Terms for subject Construction containing ровность

Russian	English
высокая степень ровности	superflatness (полов)
измеритель ровности покрытий	traveling beam (3 metre long beam fixed on two rigid wheels at the extremities and a sensing unit in the middle Tatyana78)
испытание на ровность поверхности дороги	vialog
контроль ровности пола	floor flatness control
пол высокой степени ровности	superflat floor
проверка ровности пола	floor flatness control
рейка для проверки ровности дорожного покрытия	leveling beam
ровность поверхности	surface evenness
ровность поверхности плиты	slab flatness (обычно бетонной)
ровность покрытия	surface smoothness
ровность дорожного, аэродромного покрытия	evenness
ровность пола	floor flatness
ровность сварного шва	evenness of weld
система оценки качества пола по числовым показателям ровности и горизонтальности	F-number system (числам Е)
числовой показатель ровности пола	flatness number Ff
числовой показатель ровности пола	flatness number
числовые показатели ровности и горизонтальности пола	F numbers
числовые показатели, характеризующие ровность и горизонтальность пола в целом	overall F numbers (по всей площади помещения)
числовые показатели, характеризующие ровность и горизонтальность пола на отдельных участках	local F numbers