Terms for subject Construction containing раздвижной

Russian	English
верхнеподвесная раздвижная дверь	overhung door
верхняя направляющая для раздвижных дверей	upper track
верхняя направляющая для раздвижных дверей	head jamb
двойная раздвижная дверь	double sliding door
двойное раздвижное окно	double sliding window
двупольная раздвижная дверь	biparting door
замок для двойной раздвижной двери	double sliding door lock
каретка раздвижных дверей	sliding-door carriage
коробка для гирь противовеса раздвижного или подъёмного оконного переплёта	weight box
коробка для гирь противовеса раздвижного оконного переплёта	weight box
коробка для противовеса раздвижного окна	pocket
навесить раздвижную дверь	suspend a sliding door
направляющая раздвижных дверей	sliding doors guide rail
окно с двумя раздвижными створками	double sliding window
оконная рама с двойными раздвижными створками	double sliding sash
паз для раздвижного окна	sash groove
паз для раздвижного окна	groove for sash
перегородка для противовеса раздвижного окна	mid-feather
подвесная раздвижная дверь	hanging sliding door
подвесная раздвижная дверь	overhung door
противовес раздвижного оконного переплёта	sash balance (английского окна)
раздвижная дверь	rolling door
раздвижная крыша	retractable roof (demyanov)
раздвижная лестница	extension ladder
раздвижная лифтовая дверь	elevator cabin sliding door
раздвижная нивелирная рейка	Sopwith staff
раздвижная оконная рама	casement of a sash window
раздвижная оконная рама	casement of sash window
раздвижная опора	telescopic mast
раздвижная панельная перегородка	operable partition
раздвижная перегородка	sliding wall
раздвижная перегородка	relocatable partition
раздвижная перегородка	sliding partition
раздвижная перегородка	accordion partition
раздвижная перегородка в японском доме	sliding door
раздвижная перегородка в японском доме	fusuma
раздвижная рейка	Boston leveling rod
раздвижная ручка	extension handle (напр., кисти)
раздвижная створка	sliding sash
раздвижная створка окна	sliding sash
раздвижная стена	sliding wall
раздвижная стена	operable wall (из отдельных передвижных панелей)
раздвижная стенка	sliding panel
раздвижная стенка	folding wall
раздвижная стойка	adjustable prop
раздвижная стрела	telescopic boom
раздвижная фрамуга	sliding transom
раздвижная штора	sliding blind
раздвижное окно	sliding sash window
раздвижное окно	sash window
раздвижное окно	horizontal sliding window
раздвижное окно	double-hung window (окно из двух створов передвигающихся в вертикальном направлении)
раздвижное окно	hanging window
раздвижное окно	gliding window
раздвижное окно со створами, балансированными грузом	double-hung counterbalanced window (при подъёме одного створа другой створ опускается)
раздвижное полотно двери	sliding sash
раздвижное устройство	extension device
раздвижной захват	telescopic grip
раздвижной калибр	vernier callipers
раздвижной калибр	slide gauge
раздвижной ключ	Stillson wrench
раздвижной оконный переплёт с противовесом	hanging sash
раздвижные ворота	rolling gate (crockodile)
раздвижные ворота	horizontal sliding gate
раздвижные подмости	telescopic scaffolds
раздвижные подмости	scaffolds with extensible poles
раздвижные ставни	sliding storm door
раздвижные стойки	telescopic centres (для опалубки)
рама раздвижной двери "сёдзи"	sliding door frame
ролики верхнеподвесной раздвижной тяжёлой двери	barn-door hanger
солнцезащитные внутренние устройства из поворотно-раздвижных элементов	internal louvers (Yeldar Azanbayev)
створ раздвижного окна с противовесом	double-hung counterweight sash
стеклянная раздвижная дверь	glass pane sliding door
сходящиеся горизонтальные бруски обвязок раздвижных оконных переплётов	meeting rails
телескопические раздвижные прогоны опалубки перекрытий	horizontal shoring
тонкая перегородка, разделяющая противовесы раздвижных окон	parting slip
футляр для гирь противовеса раздвижного или подъёмного оконного переплёта	weight box
футляр для гирь противовеса раздвижного оконного переплёта	weight box