Terms for subject Construction containing рычаги

Russian	English
аварийный рычаг	emergency pull (Анна Ф)
Верхнее положение рычага рубильника должно соответствовать его включению	when a knife switch lever is up it should be in the "on" position
вращать рычаг	rotate a lever (about, вокруг)
выключающий рычаг	trip lever
диапазон крана, область рычага	jib range (Ksysenka)
дроссельный рычаг	throttle lever
замыкающий рычаг гребёнки	rack catch (механизма боя часов)
кнопка или рычаг включения	operating device
комбинированный рычаг	single lever (Nissan Верещагин)
консольный рычаг, поддерживающий диск портативной механизированной пилы	blade arm
крио-рычаг	cryo arm
нейтральное положение рычага	midposition
Нижнее положение рычага рубильника должно соответствовать его выключению	when a knife switch lever is down it should be in the "off" position
нижний рычаг	bottom strap (двери sega_tarasov)
обводный рычаг	tracing point (планиметра)
опора рычага балансира	rocker lever pad
ординарный рычаг	single lever (первого рода)
остроконечный рычаг	sharp pry bar
ось рычага	level pin
падение рычага испытательной машины	drop of beam (показывающее, что испытываемый образец достиг предела прочности)
параллельный рычаг	parallel arm
передвигать при помощи рычага	pinch
перемещение при помощи рычага	prizing
плечо рычага	level bar
плечо рычага	shoulder of lever
подача рычага	hand lever stroke (управления)
подпирать рычагом	prize
подъём с помощью рычага	prying
правило рычага	lever relation
привод рычага балансира	rocker lever actuator
прямой рычаг	straight lever
пусковой кривошипный рычаг	cranking lever
пусковой рычаг	throw of lever
рабочее плечо рычага	actuating arm
регулировочный рычаг	regulating lever
регулирующий рычаг	adjusting lever
рихтовочный рычаг	cuddy
ручка рычага управления	control lever handle
рычаг балансира	rocker lever
рычаг балансира выхлопного устройства	exhaust rocker lever
рычаг балансира форсунки	injector rocker lever
рычаг включения	operating device
рычаг ворота	start
рычаг впускного устройства	intake lever
рычаг второго рода	lever of the second kind (order)
рычаг для вращения ворота	tommy bar
рычаг для вращения шпиля	tommy bar
рычаг для выдёргивания	puller
рычаг для движения ворота	capstan bar
рычаг для натяжения	adjusting level (напр., пружины)
рычаг для поворота ворота	hands-pike
рычаг для поворота ворота	hand spike
рычаг для сдвига досок настила	floor cramp (при прибивке их гвоздями)
рычаг для сдвига досок настила при прибивке их гвоздями	floor dog
рычаг для сдвига досок настила при прибивке их гвоздями	floor clamp
рычаг для снятия бугелей со свай	pile band puller
рычаг для сплачивания досок настила	floor cramp (при прибивке их гвоздями)
рычаг дозаправки	recharge lever
рычаг колпака	valve lever
рычаг крестового переключения	tee-handle
рычаг опрокидывания	punch bar (напр., брёвен)
рычаг первого рода	lever of the first kind (order)
рычаг переключения передач	gear-change shift lever
рычаг предохранительного клапана с гирей	steel yard
рычаг рубильника	knife switch lever
рычаг ручного насоса	swingle
рычаг с круглой рукояткой	hall grip lever (алешаBG)
рычаг управления	control hand lever
рычаг управления	control handle
рычаг управления	stick
рычаг управления	handlebar
рычаг управления	handle-bar
рычаг управления	hand lever
рычаг управления выносными опорами	outrigger control lever
рычаг управления двигателем	engine power control
рычаг эректора	lining erector arm (для укладки обделки тоннеля)
с рычагом	arm type
контактная сварка рычагом	bar welding
система рычагов	lever
система рычагов форсунки	injector train
соотношение плеч рычага	advantage of level
среднее положение рычага	midposition
точка поворота рычага	fulcrum
ход рычага	hand lever stroke (управления)
храповой рычаг	ratchet lever
щеколда с рычагом	lever latch
экономические рычаги	economic incentive
эффект подъёма с помощью рычага	prying effect (Aelirenn)