Terms for subject Construction containing режь

Russian	English
активная режущая кромка	active cutting edge
алмазная режущая буровая коронка	diamond bit
алмазная режущая кромка инструмента	diamond bit
бур с тремя режущими гранями	three-wing bit
буровая коронка с четырьмя режущими гранями	square bit
в роликовых стеклорезах затупились режущие ролики	the glass cutting wheels are blunt
вставная режущая пластина	insert bit
выступающая режущая кромка пробоотборника	cutting shoe (препятствующая образованию вакуума в месте взятия образца)
жидкость для охлаждения режущих инструментов	cutting oil
инструмент с алмазной режущей частью	diamond tool
косая режущая кромка	oblique-cutting edge (алешаBG)
лапы с режущими кромками	cutting paws (WiseSnake)
легко режущийся кирпич	cutters
лезвие режущей кромки	cutting tip
лопата со закруглённой режущей частью	round shovel
лопата со прямой режущей частью	square shovel
Необходимо заточить режущие ролики	the cutting wheels should be sharpened
полотно лопаты с прямой режущей кромкой	square mouth spade blade
предохранительный щиток над режущим диском пилы	wheel guard
производительность режущего инструмента	cutting capacity
режущая грань бурава	brace bit
режущая грань сверла	brace bit
режущая кромка	cutting edge (напр., ковша скрепера)
режущая кромка	lip (ковша)
режущая кромка инструмента	bit
режущая кромка ковша	attacking edge
режущая кромка ковша	dipper lintel
режущая кромка ковша	cutting lintel
режущая кромка ножа	knife-edge
режущая кромка ножа	cutting edge of a knife
режущая кромка сверла	bit cutting edge
режущая кромка свёрла	bit cutting edge
режущая пластина	cutting tool
режущая способность инструмента	cutting capacity
режущая установка	cutting plant
режущая цепь	cutting chain (напр., камнерезной пилы)
режущая часть	cutting edge
режущее остриё центровой тёрки	nicker
режущее ребро	cut water (опоры моста)
режущее сверло	sharp bit (для дерева)
режущее устройство	cutting machine
режущее устройство	shears
режущие лапы	cutting paws (WiseSnake)
режущий диск	cutting disk
режущий диск	JET STONE (для "болгарки"; данное выражение используется в турецком сленге LuckyDucky)
режущий зуб	cutting blade (напр, экскаватора)
режущий конец	cutting end (инструмента)
режущий нож	cutting lip
режущий нож	cutting lintel
режущий нож	cutting blade (напр, экскаватора)
режущий нож рубанка	beading tool (в отличие от ножа-стружколома)
режущий ножницами	scissoring
режущий орган планетарного действия	circular cutting head
режущий ролик	cutting wheel (стеклореза)
резать арматуру	cut reinforcing steel
резать арматуру	cut reinforcement
резать древесину	cut wood
резать на полоски	shred
резать пиломатериал	cut timber
резать плитку	cut the tile
резать плиту	cut a plate
резать плиту	cut a slab
резать плиту	cut a board
резать по камню	carve in stone
резать тонкими слоями	slice
резать трубу	cut a tube
резать фанеру	cut veneer
резать шпон	cut veneer
рубка в режь	scarfing
сверло с кольцеобразно режущей кромкой	annular bit
скос режущей кромки лезвия	bezal (стамески, рубанка и т. п.)
скос режущей кромки лезвия	basil (стамески, долота и т. п.)
скребок с прямой режущей кромкой	lute (для разравнивания пластичного бетона)
специальный легко режущийся кирпич	rubber
трёхгранное режущее лезвие	triple-edge cutting blade (с тремя режущими кромками)
щебнеочистительная машина с режущей цепью	chain-type undercutter
Электростеклорезом можно резать стекло любой толщины, однако для работы с ним требуется опытный стекольщик	however only a skilled glazier can operate it
Электростеклорезом можно резать стекло любой толщины, однако для работы с ним требуется опытный стекольщик	an electric glass cutter can cut glass of any thickness