| Russian | English |
| алмазная рамная пила | diamond gang-saw |
| А-образная рамная опора | A-frame poles |
| верхний рамный брус | window frame head |
| горизонтальная рамная крепь | support by horizontal frames |
| горизонтальная рамная крепь | horizontal frame support |
| дверь рамной конструкции | framed door |
| двустоечная рамная опора | rectangular bent |
| деревянная рамная конструкция | timber framing |
| деревянная рамная конструкция | timber framed construction |
| деревянная рамная конструкция с кирпичным заполнением | brick-veneer construction |
| деревянная рамная опора | trestle |
| деревянный рамный устой | framed bent |
| железобетонная рамная конструкция | reinforced concrete-frame construction |
| жёсткая рамная конструкция | rigid frame |
| жёсткая рамная опора | rigid-frame pier |
| жёсткая рамная опора | rigid frame pier |
| жёсткий рамный устой | rigid frame bent |
| защитная стенка, объединённая с монолитным фундаментом рамной опоры моста | collision wall |
| здание рамного типа | framed building |
| каркасное здание рамно-связевой системы | cross-wall structure |
| комбинированная рамная система | composite frame system (из разных материалов) |
| кружала шаблон рамной конструкции | bent centering |
| кружала шаблон рамной конструкции | bent-centring |
| леса рамной конструкции | saddle scaffold (устанавливаемые на коньке крыши) |
| монолитная железобетонная рамная конструкция | site-cast concrete frame |
| мост на рамных опорах | trestle |
| мост на рамных опорах | supporting trestle |
| мост на рамных устоях с полураскосами | knee-braced trestle |
| несущая рамная конструкция | structural frame |
| однопролётный рамный мост | rigid frame bridge |
| опора рамного типа | trestle pier |
| опорный лежень рамно-свайной опоры | mud sill (моста) |
| полужёсткая рамная конструкция | semirigid framing |
| проект рамной конструкции | frame design (vbadalov) |
| проектирование рамной конструкции | frame design |
| проектное решение рамной конструкции | frame design |
| разбирать стальную рамную конструкцию | unbutton steel frame structure (путём среза заклёпок) |
| рамная деревянная конструкция | balloon frame construction |
| рамная деревянная конструкция | balloon frame structure |
| рамная деревянная конструкция | balloon frame conduit |
| рамная деревянная конструкция коробчатого типа | box-framed conduit |
| рамная конструкция | strutting frame revetment |
| рамная конструкция | skeleton frame construction |
| рамная конструкция | rigid frame construction |
| рамная конструкция | rigid frame |
| рамная конструкция | rigid structure |
| рамная конструкция | frame conduit |
| рамная конструкция | frame structure |
| рамная конструкция с перекрытием | platform frame construction |
| рамная конструкция с перекрытием | platform frame structure |
| рамная конструкция с перекрытием | platform frame construction (Здание с деревянным каркасом, прочность и устойчивость которого обеспечивается несущими стенами, в котором стойки идут на высоту этажа, балки перекрытий опираются на обвязку по стойкам, а стойки следующего этажа опираются на перекрытие нижележащего этажа  cntd.ru Natalya Rovina) |
| рамная конструкция с перекрытием | platform frame conduit |
| рамная конструкция со связями | braced frame conduit |
| рамная опора | H-shaped pier |
| рамная опора | framed pier |
| рамная опора для проветривания одежды белья | airer |
| рамная опора для проветривания сушки белья | airer |
| рамная опора моста | bridge bent |
| рамная опора моста | trestle bent |
| рамная опора эстакады | trestle bent |
| рамная пила | framesaw |
| рамная плотина | framed dam |
| рамная плотина | frame weir |
| рамная связь | framing anchor |
| рамная система | frame system |
| рамная стальная конструкция | steel-framed structure |
| рамная стойка | frame column |
| рамная схема | framed structural diagram |
| рамная ферма | framed truss |
| рамная ферма | quadrilateral beam |
| рамно-арочные конструкции | arched framed structures |
| рамно-балочный мост | frame-and-girder bridge |
| рамно-блочная конструкция | framed strut construction |
| рамно-каркасная дверь | framed and ledged door |
| рамно-каркасная дощатая дверь | ledged and braced door |
| рамно-консольный мост | cantilever-frame bridge |
| рамно-консольный мост | cantilever frame bridge (рамный мост, консоли несущих рам которого сопрягаются при помощи шарниров) |
| рамно-панельные конструкции | panel-clad frame structures |
| рамно-подвесной мост | suspended frame bridge |
| рамно-подвесной мост | frame bridge with suspended span (рамный мост, консоли несущих рам которого сопрягаются с подвесными балками при помощи шарниров) |
| рамно-связевая конструкция | braced frame structure |
| рамно-связевая схема | braced frame structural diagram |
| рамно-связевый каркас | rigid frame bracing system |
| рамно-связевый каркас | braced frame |
| рамно-щитовая конструкция | frame-and-panel construction |
| рамные козлы | gallows |
| рамные конструкции | framed structures |
| рамные конструкции | frame structures |
| рамные конструкции высотного здания | high-rise building frames |
| рамные леса | frame scaffold (Nazim Kasimov) |
| рамный деррик-кран | gallows frame derive |
| рамный каркас | framework |
| рамный мост | frame-bridge |
| рамный мост | frame-type bridge (с основой из продольных рам, образованных главными балками, жёстко связанными со стоечными опорами) |
| рамный мост | frame-type bridge (с основой из продольных рам, образованных главными балками, жёстко связанными со стоечными опорами) |
| рамный мост | rigid frame bridge |
| рамный мост с наклонными стойками | slant-legged rigid-frame bridge |
| рамный мост с распорками | strut-framed bridge |
| рамный панелевоз | frame panel truck |
| рамный подъёмник | frame hoist |
| рамный подъёмник | platform hoist |
| рамный устой из двух стоек | solitary-column bent |
| рамный устой из свай | pile bent |
| рамный фильтр | table filter |
| рамный фундамент | frame foundation |
| рамный фундамент | framed machine foundation |
| рамный фундамент подвального типа | frame foundation of basement type |
| рамный элемент конструкции | bent |
| рамный элемент конструкции | bent (напр., моста) |
| расчёт рамной конструкции | frame design |
| решётчатая рамная трёхшарнирная ферма | barn truss |
| ригель рамного каркаса, поддерживающий промежуточные стойки или колонны | transfer girder (не доходящие до фундамента) |
| сборная железобетонная рамная конструкция | precast concrete frame |
| сборные сооружения из стальных рамных конструкций | Pre-Engineered Steel Framed Buildings (Yeldar Azanbayev) |
| стальная рамная конструкция | steel-frame structure |
| стальная рамная конструкция | steel-frame construction |
| стальная рамная конструкция | steel-frame conduit |
| стержневая рамная система | framed system |
| шарнирный рамный мост | hinged-frame bridge |
| элементы деревянной рамной конструкции | framing timber |
