Terms for subject Construction containing ручка

Russian	English
боковая ручка	side stick
бугель деревянной ручки инструмента	helve ring
верхняя ручка у пилы	tiller of saw (для продольной распиловки брёвен)
врезной замок без ручки	dead bolt lock
выдвижная ручка	extension handle (напр., кисти)
гладилка для бетона с длинной ручкой	bull float
гладилка с длинной ручкой	darby
дверная глухая ручка-кнопка	nonrotating door handle
дверная глухая ручка-кнопка	fixed door knob
дверная ручка	door knob
дверная ручка	handle
дверная ручка	doorknob
дверная ручка	knob
дверная ручка-кнопка	door knob
дверная ручка-кнопка	knob handle
дверная ручка-скоба	door pull handle
дверная ручка-скоба	grip handle
дверная ручка-скоба	clip-type door handle
дверная ручка-скоба	bail handle
дверная ручка-фаль	rotating door handle
дверная фалевая ручка-кнопка	rotating door handle
дверной замок без ручки	dead bolt lock
деревянная вилка с поперечной ручкой-захватом	wooden Y-Dee hilt (на конце черенка лопаты)
деревянная ручка	wooden grip
замок, открываемый поворотом ручки-кнопки	turn button lock
кольцо деревянной ручки инструмента	helve ring
кольцо, надеваемое на деревянную ручку долота или другого инструмента для предохранения от раскалывания	ferrule
кривошипная ручка	crank handle
круглая ручка	knob
круглая ручка	spherical handle
лопата с D-образной ручкой	D-handle shovel
металлическая вилка с деревянной ручкой-захватом	metal Y-Dee hilt (на конце черенка лопаты)
надеваемое на деревянную ручку долота или другого инструмента для предохранения от раскалывания	ferrule
нажимная дверная ручка	lever door handle (приводящая в движение механизм замка при нажатии на рычаг sega_tarasov)
нажимная дверная ручка	bell knob
оконная ручка	window handle
оконная ручка	handle of a window
оконная ручка-скоба	clip-type window handle
отверстие для ручки молотка	hammer eye
плашка дверной ручки	finger plate
поворотная запирающая ручка	thumb-turn
поворотная ручка	twist handle (напр. шарового крана)
поворотная ручка	twist grip
поворотная ручка окна	window opener
радиаторная кисть с длинной ручкой	fitch (для окраски труднодоступных мест)
раздвижная ручка	extension handle (напр., кисти)
расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной ручки -кнопки	backset
розетка дверной ручки	rose plate (vottaktak)
ручка "антипаника"	panic bar
ручка арретира	caging control
ручка дверей в виде скобы	pull
ручка для открывания двери	pull (akimboesenko)
ручка-замок	key in knob
ручка инструмента	grip
ручка инструмента	shaft (лопаты, молота)
ручка-купе	flush pull
ручка-купе	door pull handle
ручка малярного ролика	roller handle
ручка настройки	adjustment knob
ручка переключения с фиксатором	shifting handle with gearlock
ручка регулирования длины хода	stroke-length adjustment knob (дозирующего насоса)
ручка регулятора давления	pressure control grip
ручка рычага управления	control lever handle
ручка с замком	single lock handle (Olga_Lari)
ручка-скоба	door pull handle
ручка-скоба	pull (дверная или оконная)
ручка-толкатель	push bar exit device (Andy)
ручка тяжёлого ручного инструмента	helve (топора, кувалды, кирки, мотыги и т. п.)
ручка шила	awl haft
ручная распределительная рейка с длинной ручкой	long-handled spreader (для разравнивания бетонной и др. смесей)
рычажная дверная ручка	lever handle
с длинной ручкой	long-handled
телескопическая ручка	telescopic handle
Т-образная ручка	T-handle
Т-образная ручка черенка лопаты	crutch Teehilt
Т-образная ручка черенка лопаты бочкообразной формы	barrel tee hilt
токоизолированная ручка	nonconducting handle (инструмента)
тонкая кисть с длинной ручкой	fitch (для окраски труднодоступных мест)
фалевая ручка-кнопка	knob latch (двери)
щётка с длинной ручкой	long-handled brush