Terms for subject Construction containing регулирование

Russian	English
автоматическая система регулирования освещения	automatic lighting adjustment system
автоматическое регулирование движения при помощи импульса от автомобилей	traffic-actuated control
автоматическое регулирование движения при помощи импульса от пешеходов	traffic-actuated control
автоматическое регулирование дорожного движения при помощи импульса от автомобилей	traffic-actuated control (пешеходов)
автоматическое регулирование состава смеси	automatic mix control
адаптивное регулирование движения	adaptive traffic control
амплитудное регулирование	amplitude control
аппарат для регулирования продолжительности перемешивания	batch-meter control (бетонной смеси)
астатическое регулирование	reset control
бассейн суточного регулирования ГЭС	daily pondage basin
бассейн суточного регулирования ГЭС	daily reservoir for hydroelectric power plant
бассейновое регулирование	catchment area storage
бесканальная система кондиционирования воздуха с неавтономными местными испарительными воздухоохладителями и вариаторным регулированием расхода в каждом контуре циркуляции хладагента	variable refrigerant volume system
бесканальная система кондиционирования воздуха с холодильным центром и вариаторным регулированием расхода в контурах циркуляции хладагента, обслуживающих местные испарительные воздухоохладители	inverter driven VRV system
бесступенчатое регулирование	modulating control
величина, обратная предельной глубине регулирования	turndown ratio
водохранилище годового регулирования	annual storage reservoir
водохранилище для регулирования паводка	flood pool
водохранилище для регулирования паводка	control pool
водохранилище для регулирования паводка	flood control pool
водохранилище для регулирования паводков	flood control storage
водохранилище для регулирования паводков	flood control reservoir
водохранилище для регулирования при низком уровне воды	low-water regulation storage
водохранилище компенсационного регулирования	balancing reservoir
водохранилище многолетнего регулирования	holdover storage
водохранилище многолетнего регулирования	holddown storage
водохранилище сезонного регулирования	seasonal storage
водохранилище суточного регулирования	day-supply reservoir
водохранилище суточного регулирования	balance storage
водоём для регулирования паводков	flood control reservoir
гаечный гайковёрт с регулированием предельного момента	torque-limiting wrench
гаечный гайковёрт с регулированием предельного момента	torque wrench
гаечный ключ с регулированием предельного момента	torque-limiting wrench
гаечный ключ с регулированием предельного момента	torque wrench
газовая автоматика регулирования	gas-control automatic system
гребень плотины с устройством для регулирования уровня воды	controlled crest
двухпозиционное регулирование	high-low control (без полного выключения)
двухпозиционное регулирование	high-low action (без полного выключения)
двухступенчатое регулирование	two-step control
диапазон пропорционального регулирования	proportional band
динамический диапазон регулирования	turndown ratio
диффузор с регулированием направления или конфигурации приточной струи	adjustable pattern air diffuser
диффузор с регулированием расхода воздуха	adjustable flow rate air diffuser (без изменения направления струй)
диффузор с регулированием расхода воздуха и направления воздушных струй	fully adjustable air diffuser
длительное регулирование расхода	storage (реки)
замена параметра приоритетного регулирования	override
запруда для регулирования паводка	flood pool
запруда для регулирования паводка	control pool
запруда для регулирования паводка	flood control pool
знаки для регулирования движения по дороге	highway markings
знаки для регулирования уличного движения	street traffic markings
зона регулирования	throttling zone
зона регулирования	control zone
зона регулирования застройки	zone of regulated housing development
зона регулирования застройки	zone of housing development based on special regulations
зона регулирования застройки	development control zone (Ealeen)
зона с регулированием движения транспортных средств	regulated traffic zone
зональное регулирование	zonal microclimate control
зональное регулирование	zone control
интегральное регулирование	reset control
искусственное регулирование расхода реки	artificial storage
канал регулирования	adjustment link
качественное регулирование	constant flow/variable temperature control (систем кондиционирования воздуха)
клапан для регулирования количества воздуха	volume damper
клапан плавного регулирования	modulating valve
клапан пропорционального регулирования	modulating valve
клапан регулирования давления	pressure control valve
клапан регулирования расхода	discharge valve
клапан регулирования расхода	volumetric control valve
клапан регулирования расхода воздуха	volume control damper
кольцевое пересечение с светофорным регулированием	signed roundabout
контроль и регулирование процесса накопления твёрдых осадков	sediment control (в реках, водохранилищах, трубопроводах водоснабжения)
косвенное регулирование влажности воздуха по методу точки росы	dew point control
коэффициент регулирования стока	runoff-control coefficient
кулачок для регулирования давления	compression-relief cam
линия регулирования застройки	building regulation line
линия регулирования застройки	building line (Граница застройки, устанавливаемая при размещении зданий, строений и сооружений, с отступом от красной линии или от границ земельного участка cntd.ru Natalya Rovina)
механический сигнал для регулирования уличного движения, действующий через определённые промежутки времени	fixed-time traffic signal
многолетнее регулирование водного режима	long-term stream flow regulation
нанесение указательных полос для регулирования движения	traffic stripping
нанесение указательных полос для регулирования движения	traffic striping
настройка зоны регулирования	reset adjustment
не поддающийся регулированию	uncontrollable
непрямое регулирование	power-assisted control
оборудование для регулирования температуры помещения	room temperature control equipment
объединённая система регулирования	integrated control
объект автоматического регулирования	automatic control object
органы нормативно-правового регулирования	regulatory authorities (Mixer)
осевой вентилятор с регулированием угла установки лопаток на ходу	variable pitch axial flow fan
осевой вентилятор с ручным регулированием угла установки лопаток рабочего колеса	adjustable pitch axial flow fan
отклонение регулирования	control deviation
открытая цепь регулирования	open-loop control system
ошибка регулирования	offset
пересечение дорог со светофорным регулированием	traffic controlled intersection
