Terms for subject Construction containing раздел

Russian	English
в разбивке основных строительных работ к разделу "Земляные работы" относится планировка площади застройки	in the breakdown of the main construction work the section titled "Earth Work" includes the levelling of the construction site
в разбивке основных строительных работ к разделу "Кровля" относятся выравнивающие слои стяжки	in the breakdown of the main construction work the section titled "Roofing" includes the screed levelling courses
в разбивке основных строительных работ к разделу "Лестницы" относятся ограждающие решётки с поручнями	in the breakdown of the main construction work the section titled "Staircases" includes the railings
в разбивке основных строительных работ к разделу "Основания и фундаменты" относятся свайные основания и другие типы фундаментов	in the breakdown of the main construction work the section titled "Substructures and Foundations" includes pile foundations and the foundations of the other types
в разбивке основных строительных работ к разделу "Перегородки" относятся все виды перегородок	in the breakdown of the main construction work the section titled "Partitions" includes all the partitions
в разбивке основных строительных работ к разделу "Перекрытия" относятся межэтажные и чердачные перекрытия	in the breakdown of the main construction work the section titled "Ceilings" includes inter-floor constructions and garret floors
в разбивке основных строительных работ к разделу "Полы" относятся подстилающие и изоляционные слои	in the breakdown of the main construction work the section titled "Floors" includes base courses and insulating layers
в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции	in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures
в разбивке основных строительных работ к разделу "Стены" относятся все виды наружных и внутренних стен	in the breakdown of the main construction work the section titled "Walls" includes all the exterior and interior walls
в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов	in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used
граница раздела	dividing line
граница раздела атмосферы и океана	air-sea interface
граница раздела коммуникаций	utility boundary line (MichaelBurov)
граница раздела металл-дерево	metal-to-wood interface
граница раздела с упругими связями	elastically restrained boundary
линия раздела	division line
линия раздела объектов частной собственности	property line
поверхность раздела	joint face
поверхность раздела	boundary face
поверхность раздела	interface (граничная поверхность между двумя фазами вещества, двумя средами)
поверхность раздела фаз	interphase surface
раздел проекта	discipline (при проектировании Karonera)
чертежи раздела	discipline drawings (Karonera)