Terms for subject Construction containing свайный

Russian	English
балка свайного ростверка	pile capping beam
балка свайного ростверка	grillage beam
береговой свайный устой	pile bent abutment
в разбивке основных строительных работ к разделу "Основания и фундаменты" относятся свайные основания и другие типы фундаментов	in the breakdown of the main construction work the section titled "Substructures and Foundations" includes pile foundations and the foundations of the other types
верхняя часть свайного фундамента, распределяющая нагрузку на основание	raft foundation (MichaelBurov)
верхняя часть свайного фундамента, распределяющая нагрузку на основание	pile raft foundation (MichaelBurov)
высокий свайный ростверк	free-standing group of piles
деревянный свайный ростверк	timber-grillage capping
дизельный свайный копёр	diesel pile hammer
дизельный свайный молот	diesel impact hammer (for pile driving Aiduza)
железнодорожный свайный копёр	railway pile driver
железобетонные свайные крепи	reinforced concrete piling (Yeldar Azanbayev)
железобетонный свайный фундамент	concrete pile foundation
журнал свайной бойки	pile-driving record (-sheet)
журнал свайной бойки	piling record
журнал свайной бойки	driving record
забивной бетонный свайный башмак	solid concrete driving shoe
запись свайной бойки	driving record
земляные и свайные работы	earthwork and piling
квазимонолитная свайная группа	quasi monolithic pile group (MichaelBurov)
квазимонолитная свайная группа	quasi-monolithic pile group (MichaelBurov)
квазимонолитная свайная группа	quasi-monolithic bloc (MichaelBurov)
квазимонолитная свайная группа	quasi monolithic bloc (MichaelBurov)
квазимонолитная свайный куст	quasi-monolithic bloc (MichaelBurov)
квазимонолитная свайный куст	quasi-monolithic pile group (MichaelBurov)
квазимонолитная свайный куст	quasi monolithic pile group (MichaelBurov)
квазимонолитная свайный куст	quasi monolithic bloc (MichaelBurov)
комбинированный плитно-свайный фундамент	slab-pile foundation (SPF; КПСФ aife)
комбинированный свайно-плитный фундамент	combined piled-raft foundation (MichaelBurov)
комбинированный свайно-плитный фундамент	combined pile raft footing (MichaelBurov)
комбинированный свайно-плитный фундамент	CPRF (MichaelBurov)
концевая свайная опора	shore pier
кошка свайного молота	pile-hammer grip
коэффициент уменьшения несущей способности свайного куста	reduction factor for piles in groups
коэффициент уменьшения несущей способности свайных кустов	pile group reduction factor (Olvic)
ленточный свайный фундамент неглубокого заложения	short bored piling (под индивидуальным домом, на слабых грунтах)
машины и оборудование для производства свайных работ	piling equipment
мост на свайных опорах	pile bridge
на свайном основании	pile-supported
набережная с высоким свайным ростверком	platform quay
насадка свайной опоры	bent cap
оборудование для устройства свайных фундаментов	piled footing installation equipment (KozlovVN)
опорный лежень рамно-свайной опоры	mud sill (моста)
опорный столб свайной бабы	Hammer post (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
отдельная свая свайного основания	working pile
паровой свайный молот	steam pile hammer
периметр свайной бареты	pile box circumference (MichaelBurov)
периметр свайной бареты	circumference of the pile box (MichaelBurov)
плита свайного ростверка	pile cap mat (MarrySecr)
плитно-свайный фундамент	piled raft footing (MichaelBurov)
плитно-свайный фундамент	combined piled-raft foundation (MichaelBurov)
плитно-свайный фундамент	combined pile raft footing (MichaelBurov)
плитно-свайный фундамент	CPRF (MichaelBurov)
площадь в пределах свайной бареты	pile box area (MichaelBurov)
площадь в пределах свайной бареты	area of the pile box (MichaelBurov)
пневматический свайный молот	pneumatic piling hammer
подводить свайный фундамент	underpin (под существующее сооружение)
показатель относительной осадки свайного куста	settlement ratio of pile group
показатель эффективности несущей способности свайного куста	pile group efficiency
проектирование и устройство свайных фундаментов	piling engineering
просадка блока свайного поля	block failure
просадка свайного куста	block failure
расчёт свайных фундаментов морских платформ по методу Американского нефтяного института	API method of pile design
ростверк свайного фундамента	pile grating