пересечение дорог со светофорным регулированием	signalized intersection
ПИД-регулирование	proportional plus integral plus differential action
плотина для регулирования паводков	flood-control dam
плотина для регулирования паводков	flood control dam
пойменное регулирование стока	valley storage
пороговое значение отношения сигналов датчиков двух регулируемых величин, разграничивающее области приоритета параметров регулирования	authority ratio
прецизионное регулирование	fine adjustment
прибор автоматического регулирования продолжительности процессов	automatic timing device
пропорциональное регулирование	modulating control
пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование	proportional plus integral plus differential action
прямое регулирование	self-operated control
прямое регулирование влажности воздуха	direct humidity control
прямое регулирование воздухоподачи	direct regulation of air supply
рабочий диапазон регулирования	turndown
регулирование влажности	moisture control (материала)
регулирование водного режима и водного баланса	water control
регулирование водоприёмников	water intake regulation
регулирование водорода	hydrogen control
регулирование водотока	river control
регулирование водотока с помощью полузапруд	groining
регулирование воздухозаборника	inlet control
регулирование впрыска	injector timing
регулирование въезда автомобильного потока	traffic merging control
регулирование высоты гребня водослива	crest control
регулирование высоты снежного покрова	snow control
регулирование выхлопа	emission control
регулирование движения	routing
регулирование движения по дорогам	highway traffic control
регулирование дорожного движения	highway traffic control
регулирование дорожного движения	traffic control
регулирование замедления	deceleration control
регулирование зловония	odor control
регулирование кажущейся скорости	apparent velocity control
регулирование качества воды	water quality monitoring
регулирование крутящего момента	control of a torque
регулирование ливневого стока	storm water management
регулирование микроклимата	climate control
регулирование момента времени	timing adjustment
регулирование на расстоянии	remote control
регулирование объёмного расхода воздуха	air volume control
регулирование отбора воздуха	bleed air control
регулирование площади	area control
регулирование по дифференциалу	differential control
регулирование по интегралу	reset control
регулирование по нагрузкам	load reset (с автокоррекцией настройки подачи энергии)
регулирование по нагрузкам	load reset
регулирование по производной	rate action control
регулирование по разности давлений	differential pressure control
регулирование подачи тепла	heat control
регулирование подачи топлива	fuel control
регулирование положения створок сопла	nozzle area control
регулирование приливной воды	tidal regulation
регулирование природопользования	environmental management
регулирование природопользования	environmental control
регулирование работы двигателя	engine control
регулирование расхода газа	gas control
регулирование реактивного сопла	jet nozzle control
регулирование режима грунтовых вод	groundwater training
регулирование рек	control of streams
регулирование рек	river engineering (техническая дисциплина)
регулирование рек	regulation of streams
регулирование рек	rivers regulation
регулирование реки с помощью полузапруд	groining
регулирование речного русла	river training
регулирование речного стока	regulation of streams
регулирование русла реки	training of a water course
регулирование с автокоррекцией настройки регулятора	compensated control
регулирование с помощью пружинных механизмов	spring control
регулирование с помощью пружинных устройств	spring control
регулирование с помощью червячного механизма	worm adjustment
регулирование сопла изменяемой геометрии	flexible nozzle control
регулирование состава горючей смеси	combustion mixture control
регулирование состава смеси	mix control
регулирование стока	discharge regulation
регулирование стока	regulating of water course
регулирование схватывания	set control
регулирование темпа	pacing
регулирование температуры	temperature adjustment
регулирование течения паводка	flood routing
регулирование трения	friction control
регулирование уровня верхнего бьефа	head-water control
регулирование числа оборотов двигателя	engine governing
регулирование яркости	brightness control
режим регулирования	management regime
режим регулирования мощности	power control condition
реостат для регулирования силы света	dimmer
русловое регулирование стока	temporary storage
ручка регулирования длины хода	stroke-length adjustment knob (дозирующего насоса)
световые сигналы для регулирования уличного движения	street traffic control lights
светофорное регулирование	signalization
светофорное регулирование	signal control
сигнал для регулирования движения	traffic signal
сигнал для регулирования движения	traffic control signal
синхронное регулирование	unison control
система контроля и регулирования газа	gas monitoring and control system
система подпитки и борного регулирования	makeup and boron control system
система позиционного регулирования	displacement type system
система пропорционального регулирования	proportional type control system
система регулирования воздухозаборника	inlet control system
система регулирования микроклимата	environmental system
система регулирования нагружения	load proportioner system
система регулирования риска	risk control system
система регулирования тяги	thrust control system
следящее регулирование	slave control
сооружение для регулирования прилива	tidal-regulating structure
сооружения для регулирования паводков	flood-control works
схема приоритетного регулирования	override control circuit
схема регулирования расхода воды	flow regulation schedule
техническое средство регулирования движения	traffic control device
указатели для регулирования уличного движения	street traffic markings
управление периодическим процессом регулирования продолжительности	batch control (напр., перемешиванием бетонной смеси)
установка для измерения и регулирования	measuring and control equipment
установка для создания и автоматического регулирования подпора воздуха в здании	building pressurizer
устройство для регулирования расхода водослива через гребень	crest control
устройство для регулирования расхода воды через водослив	spillway control device
частотное регулирование	frequency control
щит на гребне плотины для регулирования уровня верхнего бьефа	flash board
эжекционная система кондиционирования воздуха с качественным регулированием по первичному воздуху	non-changeover system
элемент системы регулирования	regulating element
ёмкость сезонного регулирования	annual storage