Terms for subject Construction containing работать

Russian	English
в период обкатки машина должна работать при ограниченных нагрузках	during the trial runs the machine should work under restricted load conditions
в сырых местах электросварщик должен работать в резиновых сапогах	Electric-welder in damp places should work in rubber boots
Вам приходилось работать на машинах такого типа?	have you operated machines of this type before?
Каменщики должны работать в рукавицах	Bricklayers must use protective gloves
нельзя работать двумя вибраторами близко друг от друга: это может деформировать опалубку	Compacting should never be done using two closely located vibrators: it may damage the formwork
при работе со строительно-монтажным пистолетом запрещается работать без каски и наушников, класть заряженный пистолет, переносить заряженный пистолет с места на место, забивать дюбели в бетонную стену толщиной менее 30 см или в чугун, работать с лестниц и стремянок	put down a charged dowel driver
работать бульдозером, передвигать землю бульдозером	bulldoze
работать как единая целая конструкция	behave as an entity (о комбинированных конструкциях)
работать как единая целая конструкция	behave as an entity (о комбинированных конструкциях)
работать каменщиком	work as a mason (Andrey Truhachev)
работать киркой	moyle
работать киркой	moil
работать на газе	run on gas
работать на мощности	operate on power
работать от батареи	operate on battery
работать с перебоями	run rough
Работая на высоте, пользуйтесь предохранительными поясами	Use safety belts for work at height
Рабочие должны работать в монтажных поясах	the labourers must work in safety belts
с двух верхних ступенек приставной лестницы работать нельзя	do not work while standing on the top two ladder rungs
способность силовой установки работать с перегрузкой	overload capacity of a power unit
Шкурку вставляйте в колодку, так вам будет удобнее работать	Place the sandpaper on a block, it will be more convenient
этот домкрат не работает	the jack isn't working