Terms for subject Construction containing распределительное

Russian	English
автобетононасос с распределительной стрелой	mobile concrete pump with placer mast
бетононасос с распределительной стрелой	boom concrete pump
бетононасос с распределительной стрелой	boom pump
ввод кабеля кабеля ответвляющегося от воздушной распределительной линии	drop
ввод провода провода ответвляющегося от воздушной распределительной линии	drop
вводно-распределительный шкаф	lead-in distribution cabinet
водовоздушная распределительная система	air and water distribution system
впускное распределительное кольцо	distribution ring inlet (NikolaiPerevod)
высокопроизводительный автобетононасос с распределительной стрелой	elephant concrete pump
выступ на распределительном валу	cam
газовая распределительная сеть	gas distribution network
городская распределительная сеть	public supply mains
группа силовых трансформаторов, расположенных в соседних ячейках одного распределительного РУ	bank of transformers
группа силовых трансформаторов, расположенных в соседних ячейках одного распределительного устройства	bank of transformers
групповой распределительный щит	group distribution board
групповой распределительный щиток	group distributing board
двухстабильный распределительный клапан	shuttle valve
закрытое распределительное устройство	closed-type switchgear
Здесь связующим звеном между внешней и внутренней линиями является главная распределительная подстанция	the main distribution substation is the link between the external and internal power supply lines
канализационный распределительный бассейн	spreading basin
квартирный распределительный щиток	flat distribution panel
кислородно-распределительная станция	oxygen distributing station
комплектное распределительное устройство	prefabricated switchboard
модули с распределительными устройствами	switchgear modules (Yeldar Azanbayev)
Начинайте монтаж распределительного пункта	Begin installing the distribution centre
low voltage distribution board, низковольтный распределительный щит	LVDB (little_lesia)
первичный распределительный фидер	primary distribution feeder
перед установкой шкафов управления и распределительных шкафов проверьте имеют ли клапаны лёгкий ход и хорошее прилегание к сёдлам	before installing control and distribution cabinets check whether the valves open easily and the valve disks fit tightly against their seats
перед установкой шкафов управления и распределительных шкафов проверьте правильность положения блок-контактов и блоков электромагнитов	before installing control and distribution cabinets check the positions of interlock contacts and electromagnet blocks
поплавковый распределительный клапан	floating regulating valve
поплавковый распределительный клапан	float-controlled valve
потери в распределительной сети	operational waste
при монтаже ошиновки открытых распределительных устройств гибкие шины не должны иметь перекруток	when making bus arrangements on open switch gears avoid twisting flexible bus-bars
при монтаже ошиновки открытых распределительных устройств жёсткие шины должны иметь устройство для гашения вибрации	when making bus arrangements on open switch gears provide rigid bus-bars with vibration dampers
при установке распределительных щитов, щитов управления, защитной аппаратуры и автоматики выверяйте их положение по отношению к основным осям помещения	control boards, protection equipment and protective automation check their position with respect to the axes of the room
при установке распределительных щитов, щитов управления, защитной аппаратуры и автоматики выверяйте их положение по отношению к основным осям помещения	when installing distributing boards
производственно-распределительная база	production and distribution base
проёмы в стене для крепления замоноличивания распределительных коробок	blockout
разветвлённая система воздуховодов с распределительным коллектором	octopus duct system
разгрузочно-распределительный бункер	kerne tipple
распределительная арматура	dissimilar distribution rods
распределительная арматура	transverse reinforcement
распределительная арматура	lacing
распределительная арматура	distribution bars
распределительная балка	spreading beam (Dikaya007)
распределительная балка	spreader beam
распределительная водонапорная будка	hose house
распределительная деталь	distribution piece
распределительная дорога	distribution road
распределительная доска	control board
распределительная доска	power panel
распределительная задвижка	distributing gate valve
распределительная камера	distributor box
распределительная камера	distribution box (распределяет по дренажным линиям сточную жидкость, сбрасываемую из септика на поля орошения)
распределительная камера канализации	sewage distribution chamber
распределительная камера теплосети	heating system distribution chamber
распределительная канализационная камера	sewage distribution chamber
распределительная кислородная батарея	oxygen distribution battery
распределительная коробка	service box
распределительная коробка	distributor box
распределительная коробка	switch cabinet
распределительная коробка	joint box
распределительная коробка	conduit box
распределительная линия внутридомового водопровода	water-distributing pipe
распределительная линия внутридомового водопровода	water distributing pipe
распределительная линия водопровода	distributing pipe
распределительная магистраль	main
распределительная магистраль	service main
распределительная оросительная сеть	irrigation distribution system
распределительная отводящая труба	fixture branch (обслуживающая группу санитарных приборов)
