Terms for subject Construction containing равный

Russian	English
балка равного сопротивления	beam of equal resistance
балка равного сопротивления	girder of uniform strength
брус равного сопротивления	beam of uniform resistance
брус равного сопротивления изгибу	fish-bellied beam
Высота переносных столиков должна быть равна высоте подоконника	Movable benches should be at the height of the window sill
двускатная крыша с равными скатами	equal duo-pitched roof
деформация, при которой ротор вектора упругого смещения равен нулю	irrotational strain
единица измерения пиломатериала, равная 270 фт3 или 7,64 м3	London standard (ан.)
кривые равной громкости звука	equal-loudness curve
линии равного пьезометрического напора грунтовых вод	equipotential lines
линия равных интенсивностей землетрясений	isoseismal line
линия равных напряжений	stress path
линия равных осадков	isohyetal line
мера веса, равная 12, 7 кг	tod
мера длины, равная 6,4 м	plantation polarized
мера длины, равная 5.029 м.	pole
мера длины, равная 5.03 м.	perch
метод оценки осадки по линиям равных напряжений	stress-path settlement analysis
метод равных деформаций	equal strain method (при проектировании бетонных конструкций)
метод равных деформаций	equal-strain method (при проектировании бетонных конструкций)
момент равный единице	unit moment
на равном расстоянии	equidistant
по длине картины должны быть равными длине ската	Welted metal sheets should be as long as the roof slope
принцип равного трения	equal friction principle (menshikova)
равная 2 галлонам	peck
равной ширине марша	quarter space
равные матрицы	equal matrices
радиальный кулачок с равными по длине диаметральными линиями	yoke cam (проведёнными через центр вращения)
сетка линий равных напоров	flow net
силы, равные по значению, но обратные по направлению	equal and opposite forces
скат крыши при высоте, равной пролёту	full pitch
скат при высоте крыши, равной половине пролёта	one-half pitch
скат при высоте крыши, равной 1/4 пролёта	one-fourth pitch
скат при высоте крыши, равной 1/3 пролёта	one-third pitch
составленный из равных частей	half-and-half
способ равных приращений нагрузки	equal load increments method
стержень равного сопротивления	bar of uniform strength
циклы знакопеременных напряжений с равными амплитудами колебаний	cycles of complete stress reversal
Шнур должен находиться от пола на высоте, равной толщине паркета	Fix the string above the floor at a height equal to the thickness of the parquet