сборная предварительно напряжённая свайная опора	prestressed precast piling
свайная барета	pile box (MichaelBurov)
свайная береговая опора	stub abutment
свайная береговая опора	piled abutment
свайная береговая опора	parched abutment
свайная береговая опора	dwarf abutment
свайная конструкция	pilework
свайная конструкция	pile structure
свайная набережная	piled quay
свайная насадка	bind beam
свайная опора	pile pier (моста)
свайная опора моста	pile abutment
свайная опора моста	pile bent
свайная опора моста	pile pier (Olga_Lari)
свайная перемычка	stockade
свайная полоса	pile strip
свайная постройка	pile-dwelling
свайная скважина	pile hole (Sergei Aprelikov)
свайная технология с электрохимическим взрывом	electro-chemical discharge technology (MichaelBurov)
свайная технология с ЭХВ	electro-chemical discharge technology (MichaelBurov)
свайная технология ЭРСТ	electric discharge pile technology (MichaelBurov)
свайная технология ЭРСТ	electric spark technology (MichaelBurov)
свайная технология ЭРСТ	electric discharging (MichaelBurov)
свайная технология ЭРСТ	electric discharge (MichaelBurov)
свайно-анкерное крепление	anchored sheet piling
свайно-распорное крепление	strutted sheet piling
свайно-ряжевая конструкция	pile-and-crib structure
свайно-ряжевая перемычка	pile-cribwork cofferdam
свайно-ряжевые конструкции	pile-and-crib structures
свайно-ряжевый фундамент	pile-and-cribwork foundation
свайно-фашинная одежда	pile and fascine revetment (откоса)
свайно-эстакадный мост	pile-trestle bridge
свайное дело	piling engineering
свайное кольцо	pile ring
свайное кольцо	pile hoop
свайное крепление	pile sheeting
свайное основание	pile bottom
свайное основание континентального шельфа	offshore piling
свайное поле	pile field (MichaelBurov)
свайное поселение	pile-buildings settlement
свайное усиление фундамента	pile underpinning
сва́йный ро́стверк	pile grillage
свайные конструкции	pile structures
свайные ростверки трелевочного волока	skid way pile caps (Yeldar Azanbayev)
Свайные фундаменты	Pile Foundations (Медведь)
свайный башмак	pile shoe
свайный бугель	pile band
свайный бугель	pile ring
свайный бугель	pile hoop (из полосовой стали)
свайный бугель	pile helmet
свайный бугель	driving cap
свайный бугель	drive cap
свайный бугель	driving helmet
свайный вибропогружатель	vibrating pile driver
свайный вибропогружатель	sonic pile driver
свайный висячий фундамент	floating pile foundation (Yerkwantai)
свайный высокий ростверк	overground pilework
свайный дизель-молот	diesel piling hammer
свайный дизель-молот	diesel hammer
свайный копёр	pile engine
свайный копёр	pile-driving machine
свайный молот	piling hammer
свайный молот	pile driving hammer
свайный молот	drop hammer
свайный молот	driving hammer
свайный молот системы Даусона	Dawson piling hammer (с динамической амортизацией)
свайный молоток	driving hammer
свайный наголовник	dolly
свайный наголовник	bonnet
свайный наголовник	driving cap
свайный наголовник	anvil
свайный наголовник	drive cap
свайный низкий ростверк	ground-level pilework
свайный остров с ячеистой оболочкой	cellular sheetpile island
свайный пневматический молот	pneumatic piling hammer
свайный подбабок	pile follower
свайный пост	sectional staff gauge
свайный ростверк	pile grid
свайный ростверк	pile foundation grillage
свайный ряд	pile row
свайный ряд	pile bent
свайный устой	spill-through abutment
свайный устой	spill-thru abutment
свайный устой	arched abutment
свайный фундамент	piled foundation
свайный фундамент	piled footing
свайный фундамент, эквивалентный массивному	equivalent footing analogy (по несущей способности)
свайный частокол	pile stockade
свайный червь	teredo navalis
система свайных работ Франки	Franki piling system (MichaelBurov)
стационарное свайное морское основание	pile fixed platform
ударная часть свайного молота	hammer tup
ударник свайного молотка	hammer ram
укреплять фундамент, подводить свайный фундамент	underpin
формула для определения размера свайного молота	hammer-size formula
формула эффективности несущей способности свайного куста	Converse-Labarre formula
электроразрядная свайная технология	electric discharging (MichaelBurov)
электроразрядная свайная технология	electric spark technology (MichaelBurov)
электроразрядная свайная технология	electric discharge pile technology (MichaelBurov)
электроразрядная свайная технология	electric discharge (MichaelBurov)