распределительная панель	switchboard
распределительная плита	distributing plate (в пред напряжённых конструкциях)
распределительная подводящая или отводящая труба	fixture branch (обслуживающая группу санитарных приборов)
распределительная подводящая труба	fixture branch (обслуживающая группу санитарных приборов)
распределительная подстанция	distributing substation
распределительная рейка	distribution bar
распределительная решётка	diagonal grid
распределительная сеть	distribution grid
распределительная сеть	distributing net
распределительная стальная арматура	distribution steel reinforcement
распределительная стойка	distribution pillar
распределительная тележка для нанесения топпинга	spreader machine (ROGER YOUNG)
распределительная тележка для нанесения упрочнителя топпингар	spreader machine (ROGER YOUNG)
распределительная телефонная линия	telephone branch line
распределительная тепловая сеть	heat distribution system
распределительная теплотрасса	distribution heat pipeline
распределительная труба	spreader pipe
распределительная трубка для разбрызгивания битума	sprinkling bar
распределительная трубка для распределения битума	sprinkling bar
распределительная улица	distributing road
распределительная установка	distribution unit (Linera)
распределительная электрическая сеть	electric distribution network
распределительное неподвижное устройство биофильтра	fixed water-distribution device of biological filter
распределительное подвижное устройство биофильтра	movable water-distribution device of biological filter
распределительные арматурные стержни	distribution bars
распределительные кулуары	distributing lobby
распределительные стержни арматуры	spacer bars
распределительные стержни арматуры	distributing bars
Распределительные щиты крепите к закладным деталям болтами	Bolt the distributing boards to the inserts
распределительный арматурный стержень	distribution bar
распределительный арматурный стержень	spreader
распределительный арматурный стержень	spreader bar
распределительный барабан	cam
распределительный бачок	distributor box
распределительный блок	bearing block
распределительный бокс	distribution box
распределительный бункер для россыпи щебня	spreader box
распределительный бункер для россыпи щебня	spreading box
распределительный вестибюль	distribution entrance hall
распределительный воздуховод	distribution duct-work
распределительный воздуховод	distribution duct
распределительный воздушный клапан	splitter damper
распределительный газопровод	gas distribution network
распределительный газопровод	gas distribution pipeline
распределительный доска	control board
распределительный жёлоб	distribution launder
распределительный клапан	diverter valve
распределительный коллектор	supply header
распределительный коллектор	distribution manifold
распределительный коллектор	distribution header
распределительный коллектор тёплого воздуха	hot deck (в двухканальной системе кондиционирования воздуха)
распределительный коллектор холодного воздуха	cold deck (в двухканальной системе кондиционирования воздуха)
распределительный колодец	recharge well
распределительный коридор	distribution aisle
распределительный кран	distribution valve
распределительный магистральный канал	distribution main
распределительный магистральный канал	distributing main
распределительный магистральный трубопровод	distribution main
распределительный островок	channelizing island (для направления движения по определённым руслам)
распределительный паропровод	distribution main
распределительный паропровод	distributing main
распределительный пункт	distribution center
распределительный пункт	distribution centre
распределительный резервуар	distribution reservoir
распределительный резервуар	service basin
распределительный слой	distributive layer
распределительный стержень	distribution bar
распределительный трубопровод	distributing piping
распределительный трубопровод	distributing pipeline
распределительный трубопровод	service pipes
распределительный трубопровод	distribution pipe
распределительный холодильник	distributing refrigerator
распределительный шинопровод	distribution busway
распределительный шкаф	wall box (вмонтированный в стену)
электрораспределительный щит	switch board
распределительный щит	control board
распределительный щит	jack panel
распределительный элемент конструкции	spreader (для распределения нагрузки на большую длину или площадь)
распределительный ящик	electrical box
распределительный ящик для россыпи щебня	spreader box
распределительный ящик для россыпи щебня	spreading box
ручная распределительная рейка с длинной ручкой	long-handled spreader (для разравнивания бетонной и др. смесей)
сеть водоснабжения с односторонним ответвлением распределительных линий от магистрали	gridiron distribution system
система распределительных трубопроводов	distribution pipework
стационарная грузоподъёмная или распределительная стрела	stationary boom
стационарная распределительная стрела	stationary boom
стержни распределительной арматуры	dissimilar distribution rods
стержни распределительной арматуры	distribution steel
стержни распределительной арматуры	distribution rods
тележка распределительная ручная для нанесения топпинга	spreader machine (ROGER YOUNG)
телефонная распределительная коробка	telephone switch box
Шины распределительных устройств окрасьте по всей поверхности эмалью	Paint the entire surface of the switch gear bus-bars with enamel
электрическая распределительная сеть	electric distribution network
электрическая распределительная система	electrical distribution system
этажный распределительный щиток	storey distributing panel