Terms for subject Construction containing свес

Russian	English
балка со свесом	socle beam
брус каркаса фронтонного свеса	outrigger
брусок, прикреплённый к свесу крыши для предупреждения осыпания гравия	slag strip
брусок, прикреплённый к свесу крыши, посыпанной гравием	gravel strip (для предупреждения осыпания гравия)
вентиляционное отверстие под свесом крыши	soffit vent
ветровая планка фронтонного свеса	verge board
ветровая планка фронтонного свеса	barge rafter
выпущенная за мауэрлат стропильная нога, поддерживающая свес	look-out rafter
горизонтальная балка, поддерживающая подшивку свеса крыши	planceer piece
горизонтальная подшивка карнизного свеса	flat eaves soffit
для крепления волнистых листов на свесе установите скобы	Set up cramps on the roof eaves to fasten the corrugated sheets
доска карнизного свеса	eaves catch
доска на конце карнизного свеса	eaves board (соединяющая концы стропильных ног)
дощатая обшивка свеса над фронтоном	verge fillet
дощатая обшивка свеса над щипцом	verge fillet
дощатая обшивка свеса над щипцом или фронтоном	verge fillet
закрепить свес	fasten an eave
капельник карнизного свеса	eaves flashing
капельник карнизного свеса	weather joint
капельник карнизного свеса	drip edge
Карнизные свесы крепите к Т-образным костылям	Fasten the roof eaves to the T-shaped metal pieces
карнизный свес	eaves edge
консоль, поддерживающая свес крыши	outlook
лобовая доска карнизного свеса	fascia board
металлическая полоса свеса или ендовы	lining plate (металлической кровли)
наклонная подшивка карнизного свеса	sloping eaves soffit
наклонный свес скатной крыши	verge (над фронтоном)
обрешетин у свеса крыши	verge purlin
основание подшивки карнизного свеса	eaves soffit base
отлив карнизного свеса	drip edge
первая полоса рулонного кровельного материала, покрывающая крышу со стороны свеса	starting strip
планка усиления карнизного свеса	reinforcing bracket
подшивка карнизного свеса	eaves ceiling
подшивка карнизного свеса	eaves soffit
покрытие фронтонного свеса	verge cover
покрыть свес	cover an eave
прогон у свеса крыши	wall plate
промежуточные свесы крыши между этажами здания	skirt roof
ребро фронтонного свеса	angle rafter
свес карниза	cornice overhang
свес карниза	overhang
свес карниза	eave
свес карниза	eaves edge
свес карниза	larmier
свес кровли над фронтоном	verge
свес крыши	roof overhang
свес крыши	overhang
свес крыши, поддерживаемый концами стропильных ног	rafter-supported eaves
свес крыши с большим вылетом	deep projecting eaves
свес ряда кирпича	brick course overhang
свес с крыши	eaves
свес с фронтонными досками	verge with barge boards
Свесы выпускайте за обрез карниза на ... мм	Overhang the eaves ... mm from the cornice
сооружать крышу со свесами	oversail
стропила, поддерживающие свес кровли над фронтоном	barge couple
стропильная нога свеса над фронтоном	fly rafter
Устраивайте карнизные свесы и настенные желоба	Start installing the eaves and hanging the gutters
устраивать крышу со свесами	oversail
фартук фронтонного свеса	verge flashing
фронтонный свес	verge