate of origin of cargo
свидетельство о регистрации товарного знака в стране происхождения	home certificate
свидетельство об аттестации	testimonial of competence (для сертификатов строительных материалов Ma_russie)
свидетельство об испытании	test report
свидетельство об испытании	test certificate (продукции, материала)
свидетельство об испытании бетона на прочность	concrete strength test reporting
свидетельство об определении прочности бетона	concrete strength test reporting
свидетельство об отправке	certificate of shipment
свидетельство об энергоэффективности	Energy Performance Certificate (В Великобритании начиная с 06.04.08 подлежит обязательному получению в отношении вновь построенного жилья, а также вторичного жилья при его купле-продаже. Выдаётся уполномоченными оценщиками (energy assessors) Евгений Тамарченко)
техническое свидетельство	technical approval (ay4)
форма свидетельства об испытании	test report form