Terms for subject Construction containing радиус

Russian	English
арочная плотина постоянного радиуса	constant-radius arch dam
арочная плотина с переменным радиусом	variable-radius arch dam
большого радиуса действия	long-range (напр., кран)
большой радиус действия	long range of operation (напр. экскаватора)
гибкий шаблон для разбивки кривых большого радиуса	bow
гидравлический радиус	area-border ratio
гидравлический радиус	mean hydraulic depth
дальнего радиуса действия	long-range
для обеспечения водонепроницаемости обрабатывайте острые углы путём устройства при помощи раствора плавных закруглений с радиусом не менее 100 мм	ensure watertightness round off the sharp edges with mortar on a radius of no less than 100 mm
колено с большим радиусом	long radius elbow (Yerkwantai)
кривая большого радиуса	flat curve (на автомобильной дороге)
кривая большого радиуса	sweep
кривая малого радиуса	tight curve (на автомобильной дороге)
кривая малого радиуса	hairpin curve (на автомобильной дороге)
криволинейная схватка постоянного радиуса	fixed-radius curved waler
криволинейная схватка постоянного радиуса	fixed-radius curved wale
криволинейное кружало постоянного радиуса	fixed-radius curved waler
криволинейное кружало постоянного радиуса	fixed-radius curved wale
криволинейный опалубочный щит с регулируемым радиусом кривизны	adjustable radius curved form panel
максимальный радиус копания	maximum outreach
отвод малого радиуса	street elbow (из ковкого чугуна с наружной и внутренней резьбой)
отвод малого радиуса	service ell (из ковкого чугуна с наружной и внутренней резьбой)
отвод с большим радиусом	long radius elbow
отвод с нормальным радиусом закругления	long-radius elbow
отвод с нормальным радиусом закругления	long-radius bend
отвод с стандартным радиусом закругления	long-radius elbow
отвод с стандартным радиусом закругления	long-radius bend
отношен несвободной длины колонны к радиусу инерции	slenderness ratio
отношение несвободной длины к радиусу инерции	L/R (L/R= (length/least radius of gyration) akimboesenko)
отношение радиуса к толщине	radius to thickness ratio (оболочки и т. п.)
отношение свободной длины колонны к радиусу инерции	slenderness ratio
отношение свободной длины к радиусу инерции	ratio of slenderness
радиус влияния	radius of influence (колодца, скважины)
радиус влияния колодца	radius of well influence
радиус влияния предприятия	radius of enterprise influence
радиус выгрузки экскаватора	excavator discharge radius
радиус вылета	handling radius (стрелы крана Olga_Lari)
радиус действия	throw
радиус действия	work range
радиус действия	horizontal grasp
радиус действия вибратора	vibrator radius of operation
радиус действия ковшового экскаватора	shovel reach
максимальный радиус действия крана	reach of crane
радиус доступности	access radius
радиус забивки свай	driving radius
радиус загиба	bending radius (напр., арматуры)
радиус загиба	radius of bending (напр., арматуры)
радиус загиба	radius of bend (напр., арматуры)
радиус закругления	rounding-off radius
радиус закругления	radius of rounding
радиус затвора	radius gate
радиус изгиба	knuckle radius (Wiana)
радиус копания	digging radius
радиус копания	radius of clean-up
радиус копания	curvature digging radius
радиус копания	digging reach (ковша экскаватора)
радиус копания экскаватора	excavator digging radius
радиус кривизны трубопровода	pipeline curvature radius
радиус кривошипа	throw
радиус кручения	radius of torsion (напр., образца)
радиус обслуживания	radius of service
радиус отверстия	bore diameter
радиус отверстия	hole diameter
радиус охвата обслуживанием	radius of attraction
радиус поворота	discharge radius (экскаватора при выгрузке)
радиус поворота	swivel radius
радиус поворота	turning radius (by external dimensions, по наружному габариту)
радиус полюса притяжения	attraction radius (напр., торгового центра)
радиус посадочной ямы	bore diameter
радиус посадочной ямы	hole diameter
минимальный радиус разворота	turning ability
радиус рассеивания воздушного потока	radius of diffusion
радиус расселения	distance between residential and employment areas
радиус сгиба	bend radius
радиус скважины	bore diameter
радиус скважины	hole diameter
радиус ядра сечения	cross-section core radius
Соблюдайте внутренний радиус в изгибах на плоскость	Observe the inner radius of a bus-bar bending in a plane
Соблюдайте внутренний радиус в изгибах на ребро	Observe the inner radius of a bus-bar bending edgewise
среднего радиуса действия	medium-range (о приборах и т. п.)
теория переменного радиуса	variable-radius theory (при проектировании арочных плотин)
угольник с большим радиусом	long radius elbow
угольник с малым радиусом	short elbow
фитинг с большим радиусом кривизны	sweep fitting