Terms for subject Construction containing прочность

Russian	French
абсолютная прочность	résistance absolue
вибрационная прочность	résistance aux vibrations
возрастание прочности	accroissement de résistance
действительная прочность	sécurité vraie
динамическое испытание на прочность	essai dynamique de fragilité
длительная прочность	résistance de longue durée
доавтоклавная прочность	résistance avant autoclavage
долговечная прочность бетона	résistance du béton de longue durée
допускаемый запас прочности на разрыв	tension de sécurité admise
замедление роста прочности	ralentissement de l'accroissement de la résistance (бетона)
запас прочности	marge
запас прочности	facteur d'assurance
истинная прочность	sécurité vraie
класс прочности	classe (крепёжных изделий Yanick)
когезионная прочность	résistance de cohésion
когезионная прочность	résistance d'adhérence
контроль прочности бетона	contrôle de la résistance du béton
коэффициент запаса прочности	taux de sécurité
коэффициент нарастания прочности во времени	coefficient du développement progressif du durcissement
коэффициент прочности	facteur de durabilité
коэффициент прочности	coefficient de sécurité
коэффициент прочности на разрыв	coefficient de sécurité à la rupture
коэффициент прочности при изгибе	module de rupture par flexion
коэффициент структурной прочности	indice de sensibilité du terrain
кривая усталостной прочности	courbe de Wôhler
критерий прочности	critère de la rupture
кубиковая прочность	résistance sur cubes (d'essai)
кубиковая прочность бетона	résistance du béton à la compression sur cubes
марка бетона по прочности	classe de résistance mécanique du béton
марочная прочность	résistance prescrite
набор прочности	accroissement de la résistance
нарастание прочности	développement du durcissement
нормативная прочность	résistance réglementaire
нормативная прочность	résistance normative
окончательная прочность	résistance finale
ослабление прочности	ramollissement
ослаблять прочность	ramollir
отпускная прочность бетона	résistance du béton tout préparé
повышенная прочность	résistance accrue
портландцемент с высокой начальной прочностью	ciment portland à haute résistance initiale
послеавтоклавная прочность	résistance après l'autoclavage
предел прочности	charge limite de rupture
предел прочности	résistance à la limite de rupture
предел прочности	coefficient de rupture
предел прочности на изгиб	limite de résistance à la flexion
предел прочности на кручение	charge de rupture à la torsion
предел прочности на кручение	charge de limite de résistance à la torsion
предел прочности на ползучесть	taux de travail avant fluage
предел прочности на ползучесть	fatigue de sécurité
предел прочности на разрушение	taux de rupture
предел прочности на разрыв	limite de résistance à la rupture
предел прочности на разрыв	charge maximum à la rupture
предел прочности на растяжение	charge de rupture à la traction
предел прочности на растяжение	charge de limite de résistance à la traction
предел прочности на растяжение	taux minimum de rupture
предел прочности на растяжение при изгибе	limite de résistance à la traction par flexion
предел прочности на растяжение при изгибе	résistance à la traction par flexion
предел прочности на срезывание	fatigue de cisaillement
предел прочности на усталость	limite de résistance à la fatigue
предел прочности при изгибе	taux de travail de flexion
предел прочности при изгибе	résistance à la rupture par flexion
предел прочности при растяжении	charge de limite de résistance à la traction
предел прочности при растяжении	limite de rupture en traction
предел прочности при сдвиге	limite de résistance au cisaillement
предел прочности при сжатии	limite de résistance à la compression
предел прочности связи бетона с арматурой	résistance au dégrafage
призменная прочность	résistance sur prismes (d'essai)
призменная прочность бетона	résistance du béton à la compression sur prisme
проектная прочность	résistance projetée
проектная прочность	résistance de calcul
прочности против образования трещин	coefficient de sécurité sur la fissuration
прочность бетона	résistance du béton
прочность бетона при обжатии	résistance du béton au moment de la mise en tension des armatures
прочность в ненагруженном состоянии	résistance à vide
прочность в раннем возрасте	résistance à vert (свежеуложенного бетона)
прочность во влажном состоянии	résistance à l'état humide
прочность кладки	solidité de la maçonnerie
прочность конструкции	solidité de la construction
прочность конструкции	résistance de la structure
прочность крепления	résistance du soutènement
прочность на истирание	résistance à l'attrition
прочность на осевое растяжение	résistance à la traction axiale
прочность на осевое сжатие	résistance à la compression axiale
прочность на отрыв	résistance à l'arrachement
прочность на разрыв	capacité à la rupture
прочность на расслоение	résistance à la stratification
прочность на растрескивание	sécurité de la fissuration
прочность на растяжение	résistance à la traction
прочность на растяжение	résistance aux tensions
прочность на сдвиг	résistance au cisaillement
прочность на сжатие	résistance à la compression
прочность образца	résistance de l'éprouvette
прочность образца	résistance de l'échantillon
прочность окраски	solidité de la teinture
прочность основания	résistance du sol de fondation
прочность при изгибе	quai de flexibilité
прочность при нагрузке	résistance de charge
прочность при повторных нагрузках	résistance sous charges répétées
прочность при скалывании	résistance au cisaillement
прочность при сложном напряжённом состоянии	résistance aux sollicitations composées
прочность при статической нагрузке	résistance sous charge statique
прочность при ударе	résistance au choc
прочность при ударе	résistance à l'impact
прочность при чистом срезе	résistance au cisaillement pur
прочность рам крепи	sécurité des cadres
прочность раствора на разрыв	résistance du mortier à l'arrachement
прочность сварного шва	résistance de la souduce
прочность сварного шва	endurance de soudure
прочность схватывания	force de prise
прочность сцепления	résistance de liaison
прочность штукатурки	résistance d'adhésion de l'enduit
распалубочная прочность	résistance après le décoffrage
распалубочная прочность бетона	résistance de décoffrage
расчёт на прочность	calcul à la résistance
расчёт по условию прочности	calcul d'après les conditions de résistance
расчётная прочность	résistance de calcul
снижение прочности	chute de résistance
сталь высокой механической прочности	acier à haute résistance mécanique
суточная прочность	résistance après 24 heures
теория прочности	théorie de résistance
требуемая прочность	résistance désirée
условия прочности	conditions de résistance
условия прочности	conditions de non-rupture
усталостная прочность	tenue à la fatigue
усталостная прочность	résistance à l'endurance
усталостная прочность при изгибе	fatigue par flexion
фактическая прочность	résistance réelle
фактор прочности	facteur de durabilité
фактор прочности	facteur d'assurance
цемент с высокой начальной прочностью	ciment à haute résistance initiale
циклическая прочность	résistance aux efforts cycliques
эквивалентный коэффициент прочности	coefficient de sécurité équivalente